【小小語法】前綴un

常用的un-

今天打開die Welt，看看有沒有什麼八卦可以看。發現柏林又被淹了……去年也是差不多這個時候下暴雨。

Unwetter這個詞，真的很有趣。

Wetter

天氣

前面加上一個un-，就變成了雷暴——一個不受歡迎的天氣。

這個前綴，是德語前綴里的任我行，是出現頻率最高的前綴。

其實大部分人對這個詞應該不陌生，因為在英語里也是同樣的用法。但是！！！要注意發音的區別。

un-主要有兩種意思：

01

否定詞根

un-放在形容詞和名詞前面，可以否定該形容詞和名詞的意思，如：

angenehmen 舒適的

unangenehmen 不舒服的

z?hlig 可數的

unz?hlig 數不清的

Abh?ngigkeit 依賴

Unabh?ngigkeit 獨立

Glück 幸運

Unglück 不幸

這裡要注意的是否定前綴並不代表就是貶義，尤其是和形容詞連用，並不能通過加了un-就斷定這個詞是貶義的，如：

schuldig 有罪的

unschuldig 無辜的

02

表示反常的

和名詞連用的un-，也有表示 一種貶義的不正常現象，也表示和正常情況相比數量太多或者體積太大之類的情況。如：

Wetter 天氣

Unwetter 雷暴（太多雨，太多閃電，太多雷）

Wort 辭彙

Unwort 不當的詞，髒話……

我們很早以前還講過另外一個前綴ur-，表示起源，注意兩個詞一定要分清楚：

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！