中醫在英國發展的關鍵是「融入」（上）

【特別關注】

光明日報駐倫敦記者 林衛光

倫敦卡姆登高街，商業繁華，店鋪林立，唐·梅的中醫診所規模很大，是其中非常醒目的一家。在中醫發達的英國，這家診所是公認的「中醫殿堂」，用唐·梅的話說，「這是英國最老、最大的中醫診所」。唐·梅和他的父親，用了半個世紀來經營這家診所，積極為中醫在英國的發展搭建橋樑。

圖為梅氏診所櫃檯。林衛光攝/光明圖片

唐·梅的中文名字叫梅棟理，今年40出頭，他管理的梅氏集團是英國中醫界名副其實的領軍者。過去20多年來，梅氏集團一直與英國政府合作，為中醫在英國的發展提供建議。英國政府將他們視為值得信任的夥伴，不斷就中醫在英國的發展和未來向他們「取經」。梅棟理本人頗受英國衛生部重視，曾經出任英國政府中醫立法小組成員。他現在還是總部位於中國的世界中醫藥大會的副主席之一，每年向大會提交報告，介紹他在英國和西方國家推廣中醫的新動向。

黛安娜王妃的醫生

梅棟理的父親梅萬方在2014年去世，他是在英國發明和使用一次性針灸用針的第一人，被認為是在英國推動中醫發展的「先鋒」。梅萬方出生在廣東，在香港長大，20世紀60年代末來到英國，在倫敦國王學院學習物理。1972年開始，梅萬方在英國創業，最早是經營書店，出售與中醫、藝術、漢語語言有關的書籍，後又學習中醫，並從70年代末期開始經營診所。梅棟理在父親的診所里長大，他回憶說，自己小的時候，家裡的診所還只是很小的店面，後來梅家診所聲名遠揚，得益於黛安娜王妃。

梅棟理說，20世紀90年代，中醫在英國經歷了一個迅猛發展的時期，很多名人來梅家診所看病，其中最著名的就是黛安娜王妃。當英國媒體紛紛報道此事後，梅家診所在全英國變得眾人皆知。梅棟理回憶說，黛安娜王妃當時是診所的常客，她經常來針灸或者看病取葯，「她每次都會和其他病人一起在候診室耐心等待」。黛安娜王妃去世後，王室還給梅家診所發來邀請，請他們出席王妃的葬禮。

現在的梅家診所有三層樓，共有40名員工，是英國最大的中醫診所，也是全歐洲最大的中醫診所之一。

近年來，診所不斷擴大經營範圍，開始銷售中國茶葉，並成為倫敦名氣最大的中國茶店之一。梅棟理每年要去中國兩三次，到福建、雲南、安徽等省份的山裡選擇茶葉。去年開始，診所還結合中國草藥和西方工藝，推出了自己的護膚品系列。

在梅棟理看來，儘管經營範圍多樣，但是不管是中藥、茶葉還是護膚品，其實他「都是在做同一件事情」，那就是「在英國推廣中國健康生活的傳統哲學」。他說自己繼承了父親的遺志，要搭建中西方文化交流的橋樑，要讓英國人真正地了解中醫，了解中醫的理念、哲學。「我要做中國文化的翻譯者，而不僅是簡單的展示者。」

沒有「醫生」頭銜的中醫

回顧中醫在西方國家的發展，英國是一個具有典型代表性的國家。20世紀90年代起，中醫診所如雨後春筍般在英國全國範圍內迅猛發展，甚至出現了有近200家分店的連鎖診所。然而，中醫也成為自己無序競爭的受害者。由於中醫藥在全民醫療免費的英國沒有被納入國民醫療保健系統，在2008年全球性金融危機後，英國失業率上升，民眾收入普遍減少，很多人無力支付昂貴的中醫藥，英國的中醫診所開始出現大範圍倒閉現象，中醫在英國的發展陷入很大的困境。

說起中醫在英國陷入危機，梅棟理認為這其中既有自身原因，也有不可忽視的外部原因。他說，其中的自身原因是：中醫20世紀90年代在英國不科學地過度發展，採用了短視和利潤至上的經營模式。當時很多人看到商機，開始經營中醫診所。經營者中絕大多數人並無醫學背景，都是商人，採用的經營模式也是商業模式。英國各地的中醫診所大多採用統一模式，在商業街開店，使用「1+1+1」模式，即一個醫生，一個按摩治療師，一個接待員。所有收費都是按照療程，只要病人來了，就是開一個療程，而一個療程的花費往往達到1500英鎊的天價。這種經營模式短期內收益很大，但是缺少可持續發展性。梅棟理看來，梅家診所之所以能在英國大浪淘沙的過程中存活並不斷發展壯大，正是因為避免了這種短視的經營方式。他的診所，不僅免費提供諮詢，而且如果真的認為無法用中醫治療，會推薦病人去醫院接受西醫治療。他說：「中醫不是與西醫完全獨立的另一種解決方案，它們是融會貫通的。所以，我們與英國醫療系統有很多合作，醫院會把病人推薦到我們這裡，我們也會把病人送去醫院。」

梅棟理認為，大量中醫診所紛紛倒閉，這對中醫在英國的發展造成了很大傷害，但從另一角度講，這個大浪淘沙的過程也是一件好事。他說：「中醫在英國的發展，需要好的推廣者，也就是那些對病人負責的診所，而不是以賺錢為單純目的的人。」

梅棟理說，中醫在英國的發展目前還面臨的不利外部因素，主要是中醫立法始終難以通過。他曾經是英國衛生部中醫立法20人工作小組成員之一，對相關情況非常清楚。他介紹，中醫與西醫不一樣，中醫在英國是沒有醫生資格的，很多人用很多年學習中醫，最後卻不能稱自己為醫生。與此同時，任何人都可以在中醫診所行醫，不管有沒有真正學過中醫。在梅棟理看來，中醫立法很有必要，也很有價值：一方面，這是對很多學習中醫的人多年付出的承認，另一方面，也能夠確保在英國中醫診所行醫人員的素質和水平。然而，令人遺憾的是，英國近幾屆政府從2004年開始嘗試中醫立法，但是因為內部分歧和政府更替，每次嘗試都無果而終，中醫在英國始終不能把自己稱為「醫生」。

（光明日報倫敦6月3日電）

《光明日報》（ 2017年06月04日08版）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！