庸醫請紀曉嵐題寫對聯，紀曉嵐巧改兩句著名古詩，把庸醫諷刺一番

紀曉嵐是清代著名的才子，學識淵博，曾參與編纂《四庫全書》，還寫了一本很有意思的《閱微草堂筆記》。而且紀曉嵐秉性詼諧幽默，機智過人。對於一些不好的人和現象，他總是喜歡進行辛辣的諷刺，毫不留情。

當時京城裡庸醫很多，有時誤診，有時錯開藥，坑害了許多人。因此，紀曉嵐對庸醫非常痛恨。

恰巧有一次，有個庸醫到紀府去看病，卻並沒有把病人治好。紀曉嵐一打聽，此人的確是一個庸醫。可是這個庸醫恬不知恥，竟然想讓紀曉嵐為他的醫館題寫匾額對聯，用來裝點門面。他又怕自己會討個沒趣，就托紀曉嵐的一個朋友前去相求。

朋友知道紀曉嵐輕易不會給人題字，見到紀曉嵐說明了來意，也沒有報多大的希望。出乎意料的是，紀曉嵐聽說是給那個庸醫題寫匾額對聯，毫不推辭，當即就答應了。

紀曉嵐提筆先寫了匾額：

明遠

朋友看後很驚訝：「您不是最恨那些不高明的醫生嗎？我也是推辭不過才來請你題寫的，原本以為你不會答應，或者只是敷衍一下，沒想到你會用這樣褒獎的詞句。」

紀曉嵐回答說：「我可沒有褒獎他的意思。《論語》里有這樣兩句話："不行焉，可謂明也已矣；不行焉，可謂遠也已矣！』我說他"明遠』，是為了說他"不行焉』。他的醫術行不通，我勸他別再濫竽充數了。」

朋友說：「可一般人看不出來，反倒會把這當作好話的。」

紀曉嵐說：「或許吧，所以還要配上一幅對聯。」

說完，紀曉嵐寫了對聯：

不明才主棄

多故病人疏

朋友一看，連連稱秒。

原來，這幅對聯源於唐代詩人孟浩然《歲暮歸南山》中最著名的兩句詩：「不才明主棄，多病故人疏」。本意是說：沒有才學，不被明主重用；因為多病，致使朋友疏遠。紀曉嵐把字的位置稍加改變，意思也隨之改變：醫術不高明，因而被才（財）主所拋棄；事故太多，病人自然應當疏遠。

不知那個庸醫看到這幅對聯後，會是什麼樣的心情。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！