偽滿洲國的消亡與滿洲概念之爭

偽滿洲國的消亡與滿洲概念之爭與政治化因素

開羅宣言里的滿洲概念

1943年11月23日到27日，中美英三國舉行開羅會議並擬就開羅宣言。緊接著進行的德黑蘭會議中，史達林表示完全贊同《開羅宣言》的內容。於是12月1日發訓摹犢扌浴煩閃慫拇蠊詼勻輾矯嫻墓彩丁Ｐ怨娑ǎ

The Three Great Allies are fighting this war to restrain and punish the aggression of Japan. They covet no gain for themselves and have no thought of territorial expansion. It is their purpose that Japan shall be stripped of all the islands in the Pacific which she has seized or occupied since the beginning of the first World War in 1914, and that all the territories Japan has stolen from the Chinese, such as Manchuria, Formosa, and The Pescadores, shall be restored to the Republic of China. Japan will also be expelled from all other territories which she has taken by violence and greed.[9]

必須指出的是，《開羅宣言》是一份用英文寫成的宣言，並沒有中文版。因此，詮釋《開羅宣言》也必然只能依據英文版的內容。開羅宣言也沒有官方的翻譯版，但一般裼玫姆氚媸欽庋模

三國之宗旨，在剝奪日本自一九一四年第一次世界大戰開始後，在太平洋上所奪得或琢熘磺械河歟叭氈駒謚泄勻≈焱粒綞彼氖√ㄍ迮旌械海榛怪謝窆Ｆ淥氈疽暈淞蛺壩鶉≈戀兀轡窠氈廄鴣鼉場[10]

這e把Manchuria翻譯成東北四省，這是一個誤譯。翻譯者把Manchuria誤以為是滿洲國，這大大縮小了開羅宣言所涉及的範圍。滿洲國並不是Manchuria，它有正式的名字Manchukuo，或者更正式是The Empire of Manchukuo。開羅宣言中沒有說滿洲國，而是說滿洲，這意味著此名詞涉及的不是滿洲國這個行政概念，而是一個地理概念。

作為地理概念的滿洲，其覆蓋的範圍是遠遠大於滿洲國的轄境。除了包括內蒙古自治區北部和東三省（即東北四省之地），即所謂「內滿洲」之外，還包括了所謂「外滿洲」（Outer Manchuria），即在《尼布楚條約》劃定界線以南被俄羅斯以不平等條約奪取的外興安嶺以及被非法強椎目庖車骸

___

引自「微思客WeThinker」是一個服務全球華語人群的媒體。

政治因素滿洲地理之稱受排斥掉

指 日本 軍國主義扶植的偽 滿洲國 。

《東北人民抗日詩詞選罵老廉》：「活埋人倒栽蔥，他說鐵打的 滿洲 不會垮。」《抗日歌謠滿洲就到頭》：「殺盡東洋猴， 滿洲 就到頭。」

楊朔 《雪花飄在滿洲》：「一個多月後，我才接到他的一封信，從 山海關 寄來，原來他正設法要回 滿洲 去。」《東北人民抗日詩詞選革命十二月》：「二月里來龍抬頭， 日本 鬼子進兵佔領 滿洲 。」

此段引自，詞語字典網

政治民族滿洲族族稱被更為滿族。

國號。

女真 人所建，後建立 清 朝。 清 阮葵生 《茶餘客話》卷一：「定居 長白山 鄂多理城 ，國號 滿洲 。」 清 李慈銘 《越縵堂讀書記皇清開國方略》：「 愛新覺羅庫哩雍順 即天女 佛庫倫 所生稱為天子者，定三姓之亂，遂奉為貝勒。居 長白山 之 俄朵里城 ，國號 滿洲 。」

族名。即滿族。

明 時以 建州女真 為核心，結合 女真 其他部和其他民族形成。 後金 天聰 九年(公元1635年)， 皇太極 廢除 諸申 ( 女真 )舊號，定族名為「滿洲」。《清史稿職官志一》：「文選、考功、驗封、稽勛四清吏司：郎中， 滿洲 九人， 蒙古 一人， 漢 五人。」

清末，滿洲王室、上層的統治危機日益加深。為維護自身統治與利益，清廷統治階層片面地學習西方科學技術，阻撓變法，鎮壓革命，以維護舊有的特權和落後制度，致使國家和整個中華民族逐漸深陷風雨飄搖中。為了維護滿洲貴族和王室利益，清政府陸續炮製了皇族內閣的舉措後，激起了滿洲內部的離心離德，激進的革命此起彼伏。他們紛紛以排滿為口號，滿洲這個清初的族群共同體名稱就成為了這一政治宣傳打擊的目標。而在不斷的排滿興漢的反清鬥爭中，清王室及對滿洲文化認同的群體，逐漸形成了強烈的自救意識，同時在西方民族觀念的影響下，滿洲這一共同群體概念，就演化為近世所說的民族――滿族。因此，滿族、中華民族與中國進入了歷史轉型期，是滿族普遍認同中華民族和中國歷史，清代歷史與中華民族歷史、中國歷史的一脈相承，「華夷一體」思想的一脈相承。

上段引自【邊疆時空】孟凡東 趙鑒鴻 | 滿族的形成與發展：民族交融發展的一個縮影

滿洲作為地名，並非日本俄羅斯這樣稱呼，我黨也曾建立過中共滿洲省委，其舊址在今天的瀋陽皇寺路。可以證明滿洲作為地名也是公認的，並為我黨亦認使用。

而目前，滿洲作為地名，只保留了一個滿洲里市，滿洲里即滿洲利亞，是俄羅斯修建鐵路進入滿洲的第一站，即命名為滿洲利亞，漢語為滿洲里。那滿洲一詞何時變成敏感詞，主流媒體不再使用呢？

答案就是因為日本佔領時期建立的滿洲國，因為這個偽國家，所以不再使用滿洲這個詞。

那麼外國佔領者用過的詞就不能用嗎？

那西方殖民者佔領的亞非拉的那些國家，獲得獨立後，並未因為殖民者用過就不用。

二戰時候，德國法西斯扶持的傀儡國家維希法國，二戰後，法國還叫法國。

二戰期間，日本不僅建過傀儡國家滿洲國，還建過越南、菲律賓等東南亞國家及印度的傀儡政府，但這些國家真正獲得獨立後，也沒有改國名。

日本扶植建立的汪精衛偽政權用的也是中華民國，我們也並不因此不用中華這個詞。

建議我們沒必要忌諱用滿洲這詞，如果恢復使用滿洲一詞，就可以恢復使用一些生物物種原來的學名。如滿洲虎，現在俄羅斯用詞阿穆爾虎，朝鮮用詞朝鮮虎。如果我們恢復使用世界公認的學名滿洲虎，外界就不會再使用阿穆爾虎或朝鮮虎的名字了。

使用滿洲一詞，可以更好維護國家主權。這片土地叫滿洲，就可以防止韓國一些別有用心的人提出所謂間島問題。

因為歷史記載都使用的是滿洲一詞，我們使用歷史資料就可以更加得心應手，用歷史資料維護我們國家的主權。

關於滿洲作為族稱，現在正式稱呼是滿族，但在具體介紹時候會說，原名滿洲，現在簡稱滿族。在每年舉辦的頒金節，一般也會寫明滿洲正名多少年。

在新華社公布的標準用詞中說，維吾爾族用全名，不能簡稱維族，蒙古族用全名，不能簡稱蒙族。為什麼滿洲族要簡稱為滿族呢？

建立傀儡政權偽滿洲國，是因蔣介石、張學良不抵抗造成的，只有溥儀等滿洲上層幾個人參加，偽滿洲國從總理到各級官員，大多還是漢族。倒是滿洲族出了很多抗日英雄。

那種所謂用滿洲一詞，就是偽滿洲國，是屬於文革的做法。

日本佔領者很多做法實際是有欺騙性的。如日本扶持的德王蒙疆政權，還使用成吉思汗紀年，顯然是利用蒙古人民對成吉思汗的深厚感情，不能為此就不讓蒙古人崇拜成吉思汗。

日本人扶持的汪精衛政權，也使用中華民國，也是利用的欺騙性。不能因此就不用中華一詞。

同理，不能因為日本扶持的偽滿洲國政權，就不讓用滿洲一詞。

此段引段自引，新浪富察春兵，以往文章。

作者中華大清國

滿族文化網出品，轉載請註明。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！