講者倡設葡國村

創設葡語應用環境 推廣葡國特色文化

講者倡設葡國村

【澳時訊】土生葡人青年協會會員大會主席歐華德、澳門出入口商會副理事長黃義滿和中葡平台服務業界人士陳函思，昨日出席時事節目《澳門講場》，探討澳門應如何建設中葡平台以及發展葡語教育。嘉賓在節目中，指出了培育中葡雙語人才的重要性，而黃義滿則建議在澳門開發設立葡國村，創建葡語應用環境。澳時記者 曹惠儀

葡語人才缺口較大

歐華德表示，澳門想要成為中葡平台，中葡語言人才非常重要。對此陳函思表示認同，並指出，澳門培養了不少中葡人才，但遠不足夠。現時，因政府內部「很缺翻譯」，所以人員都流向政府，導致企業很難聘請相關人員。而針對政府此前提出需要200多個中葡人才，她認為應該「更多」。

陳函思認為，內地已有30多家葡語學校，但缺乏師資。故在考量葡語人才需求時，澳門應將國家的需要考慮在內。中國企業要走出去，參與「一帶一路」，人才需求非常龐大。她指出，非洲葡語系國家亦可以是澳門年輕人發展的出路。

黃義滿補充介紹，當局近年大力宣傳中葡平台，啟發本澳商人到內地推銷葡式食品和紅酒，發展勢頭非常好。其所在商會在江門和天津已設葡語國家商品展銷中心，很多有條件的企業亦到內地開設同類服務，拓大了商機。然而在推動中葡商貿時，亦遇到了一定的困難和挑戰，如繳交葡式食品檢驗檢疫費時，東盟及西班牙等競爭對手享有免稅優惠及國家政策支持等。

提升葡語日常應用

歐華德提出，澳門回歸後，葡語教育不夠，希望學校可多教葡文。他以自身在北京學習和使用普通話為例，希望本澳中文和葡文學校能多作雙語教育，讓學生在生活中學以致用。

黃義滿亦認為，葡語在澳門的生活應用程度不高，難以培訓葡語專才，建議開發密封式的葡國村，創建葡語使用的環境。

正在學習葡語的聽眾蘇先生對上述建議表示認同，覺得日常生活中難以運用葡語，即使學習葡語亦容易忘記。在本澳設立葡國村，不但可以培訓中葡雙語人才，亦能推廣葡萄牙特色文化。

陳函思補充提出，發展中葡貿易需要大量雙語人才，但澳門目前大多聚焦翻譯人才。本澳要做好中葡平台的角色，實際上亦需懂中葡雙語的法律、政治、經濟、金融和會計等人才。她又認為，必先做好中葡產業市場，才能吸引學生學好葡語。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！