日本民俗：中國七夕有「荷花燈」，日本七夕有「星燈」

中國在農曆七夕當晚，

有在水邊放「荷花燈」的習俗。

荷與合、和同音，

表達了大家對團圓與和美的祝願。

日本在7月7日當晚，

也來了個類似的活動。

大阪當地的神社和企業組織了一場「星燈」活動。

當晚7點左右，

大家從河岸或船上，

在大河上放出了約5萬隻「星燈」。

「星燈」是什麼？

把LED燈放在塑料做的球體裡面，

球體閃閃發亮。

從遠處看，

不就成了一顆發光的星星了嗎？

一顆星星，光芒有限。

那5萬隻呢？

眾多「星燈」順流而下，

星光閃爍，

發出光彩奪目的光芒，

形成一道道美麗的曲線，

如同北極光般美麗獨特，

打造出一條人間的星河，

與天上的銀河相呼應。

今年是這個活動舉辦的第九個年頭。

一名大阪府寢屋川市的27歲女性，

與她的丈夫和孩子一同參加了這個活動，

並祈求身體健康和家庭幸福。

簡單的「星燈」，

承載著大家的祝福與期望，

把大家的心聲傳遞出去。

小科普：

日本七夕節源於中國，

經過時代變遷，

已成為其特色節日之一。

每年公曆七月七日，

大人和小孩都會聚集在一起，

把寫滿願望和詩歌的彩色長條詩箋，

掛在自家院內的小竹子上，

祈求姑娘們能得到好手藝。

慶典最後，

讓貢品隨水飄去，

將願望傳送到天河。

本文選題：Kevin.D

本文編譯：Jackie喵

圖片來源：SANKEI

原文來源：SANKEI

喜歡我的內容就關注我吧~咱們天天相守

roseonly玫瑰永生花禮盒經典永續永生玫瑰嫣紅小盒七夕情人節禮物

￥699.00

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！