《權力的遊戲》第七季回歸倒計時，來重溫一下經典台詞吧

望穿秋水的劇迷們，

《權游》第七季要還有三天就開播啦！！

驚不驚喜？開不開心？

GIF/839K

你一集都沒看過《權力的遊戲》

然而打算去惡補一下的話

也許下面這張表人物關係會幫到你

算了算了

還是去看《生活大爆炸》吧

全世界再見

讓我們來看看權游七的預告吧~

預告片中果然很權游，黑暗又驚悚。

一起來回顧一下Game of Thrones《權力的遊戲》中的經典台詞吧！

1. The truth is always either terrible or boring.

真相不是醜陋就是平庸。

2. Karma is real.

善有善報、惡有惡報。

Karma是因果報應的意思，來自印度佛教梵語。現在也進入了英語辭彙。

GIF/210K

3. Drink some spirits to lift your spirits.

喝一杯，樂一樂。

Spirits有兩個意思：1）酒精、烈酒 2）精神

GIF/815K

4. Lean in.

加油、靠自己！

這句話是Facebook COO Sheryl Sandberg的自傳書名，也成為了全球女性的勵志名言。互相鼓勵、加油的時候可以說"lean in .

5. Meaningful eye contact can wield more power than actual words.

意味深長的眼神比語言更有力。

就是眼神殺死你嘛！Wield power是釋放能量的意思。

GIF/871K

6. Being underestimated isn t necessarily a bad thing.

被低估不一定是壞事。

Underesitmated就是被低估的意思。反義詞當然就是overestimated. 還有一個說法lay low, 比較口語，要低調的意思。

7. Change your wardrobe, change your life.

佛要金裝，人要衣裝！改變你的穿著，改變你的人生！

Wardrobe有衣櫥的意思，也有著裝、穿著的意思。

8."Power is a curious thing"

「權力是件古怪的東西」

9.Power resides where men believe it resides. It s a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow."

力量存於人心。信則有，不信則無。惑人的把戲，如浮影游牆。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。

10. 守夜人的誓詞。

Night gathers, and now my watch begins.

It shall not end until my death.

I shall take no wife, hold no lands, father no children.

I shall wear no crowns and win no glory.

I shall live and die at my post.

I am the sword in the darkness.

I am the watcher on the walls.

I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men.

I pledge my life and honor to the Night』s Watch, for this night and all the nights to come.

永夜終至，吾輩銘記，巍巍大任，死亦無終。

無享妻愛，不履寸土，決絕子嗣，身歸兄弟。

何言無冕，兄弟所望，何爭俗榮，袍澤同心，

盡忠職守，生死於斯，心念所歸，無懼無退。

鑄兵利劍，暗夜無當；凝聚礎石，長城屹立；

騰焰熊熊，熾烈華光；耀耀破曉，璨以晨光；

鳴無盡之號角，警外患之襲擾；

鍛堅鋼之神盾，固王國之永寧。

於今挺身，奉以生命，以夜為始，死亦無終。

鴨九君近期福利

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！