義大利語是怎樣成為愛的語言的？

義大利有一個獨特的歷史，由於地緣政治。與西歐的西班牙和法國相比，該國在1861年才統一起來相對較晚。直到20世紀50年代，當電視變得越來越普遍時，80％的人說話時方言仍然是他們的第一語言，根據邁克爾·摩爾弗朗西斯，義大利常駐聯合國代表團官員的說法。他說：「西班牙和法國很早的時候已經統一了，所以他們使用的是政府和行政管理的語言，然而，義大利人則非常注重文學。

幾百年來，義大利分為各個王國，缺乏一個具有官方行政手段的凝聚力的政府。因此，義大利人是由需要它創造性地表達自己的人塑造的。作家和詩人塑造了幾個世紀以來的風格和辭彙，美麗的聲音是他們的主要考慮因素。但每個地區都有自己的方言：皮埃蒙特，羅馬，納波萊諾，西西里亞諾，隆巴多等等。

也許這不是巧合。托斯卡納，其綿延起伏的丘陵，葡萄園和河谷是義大利最具代表性的地區之一。它誕生於文藝復興時期，仍然是語言，藝術，時尚和旅遊的震撼。

Alighieri在義大利語言的發展中發揮了重要作用。他在1265年出生於佛羅倫薩（他的家現在是一個博物館），他寫了很多的經典，神聖的喜劇，他描述了通過地獄，煉獄和天堂旅行的敘事詩，他是理想的女人比阿特麗斯。但是，除了表現出色的東西，他為自己的時間做了一些激進的事情;他用自己的托斯卡納人的方言寫道，儘管拉丁語是受過教育的精英人士所選擇的語言。他甚至在一個叫做Vulgari Eloquentia的工作中保衛自己的選擇（在口語中的口才）。在隨後的幾年裡，他被紀念為該地區和語言的冠軍。

顯然，Alighieri對工作的興趣從未減弱。這就是為什麼這麼多旅行者聚集在佛羅倫薩的許多地方，都是他的雕像。在這個世界著名的烏菲茲博物館裡，還有一座雕像，看起來很笨重，還有一座琴座，另外還有一座廣場上的聖十字廣場。雕塑在人群之上，彷彿守護著。但是雖然但丁是知名義大利作家，但他並不是唯一一個塑造了我們今天所知道的義大利語的人。

在1304年，Francesco Petrarca（彼得拉克）出生在托斯卡納的阿雷佐鎮。有時被稱為人文主義的創始人，他也在他的故鄉托斯卡納用義大利語寫了許多愛情詩。彼得拉克要求更多的人了解他的詩歌，但他也想改變義大利語的聲譽，並證明它可以像拉丁語一樣複雜，這仍然是知識和藝術交流的標準語言。

弗朗西斯說：「他試圖證明義大利人像古典語言（如拉丁文）一樣高的地位。 「所以他使用了小眾的而非常貴族的風格。」

也是詩人和托斯卡納義大利人的情人的貝姆波來自一個強大的貴族家庭。他成為羅馬教皇Leo 的秘書，後來是一位被著名的威尼斯畫家提比亞紀念的紅衣主教。彼得拉克的崇高義大利詩歌品牌呼籲他。

在生活在中世紀城市烏爾比諾（現在是聯合國教科文組織世界遺產）的地方，貝姆博寫了他最著名的作品「散文」（「議會討論白話」）。在那裡，他描述了如何寫最美麗的，高高的義大利語，一個與拉丁語相同的語言。 Bembo選擇了14世紀托斯卡納作為他的榜樣，作為作家的彼得拉克作為最好的選手。

「Bembo非常健全，並以詩人的作品為基礎，例如Petrarch。弗朗西斯說，他談論了組合的素質，以及找到「輕」和「沉重」的聲音之間的完美平衡。 Bembo的工作被用來塑造今天義大利語言。

一些語言學家建議，義大利語和其他浪漫的語言，如西班牙語和法語，吸收英語，因為他們認識到他們習慣的音調和聲音。但是，在倫敦大學學院教授言語，聽覺和語音科學的Patti Adank博士說，義大利人因為所謂的「旋律」而吸引人。義大利語受益於以母音結尾的非常多的單詞，並且連續地有少數輔音的單詞，創造出一種開放的聲音，使其成為完美的唱歌。

或者，正如神聖羅馬皇帝查爾斯五世所說，「我對上帝說西班牙語，對女人說義大利語，對男人德語和法語」。

當然，正如弗朗西斯承認，托斯卡納作為義大利語言中心的聲譽可能只不過是數百年之後的「宣傳」。像米蘭這樣的其他城市，在佛羅倫薩作為商業中心和臭名昭著的地方，像許多依賴旅遊的城市一樣，佛羅倫薩的大部分榮耀都是基於過去的。

幸運的是，旅客有機會聽到托斯卡納版和許多區域方言，特別是南方，與傳統義大利語廣泛不同。事實上，你從托斯卡納了解的越多越明顯，這個地方的方言就會顯示一種令人眼花繚亂的各種各樣的發音，包括希臘語，阿拉伯語，西班牙語，法語甚至希伯來語的影響。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！