中國新建森林城市

GIF/447K

森林城市

光聽名字

就能感受到那撲面而來 清新又潤肺的負氧離子

有木有

周末啦

大家也可以找個山清水秀的地方

暫時遠離大都市的喧囂和塵土

開開心心過個小周末

GIF/183K

China Breaks Ground on Forest City

BBC

China has broken ground on its first forest city.

中國將建造其第一座森林城市。

The planned city will feature buildings covered in trees and plants in an attempt to cut down on the infamous smog of China』s big cities.

在這座計劃中的城市裡，為了能減少中國大城市臭名昭著的污染，這些樓將被植物覆蓋。

The city is being constructed north of the current city of Liuzhou in southern China』s Guangxi province.

這座城市正在廣西柳州北部建造。

It』s intended to house 30,000 residents and will consist of offices, houses, hotels,hospitals and schools.

將容納3萬居民，包括辦公樓、房屋、酒店、醫院和學校。

The city is being designed by Italian architecture firm Stefano Boeri Architetti.

義大利建築設計公司Stefano Boeri Architetti負責設計這座城市。

The firm』s website says the city will host 40,000 trees and over 1 million plants from over 100 species.

這家公司的網站稱這座城市將有1萬顆樹，超過100種的100多萬棵植物。

It said all of this plant life will absorb almost 10,000 tons of CO2 and 57 tons of pollutants per year while producing 900 tons of oxygen.

網站稱這些植物每年能吸收近1萬噸二氧化碳和57噸污染物，製造900噸氧氣。

Furthermore, they plan to run the city on geothermal and solar energy.

此外，城市將通過地熱和太陽能運轉。

The city is expected to be completed by 2020.

預計城市將於2020年前竣工。

GIF/985K

周末愉快哦

【END】

快戳我！快戳我！快戳我！APP在這裡

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！