認真唱歌的野孩子，個個都是天使

最新 07-01

烙上愛與不甘，難道就是為了不為人知嗎?

這部電影記錄著一九四九年

曾有一人不得所愛

世界上最偉大的指揮家——皮埃爾·莫朗奇（Pièrre MORHANGE）在音樂會開始前，接到一個電話。

隨後，這位指揮家眼角帶淚，頓了頓，走到台上燈光下，指揮著樂隊演奏著小約翰·施特勞斯（Johann STRAUSS II）歡快明亮的Künstlerleben, Walzer, Op. 316圓舞曲。

隨著音樂，進入今天推薦的《放牛班的春天》（LesChoristes），2004年的一部老電影，豆瓣評分9.2分。它不需要看過的人去讚頌，只因為時間和記憶的存在，就能佔據一部分人心裡不可撼動的位置。

放牛班的春天Les choristes (2004)

開頭的那個電話，是莫朗奇母親逝世的消息。音樂會結束，他回到法國主持了母親的葬禮。

葬禮結束後，一位五十年未見的同窗佩皮諾Pépinot冒雨前來探訪莫朗奇。追憶這種事情，在時隔幾十年後的夜晚，聽著窗外淅瀝的雨，浮現在眼前。

Bonheurs enfantins

幸福的童年

Trop vite oubliés effaces

轉瞬消逝被遺忘

Une lumière dorée brille sans fin tout au bout du chemin

一道絢爛無盡的金光在小道盡頭閃亮

Fond de l』étang池塘之底，一個為了問題少年而設立的寄宿學校。這裡面的孩子們都存在種種問題：偷盜、撒謊、暴力、智商低下亦或是戰爭遺孤。嚴厲的懲罰是從校長到老師們對待他們的唯一方式，直到馬蒂爾（Clement MATHIEU）這位落魄的音樂家、代理老師到來。

每個孩子都有單純的願望，以及社會所映照的複雜痕迹，馬蒂爾聆聽教孩子們的願望。人有很時候無法做到什麼，但認真對待的這份尊重已足夠珍貴。他組建了一個合唱團，給每個孩子一個位置。

影片的色彩也漸漸明亮，孩子們的歡樂感動著有偏見的大人們，連校長都在辦公室里丟起紙飛機，甚至被足球踢到後，參加孩子們的遊戲。

Terreurs d enfants

孩子們的恐懼

Les tristes murmures

悲傷的囈語

Si loin des murs

了無蹤影

執教期間，馬蒂爾結識了莫朗奇的母親，一位美麗優雅的單身女人，他為這個女人心動。

莫朗奇，天使的面孔，性格內向，不懂得如何與母親表達感情，經常違反紀律遭到懲罰。

有出眾的音樂才華，不論是惜才還是愛屋及烏的複雜情緒，馬蒂爾對這個莫朗奇費盡心思的培養，並推薦莫朗奇轉學去里昂的音樂學院。

L ombre qui t escorteest si douce

簇擁著的影子多麼溫柔甜蜜

Est-il une beauté aussi belleque le rêve

難道它不比夢想更加美麗

儘管馬蒂爾只得到了感激，莫朗奇的母親和其他人墜入愛情，畢竟，愛情本就不是只要愛就可以得到同樣的回應。

莫朗奇的扮演者讓·巴提斯特·默尼耶（Jean-Baptiste MAUNIER）也因此片一舉成名，現在長居巴黎，有一位深愛的女友，和一條狗。

除了唯一的男中音，被精神病醫生判定為智力處於危險邊緣的少年巴斯卡爾·孟丹（Pascal MONTAIN），他身上貼有變態、破壞、邪惡的標籤。

人本身就是具有複雜性的，馬蒂爾老師雖然是池塘之底的一束光，但對於一個醫生的試驗品而言遠遠不夠。因為斷言，在校長的錢不見時，他被校長認定偷了錢，暴打後送去看守所。當他出來後，在學校放了一把火。

而現實里，放牛班的春天所取景之處，建於公元12世紀的哈維爾城堡（Le Chateau de Ravel）在去年6月被一場大火所毀。

片中的孩子們，來自於法國里昂的聖馬克兒童合唱團（Les Petits Chanteurs de Saint Marc），成立於1986年，至今已有31年，徹底讓他們紅遍法國、享譽世界，便原於這部電影。

聖馬克兒童唱團還會為里昂富維耶教堂（Notre-dame de Fourvière）演唱。這個教堂是里昂淳樸的民眾最驕傲的所在，位於富維耶山之上。站在富維耶聖母大教堂身後，就可以俯瞰整個裡昂。據說在一百年前，普魯士的軍隊曾兵臨城下，富維耶聖母大教堂庇佑了她的民眾，免遭戰爭之苦，後來有四方朝拜。