這可能是最女性向的一期節目

NO.

這是第12篇ISS，由alessiosarti翻譯整理

今天話題跑成這樣的原因我們還不知道。

Q：山本紗江這次又讀錯了什麼？

A：嘉賓擔任NL-Prime陪乘的日期。而且還錯了兩次。

今天的嘉賓是Cosplayer玩家、本廣播第8期嘉賓之一，NL-Prime陪乘嘉賓，聲音超可愛的+ほづみひなの（hodu88）。（但是NL-Prime就只說了10分鐘）

本周的ingress新聞，是大家都已經知道了的，OPR擴展到12級，以及牌子推出。目前13級的山本紗江，還沒有時間去考試，也沒什麼自信能通過。（desire3的推特：請一定要掛掉讓我們嘲笑一下！）

首先是慣例的嘉賓自我介紹：@hodu88，ENL的13級。

播放第一首歌的時候兩位交流了一下喜歡的portal key。

山本：是哪裡的key？

hodu：是台北的，車站附近，叫做鳥人。超可愛的哦。

山本：……可愛？

hodu：可愛！

那麼就讓我們來看看有多可愛吧——ほづみひなの自己在推特（@hhhina_）上放的圖。

……繼續。

山本：去台北是旅遊？

hodu：Mission Day。9月anomaly的時候也會去首爾。

山本：挺拼的嘛！

hodu：海外ingress很好玩哦。

山本：恐怕有不少人以為你是只Cosplay的吧。

hodu：我可是有好好在玩。

山本：畫漫畫啊播廣播啊也都是ingress活動啊。

hodu：我玩得還挺勤的，還會去起8。昨天就去了，試新mod。

同樣來自她的推特——原來是毒藍的啊。

山本：你們綠軍的起8有什麼特色嗎？

hodu：特色還是要看地方的吧。

山本：昨天是怎樣的？

hodu：在路邊挺熱鬧的地方。

hodu：起8的時候一般都沒人和我搭話，明明還有認識的人。

山本：認識的人？

hodu：後來問他的時候，他說怕認錯人被對方報警……

山本：畢竟大晚上的，盯著謎之畫面的男人過來搭訕的話還真的挺可怕的。

hodu：倒是有不是agent的大叔問我們在幹什麼。大概覺得只有我是一個人，最好說話吧。

山本：agent們都不來搭話，反而是不認識的大叔……如果白天起的話會好點吧？

hodu：我去起8的時候基本都是在很暗的地方。

山本：所以說才看不清吧？一群人聚在那裡，中間一個女孩子——

hodu：怎麼想都是我吧！雖然說我主動一點就好了不過還是會害羞……（小聲）

山本：大家都主動一點吧！

hodu：平時也希望被認出來，可是一次都沒有。也有人事後說看到我了，但是怕認錯……

山本：今天圍觀的各位大叔……呃，各位大哥也多和我們說說話吧！

hodu：大概我們還是看著就不好接近吧。

山本：是嗎？

圍觀群眾：是！

山本：我們不會報警的！雖然其他女生會！

推特網友：是不是因為認真化的妝和平時的區別？

hodu：有可能，cosplay的時候經常見到的人也有平時認不出我的

山本：平時也會積極地打來打去嗎？

hodu：在平時的活動區域里每天都會。我平時就在一小塊地方活動，那邊的常駐藍軍一般都不放mod，所以我打完佔滿以後也就不放。真是幸福的世界。

山本：真好啊。我每次來原宿（廣播台所在地）這邊都是一片藍，所以偶爾也會想能不能有個綠軍來炸一下。啊，原宿的各位對不起！

hodu：我來的路上就打了啊，可是你看，已經藍回去了。

山本：原宿真厲害！

山本：那其他人在起8的時候也都不說話嗎？（已經忘記主題的山本小姐又把話題轉回來了）

hodu：大家話都不多。

山本：我那邊的起8，大家都會帶吃的來，很熱鬧。

hodu：那樣還能起嗎……不過之前去的一次起8是在郊外的神社，大家聊得很開心，讓我挺驚訝的，和城市裡差別很大。

山本：在關西的時候還有過浴衣起8。

hodu：好和平！這就是城市間的差異嗎。

來自（砸場子的）zeustake的推特：起8一般都是在哪裡呢？

hodu：你不是每天都起的嗎！

zeustake的郵件：Agent Olympiad的時候最讓你們感到衝擊的agent是哪位？（話題繼續轉……）

hodu：我後來看了直播的回放，應該就是（穿了按摩拖鞋的）zeustake……所以說他是故意這麼問的吧！

山本：最讓我感到衝擊的是media王darkchaider。上期最後他發了郵件過來，但是來不及讀了，說他是當天比賽中的AP第一。

hodu：確實是。他跑得特別快，所以就派去做任務了。感覺都趕上田徑選手了。

（小編：@bu2222何在？）

山本：我就見過一次認真的他。161210的時候，我在做任務，發現他全速跑了過去。（註：當天在日本的連環解謎活動，作為解謎信息的media一共131種，media王已經得到了其中的117種）

hodu：他平時的熱情都封印在media下面，拿掉media就會變成那樣子。

推特網友Eastcube：有過休息天早晨起8，吃完早飯後解散，還挺喜歡的。

山本：這是和小學生早起做廣播體操一樣的感覺吧。

hodu：還挺想參加這種好玩的起8的，可是城裡都沒有這樣的。

山本：都內如果有好玩的起8請通知我們。

一曲過後，她們開始讀推特上各位關於起8的留言。

推特網友mametan：每周三都在這裡跨陣營起吧！

山本：對我們沒什麼好處嘛！忙著說話都沒法畫圖。跨陣營能起得來嗎？

hodu：說起來我倒是跨陣營farm過一次，是Magnus Builder的時候，大家都缺1腳，所以就在日比谷公園裡一起摸1級po。

山本：我也想參加。

推特網友higa：爬山起8怎樣？反正山上FS都有過了。

山本&hodu：不要，爬上去就累得畫不動圖的。

推特網友Bracky：去八王子的靈異事件多發地起8吧！

山本：不要！會少人的！

hodu：被打了要重新起的時候，就發現插不滿8個8腳……

山本：別說了！

GIF/1K

推特網友siike：說到起8就想到榴槤蘇打水猜拳。

山本：起8呢？

hodu：siike是沖繩人，大概那邊就是這樣的吧？到處都是榴槤。

siike：沖繩不是這樣的……

時間來到20:42，節目已經過去70%的時候，我們的主播山本紗江小姐終於想起來了今天的主題：NL-Prime。

山本：你陪乘是8月6日吧？

hodu：8月9日。

山本：以前有坐過NL-PRIME嗎？

hodu：之前niconico斗會議的時候坐過，是須賀先生陪乘的那次。（註：2017年2月11-12日，NIA亞洲區市場經理須賀陪乘的是11日15時；山本紗江是12日14時的陪乘嘉賓）

山本：那次我也是陪乘。

hodu：不過那次車是停著的，沒坐過開動的。這次我一定得轉過去和大家說話對吧？從沒有這樣的經驗……

山本：有經驗的也就是導遊了吧。

hodu：不知道到底該說什麼。

山本：實際上還是有台本的。

hodu：主辦的Willer旅行社還說請自由地做。自由地去導遊？到底該怎麼做？

山本：當時我想肯定有不認識我也第一次坐NL-Prime的，所以就帶了不少資料。你準備穿什麼衣服去？

hodu：對了，還有交流會，當時Willer的人問我能不能cosplay，我說能，第二天官網上就寫了交流會的內容是cosplay show……我還是在hangout上聽別人說了才知道的。

山本：cosplay show是幹什麼的？

hodu：一邊cosplay，一邊……幹什麼呢？

山本：聽說cosplayer裡面也有演舞台劇之類的吧？拿著刀打來打去，還有跳舞之類的。不過ingress的話就不會拿刀了吧。

hodu：我倒是有巨大Ultra Strike。

山本：那就用巨大Ultra Strike摧毀紙做的resonator吧！咚！這應該是show了吧……推特上的各位請給點建議吧，show到底是什麼！

山本：說起來cosplay是會好好準備的吧？各位agent可能還沒怎麼機會好好看看吧。

hodu：確實如此，沒什麼機會給大家看服裝和小道具之類。應該只有一次吧，那時候大家都挺興奮的。

山本：這麼說的話有cosplay，有Ultra Strike，就夠了吧？

hodu：之前我做過Multi Hack的翅膀，是背在身上的，結果大家都想背一背。

山本：這就是show了吧！

hodu：好像有很多agent都想看看Ultra Strike和Multihack的實物。之前大阪Mission Day的時候有帶去，大家都挺高興的

山本：就這麼定了！好像大家一起開企劃會議一樣呢。

Multi Hack的天使（命名：Niantic亞洲區運營總監川島優志），來自她的推特。

山本：再重複一次，ほづみひなの陪乘的時間是8月9日。

hodu：8點的票已經賣完了，原本還以為根本賣不出去。6點半的還有剩，另外晚上的交流會應該還能申請參加，請各位看一下Willer的官網。

山本：原來交流會是申請就可以參加的啊？我現在才知道，雖然我自己也是要辦的……不乘車也可以去交流會嗎？

hodu：可以！

推特網友desire3：女孩子的話題呢？（話題就此徹底跑偏，連慣例的彈唱環節都給擠沒了……）

山本：比如說……覺得哪位agent長得帥？

hodu：說不出口！不過確實有……

山本：確實有！

hodu：可是不能說ID！說了就……

山本：這應該就是女孩子的話題了吧？你喜歡怎麼樣的？

hodu：喜歡的agent？

山本：不是agent也行。

hodu：臉還是內在？

山本：都可以！

hodu：不要長得太好看的。年紀要大一點。

山本：總是面無表情？

hodu：對！

山本：大家，這樣能作為參考了吧？

hodu：差點就把agent的ID說出來了！

山本：在有困難的時候準確地送上幫助的agent挺讓人喜歡的。

hodu：我懂！

山本：還真得想清楚什麼能說……

hodu：果然還是會想到具體的某位agent吧。

山本：肯定也會有認為是在說自己的吧。你看外面的各位都有在秀肌肉的，有在整理髮型的了。乾淨的感覺可是很重要的！千萬別總是一身汗！呃，今天真的是ingress廣播嗎……

hodu：變成讓人看到可能性的廣播了。結束以後再接著聊吧！（從她的推特來看，後來還真聊了具體哪位比較帥。）

最後的告知。

hodu：請各位都來乘NL-Prime吧！

山本：8月6日！

hodu：是9日！！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！