空知英秋親述《銀魂》電影化的內心糾結談及連載完結後的計劃

娛樂 07-14

▲

出演電影《銀魂》的菅田將暉、小栗旬、橋本環奈（左起）

在《周刊少年JUMP》連載的人氣漫畫《銀魂》單行本已發行至69卷，深受廣大讀者喜愛。該漫畫曾製作過TV動畫和劇場版，7月14日上映的電影版為其首次電影化的嘗試。雖然很多漫畫都曾拍成電影，但作品人氣越高，粉絲的反響就越多樣。我們向《銀魂》的作者空知英秋採訪了這次電影化的心路歷程。

● 對電影化「撒手不管」，曾擔憂漫畫讀者的反應

雖然《銀魂》電影化的呼聲一直都有，但之前的傳聞一次都沒成真過。空知英秋表示，接受這次電影化的原因，很大部分是因為喜劇鬼才福田雄一導演：
「看了福田導演的《青色火焰》和《勇者義彥》系列（同為東京電視台出品）後，我就覺得如果是由他操刀漫畫的電影化的話，那應該能拍得很搞笑吧。《勇者義彥》開播的時候，我還以為是部正兒八經的大製作呢，結果是一部非常有趣的電視劇。他可以一邊拍出COSPLAY的感覺，一邊在不一樣的地方尋找笑點。因此，我的責任編輯告訴我『福田導演發來了電影化的提案』時，我就覺得電影交給福田導演拍的話應該能成。」
話雖如此，空知英秋並非一開始就幹勁滿滿，他首先考慮的是一路支持《銀魂》的讀者們的感受。
「讀者在看漫畫的時候，會對出場人物產生感情。所以就算跟他們說『其實銀桑（主人公?坂田銀時）就是小栗旬』，也會有人反對這個設定。畢竟一千個讀者就有一千個銀桑，我當時也不想破壞讀者們心目中的銀桑形象。我想所有漫畫家都是這麼想的，所以說在電影化的過程中，作家的立場也是兩難啊。」
身為原作者的空知英秋雖然內心糾結，但對於電影化卻表示「撒手不管」。「如果覺得拍得奇怪，我肯定會給很多意見的……（笑）。我覺得要讓導演放寬心地創作才會做出好東西。」於是，空知英秋全權委託福田導演，讓他放寬心地執導。對於電影成品，空知英秋似乎也十分滿意：「非常有趣。福田導演加了很多電影拍攝的手法，觀賞過程很享受。各位演員的還原度也非常高，真的是太好了。」

●空知英秋心中的銀桑是《探偵物語》的松田優作和《繼續》的渡部篤郎

《銀魂》電影版高漲的期待值，當然還是歸功於原作漫畫的火爆人氣。作品的人氣不僅因為它引人入勝的劇情和令人捧腹大笑的惡搞形式，而且還有個性立體的角色。其中，總是弔兒郎當其實深藏不露的主人公銀桑將會顯露出一反往常的英雄氣概。那麼，這個角色是怎麼構思出來的呢？
「我心目中的銀桑形象，其實是《探偵物語》（日本電視台）的松田優作和《繼續》（TBS電視台）的渡部篤郎。渡部篤郎在《繼續》中弔兒郎當的表演真的是帥出天際，而且還有讓人猜不出他在想什麼的敬畏感。我就是按照這種感覺塑造出銀桑的。」

●

要使出渾身解數塑造角色，「連自己都不投入的話就沒資格做漫畫家」

空知英秋表示，銀桑是「先讀者一步的前輩角色」。《銀魂》的每本單行本都設有空知英秋回答讀者提問的「提問角」，內容有跟漫畫有關的，也有和讀者談人生的。這樣看來，從某種意義上，這是空知英秋化身為「讀者的前輩」為年輕的讀者指點明路。
「我想的凈是些好笑好玩的，嚴肅認真的事情一概不想。所以寫出來的所謂人生指點也只是為了做個好笑的結尾而寫的。現在想想也挺對不起那些心懷感激的讀者啊（笑）。」
話雖如此，空知英秋其實還是很認真的一個人：「其實我在構思回答的時候經常想到胃痛，寫這些回答是花了很多時間的，然後就尋思怎麼給自己弄了個這麼棘手的差事，雖然很想停了這個互動，但要是真停了會被讀者投訴的（笑）。」可見，空知英秋在認真地逗讀者開心時，雖然有時也會發發牢騷，但還是令人動容地為讀者費神。這種性格跟銀桑也有幾分相似。
「雖說漫畫家會把自己的元素加在各個角色身上，但我還不至於這麼變態（笑）。但是如果不把自己的性格融入角色，就會變成單純的角色塑造，畫漫畫還是要寫實的。不過這樣做的話，就會把自己的性格通過角色表現出來，讀者會覺得『這個作家，肯定是個變態』，那就等於把我整個人暴露在讀者面前了。但是，反過來說如果連這點程度都不肯暴露，那我覺得是沒資格做漫畫家了。」

●原作連載即將完結，「馬上開始下一部作品」

《銀魂》的連載迎來最終章，馬上就要完結了。
「已經決定好什麼時候完結了，現在按計劃一步一步走著。最後一話除了一些細節，大體都決定好了。雖然整個過程走過一些彎路，但最後還是沒有違背初衷，朝著目標畫下來了。」
當被問到連載了這麼長時間的漫畫完結後有什麼打算時，空知英秋稍作考慮回答道：
「完結了肯定會先去玩，但作為漫畫家不畫漫畫的話，對於社會來說就是一個沒用的垃圾（笑）。我是靠漫畫和社會保持聯繫的，所以就算怎麼玩，還是會有孤獨感的，應該會馬上投入下一部作品的創作。」