風,滿座涼,蓮,入夢香
西湖雜詠·夏
元·薛昂夫
晴雲輕漾,熏風無浪,開樽避暑爭相向。映湖光,逞新妝。
笙歌鼎沸南湖盪,今夜且休回畫舫。風,滿座涼。蓮,入夢香。
譯文:
西湖的夏日天空白雲萬里,微風輕輕的吹拂,是人們喝酒避暑爭著去的好地方。倒映在水裡的都是漂亮的新妝 ,在歡樂地歌舞聲下西湖的水都在振動。今晚這麼高興就留在這裡不要把船搖回去了,在這裡到處吹的都是帶著蓮花香味的涼風。不如就在這兒枕著蓮花的香味入夢。
注釋:
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲調寫了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。這是第二首。
②晴雲輕漾:晴空白雲輕輕飄蕩,
③熏風無浪:帶著香氣的微風不起風浪。
④笙歌鼎沸南湖盪:各種樂器聲和歌聲把湖水振得就像鍋里在沸騰的水一樣,喻西湖夏夜十分熱鬧。
⑤入夢香:指聞著蓮花的香氣入睡。
賞析:
寫出夏日西湖雲散風輕,是避暑的好地方,歌女的華麗衣服,倒映水中,湖面歌舞飄蕩,涼風滿座,蓮香入夢,讓人陶醉其中,樂而忘返。
作者簡介:
薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家。回鶻(即今維吾爾族)人。原名薛超吾,以第一字為姓。先世內遷,居懷孟路(治所在今河南沁陽)。祖、父皆封覃國公。漢姓為馬,又字九皋,故亦稱馬昂夫、馬九皋。據趙孟頫《薛昂夫詩集序》(《松雪齋文集》),他曾執弟子禮於劉辰翁(1234~1297)門下,約可推知他生年約在元初至元年間。歷官江西省令史,僉典瑞院事、太平路總管、衢州路總管等職。薛昂夫善篆書,有詩名,詩集已佚。詩作存於《皇元風雅後集》、《元詩選》等集中。
【版權聲明】本文由「詩詞世界」整理髮布,圖片來源網路,轉載請註明出處
※良宵誰與共,賴有窗間夢
※一霎好風生翠幕,幾回疏雨滴圓荷,酒醒人散得愁多
※愛在深秋:最是清風明月夜,暗香無限水無痕
※傷心詞人晏幾道:相思本是無憑語,莫向花箋費淚行
TAG:詩詞世界 |
※元曲詠夏天:風,滿座涼;蓮,入夢香
※元曲里的「夏日」,滿座涼風起,入夢蓮花香!這3首,最經典!
※姚明走後,「姚餐廳」依舊賓客滿座還是人走茶涼?
※車庫滿了,影院滿座,彩蛋播完前無人離場,這就是阿米爾汗的魔力
※《流浪地球》北美上映幾乎滿座,看到這張座位表,網友:自豪!
※七月末,三大星座時來運轉,高朋滿座,再也不用為生活而發愁
※細葉輕陰滿座風
※慈溪這家店滿座,老闆卻說現在是淡季?
※易水蕭蕭西風冷,滿座衣冠似雪
※同是慈善晚會,一個高朋滿座,另一個無一到場,氣得她大罵白眼狼
※《邪不壓正》被質疑刷票房,凌晨四點全滿座,網友:注水了!
※吳昕出席上海某活動,驚艷滿座,網友:這才是真正的快本一姐!
※熱情好客,高朋滿座的生肖
※葉璇生了?疑曬抱嬰兒照片發文:瓜熟蒂落,高朋滿座
※誇張搞怪的他,一口氣開18場演唱會,全場滿座,座無虛席!
※小區里的羊肉湯館天天爆滿,高朋滿座一天賺3千,三年買套房
※毒品大亨監獄舉行奢華婚禮,賓客滿座,簡直無法無天!
※葉璇發文:瓜熟蒂落、高朋滿座,網友:你生了嗎?
※全新酒宴模式,讓你高朋滿座
※隱身茶餐廳,開門就滿座