這部關於諾貝爾經濟學獎得主的紀錄片，需要進行「消音」處理

現年84歲的阿馬蒂亞·森（Amartya Sen）是印度最著名的經濟學家，早在1998年就憑其對福利經濟學做出的貢獻，獲得諾貝爾經濟學獎榮譽，其著作《論經濟不平等》、《以自由看待發展》、《理性與自由》等也曾在我國出版。近期，印度電影導演蘇曼·高什（Suman Ghosh）為其拍攝了一部紀錄片，影片尚未公映，卻在印度引發了一場軒然大波。

本周，高什告訴媒體，他收到印度電影審查部門的書面通知，要求他對於片中的不少詞語必須做消音處理，不然影片就無法獲准公映。在印度電影審查部門開出的長長的名單上，列著許多再平常不過的詞語，比如「印度的」（Hindu）、「印度教性」（Hindutva）、「牛」（cow）、「古吉拉特邦」（Gujarat）。其中，除了古吉拉特邦能讓人聯想到現任印度總理莫迪的出生地外，其他詞語緣何需要消音，不免令不明白個中究竟的人覺得匪夷所思。

阿馬蒂亞·森（右）在紀錄片《好辯的印度人》中

原來，這部紀錄片以阿馬蒂亞·森十多年前出版的隨筆集《好辯的印度人》（The Argumentative Indian）為名。在片中，他對莫迪領導的民族主義執政黨提出了不少批評意見，也對印度社會當前所流行的動輒就對虐待牛的人加以嚴懲的做法，提出了不同觀點。

對於印度電影審查機構的刁難，高什表示：「我起初十分吃驚，但我已經想明白了，我要據理力爭。」而作為紀錄片主角的阿馬蒂亞·森，相對來說則態度緩和，他拒絕專門就此事發表意見，只是籠統地表示，「如果政府有任何保留意見，我們都可以展開對話。」

此事曝光之後，作為莫迪主要政敵之一的西孟加拉邦首席部長馬馬塔·班納吉（Mamata Banerjee）也通過社交媒體發聲，譴責政府日趨嚴厲的審查制度。「只要是反對的聲音，哪怕只是一個人的聲音，都正在被鉗制。現在，又輪到阿馬蒂亞·森博士了。如果像他這種身份的人都沒法自由地表達觀點，那平頭百姓就更沒希望了。」

據悉，印度電影審查機構成立於1952年，其正式名稱為「電影許可證中央委員會」（Central Board of Film Certification）。按照印度電影放映法的規定，所有在印度影院上映的電影以及在電視台播出的電影作品，都需獲得放映許可證。

目前，印度電影分級制度包括四個等級：無限制級、12歲以下家長輔導級、成人級、特定觀眾級。

該部門現由帕拉基·尼哈拉尼（Pahlaj Nihalani）負責領導，兩年前他上任伊始，便因與執政黨和莫迪本人的親密關係而被外界詬病為「空降兵」，曾引致該委員會大量成員集體辭職。

在任兩年，尼哈拉尼堅持保守意識形態，常呼籲要對印度影視作品做凈化處理，引發民眾在社交媒體上吐槽，比如2015年《007：幽靈黨》在印上映時，其中的兩場吻戲遭遇「剪刀手」。他尤其反對各種程度的裸戲，甚至認為洗澡的戲應該讓演員穿著衣服來演。諸如《我的個神啊》等近年來的印度熱門電影，都曾被他點名批評。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！