長相思·長相思：欲把相思說似誰，淺情人不知

GIF/1K

每天聽故事 品讀一首詩詞

長相思·長相思

晏幾道

長相思，長相思。

若問相思甚了期，除非相見時。

長相思，長相思。

欲把相思說似誰，淺情人不知。

圖：來自360圖片

晏幾道（1038—1110），北宋詞人。字叔原，號小山，北宋撫州臨川縣文港鄉（今屬南昌進賢）人 。晏殊第七子。

歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。有《小山詞》。

譯文

長久的相思啊，依舊是長久的相思。

彷彿相思之情已佔據了整個心靈，揮不去，抹不掉，割不斷！只要一天不能相見，相思之苦就一天不能了結。

我的相思之情啊。

這鏤骨銘心的相思之苦向誰訴說？那淺情的人哪裡能理解我的相思之深，之切，之長？

賞析

此詞純用民歌形式，上下片均以「長相思」迭起，上片言只有相見才得終了相思之情；

下片言由於不得相見，相思之情無處訴說，以淺情人不能理解自己的心情反襯自己一往而情深。

背景

宋徽宗大觀年間（1107年-1110年），詞人已經趨於老年，寫作風格也趨於回憶以及悲情。這首《長相思》就是詞人為懷念舊情人且為了抒發自己的多情而寫下的一首詞。

商務合作、廣告投放等業務請聯繫

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！