拓兒童劇新天地，中國兒藝訪演「獅城」

原標題：中國兒童藝術劇院訪演新加坡：打開兒童戲劇新天地

孫悟空和牛魔王打快板、豬八戒跳芭蕾舞、白骨精變身人偶……一部融合了中國元素與國際氣息的人偶劇《西遊記》，讓獅城的孩子們看得歡欣雀躍，頻頻鼓掌。

新加坡小朋友與人偶劇《西遊記》演職人員合影

傅澤遠 攝

7月5日至12日，受文化部委派、新加坡中國文化中心邀請，中國兒童藝術劇院演出文化交流團一行21人奔赴新加坡，參加由新加坡中國文化中心、中國兒童藝術劇院以及新加坡報業控股華文媒體集團聯合主辦的2017「中新青少年藝術節」及校園巡演活動，演員們以精湛的表演在新加坡掀起了一陣酷炫「中國風」。

人偶劇《西遊記》贏得好口碑

「人偶劇《西遊記》特別有意思！」在新加坡中國文化中心舉行的2017「中新青少年藝術節」開幕式演出上，來自新加坡華義中學的小演員演完話劇《捐款》後，在劇場里找了一個相對靠前的位子，為的是近距離欣賞中國兒藝的演出。

中國兒藝的人偶劇《西遊記》不同尋常。劇中有複合偶（多人操控）、人偶同體，杖頭偶、布袋偶、面具偶、裝置偶、桌上偶等大小木偶共計40餘個。許多偶的造型都是首創，同時融入西方木偶的操作技巧，它們能在舞台上「活」起來，「人中有偶，偶中有人」，視覺效果直逼真人動畫電影。

為方便小朋友欣賞，該劇將《西遊記》的故事濃縮至70分鐘內，整個作品由孫悟空橫空出世、大鬧天宮、唐僧收徒、三打白骨精等幾個極具戲劇效果的故事串起，同時，更多地運用肢體動作表現劇情。演出中，無論是飾演孫悟空的劉奇、飾演豬八戒的宋建霖，還是飾演沙僧的郭斌、飾演白龍馬的張揚等，他們個個身手不凡，將劇中的人物形象塑造得活靈活現，孩子們看得目不轉睛。

謝幕時，熱情的小觀眾將演員們團團圍住，爭著合影。2017「中新青少年藝術節」的小主持人、新加坡「中國兒藝馬蘭花藝校」學員芮振淏向劉奇贈送了小禮物。「我好喜歡《西遊記》的故事，這次能見到孫悟空，真是太開心了。」面對新加坡孩子們的熱情，劉奇頗感欣慰，不僅回贈芮振淏祝福賀卡，還送給他一件全體演員簽名的紀念衫。「新加坡孩子們的認可和鼓勵，是我們此行最大的收穫。」劉奇說。

此後，人偶劇《西遊記》又在新加坡中國文化中心連演3場，場場爆滿。

《三隻小豬·變變變》

迷住新加坡小學生

7月10日早上6點半，在中國兒童藝術劇院黨委書記雷喜寧、新加坡中國文化中心主任馬紅英的帶領下，中國兒藝《三隻小豬·變變變》劇組抵達新加坡培青學校，開啟了校園巡演。培青學校校長馬成忠告訴記者，「新加坡培青學校常與中國的學校開展文化交流活動。不過，中國國家級藝術院團來校演出，還是頭一次。」

「小朋友們，你們快告訴我，他倆去哪兒了？」演員在台上急切地問道。「在那裡——」台下近500名小學生立刻用中文回答道，並齊刷刷地高舉小手向舞台右方指去，快樂的笑聲回蕩在學校禮堂里。《三隻小豬·變變變》上半場加入了魔術元素，利用日常生活用品變化出令人意想不到的有趣物品，令孩子們新奇不已。下半場，演員尹亮、劉瑤、翁楊化身三隻小豬，用變化多端的布偶演繹智斗大灰狼的故事。演員演得精彩，孩子看得入迷。演出結束時，劇中一些幽默的台詞已成為孩子們口中的流行語。

隨後，該劇又走進新加坡雲海、立偉兩所小學，校園裡總是充盈著孩子們的笑聲。「我最喜歡看他們用水杯表演竹蜻蜓那段，好奇妙。」雲海小學四年級學生馬恩達說。在立偉小學，許多小學生興趣盎然地模仿劇中動作。

「我是第一次到新加坡演出，沒想到，這裡的孩子會如此喜歡中國兒童戲劇。觀看演出時，他們從頭笑到尾，非常投入。」演員尹亮說。「完全不需要向孩子們說教，他們的參與度極高。」演員翁楊說。

中國兒童戲劇在海外打響知名度

「《西遊記》太好看了，還加演嗎？」「我的孩子沒看上，還能去哪裡看？」2017「中新青少年藝術節」期間，越來越多的新加坡家長來到新加坡中國文化中心諮詢中國兒藝的演出。

新加坡中國文化中心於2015年正式揭牌。2016年，新加坡中國文化中心便與中國兒童藝術劇院攜手成立了新加坡「中國兒藝馬蘭花藝校」。「藝校以說中文、講中國故事、演中國經典兒童劇為辦學方向，深受新加坡孩子的喜愛。」新加坡「中國兒藝馬蘭花藝校」特派教師蘇明楊告訴記者。短短兩年間，中國兒童戲劇在新加坡已擁有較高的知名度和號召力。

「在去年成功舉辦兒童藝術節的基礎上，今年又推出青少年藝術節，旨在為更多新加坡孩子創造領略中華優秀文化藝術的機會，同時也為中新兩國藝術教育界人士建立起溝通的橋樑，為增進兩國青少年文化教育交流、加深相互了解提供廣闊的平台。」據馬紅英介紹，「中新青少年藝術節」成為匯聚中國與新加坡各方力量的平台，得到了中國文化部外聯局的指導、中國駐新加坡大使館的支持、中國駐新加坡企業的參與，新加坡政府也給予支持，當地華族社團積極響應，當地知名學校、文教界、新加坡報業控股華文媒體集團更是深度參與其中。

「此次『中新青少年藝術節』吸引了新加坡眾多機構主動參與，可謂走進了新加坡主流社會，擴大了中華優秀文化對新加坡青少年的吸引力，影響了新加坡民眾對中國的認識與理解，拉近了兩國人民的情感。」雷喜寧表示，多年來，一系列中外文化交流活動已經成為中國兒藝向世界展示中國文化的窗口。此次交流活動中，中國兒藝演員專業、專註的態度和敬業的精神贏得了新加坡孩子的喜愛與民眾的盛讚，將今日中國自信、友好、和平的形象展示給新加坡民眾，是一次成功的青春之旅、藝術之旅和友誼之旅。「明年，我們爭取讓文化交流更進一步，讓中新兩國的孩子同台演出。」雷喜寧說。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！