六級14分高分範文賞析

下面的作文是六級閱卷組推薦的14分高分範文，無論用詞、句式還是段落及構思都值得學習和借鑒。希望大家先看中文翻譯，然後根據理解逐段背誦，記住一定要堅持！！！

Invention has always been crucial tohuman society as it has pushed us all the way through history to where we arein this modern world. To put it more clearly, inventions bring us withinnovative technologies that significantly alter the way we live and improvethe quality of our lives. For instance, the invention of motor cars hasrendered it possible for people to travel fast and conveniently, pulling peoplecloser to each other. The creation of computers has enabled scientists to dealwith large amounts of data in seconds, which was previously beyond thecapability of human mind.

Important as invention is, it is byno means an easy task to come up with something new. Thus measures need to betaken to encourage it. First, schools should focus more on the cultivation ofcreativity among students through programs and activities. Second, governmentshould give more financial rewards to individuals and institutions that havemade ingenious inventions. Third, law for intellectual property protectionneeds to be formulated and enforced more effectively.

In a nutshell, invention issignificant to a country』s development. Therefore, measures need to be takeneducationally, financially and legally to boost it.

【譯文】

一直以來，發明對於人類社會都極為重要，因為在歷史的進程中，它將我們一直推動到現如今的現代社會。說得更明白些，發明帶給我們創新的技術，這些技術顯著地改變了我們的生活方式並提高了我們生活的品質。例如，汽車的發明使得人們可以快速地、便利地旅行，拉近了人與人之間的距離。電腦的發明使得科學家可以在幾秒鐘的時間中處理大量的數據，這在之前是超出人類大腦的能力。

無論如何，想到新的東西不是一件易事，儘管發明是很重要的。因此，需要採取措施來鼓勵發明。首先，學校需要通過項目和活動來更多地關注學生創造力的培養。其次，政府需要向那些做出獨創性發明的個人和機構提供更多的財政獎勵。第三，需要制定知識產權保護的有關法律，並且更有效地執行這些法律。

簡而言之，發明對於一個國家的發展很重要。因此，需要從教育上、財政上和法律上採取一些措施來推動發明創造。

【點評】

該14分作文是閱卷專家組從全國眾多考生的作文中選出的佳作，本文體現了高分作文的三個特徵：內容切題、結構清晰、語言精彩。具體表現在下列三個方面：

1.高端詞替換低級詞：

crucial—important重要的

rendered it possible—make itpossible使……可能

by no means—not不；決不

2.複雜句式替換簡單句

e.g. Invention has always been crucialto human society as it has pushed us all the way through history to where weare in this modern world.

e.g. For instance, the invention ofmotor cars has rendered it possible for people to travel fast and conveniently,pulling people closer to each other.

3.副詞的妙用

e.g. Therefore, measures need to betaken educationally, financially and legally to boost it.

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！