當特朗普遇見馬克龍，會擦出怎樣的火花？反正先誇誇對方老婆「身材很棒」就對了

不過特朗普沒有停下腳步，當地時間7月13日，特朗普抵達法國。隨後，他還參加了法國國慶日活動，並與法國總統馬克龍舉行會晤。

特朗普和馬克龍要聊點啥呢？據新華社援引路透社報道稱，法美最近在氣候及貿易議題上出現分歧之後，馬克龍與特朗普利用在巴黎一系列具有「象徵意義」的外交活動展示兩國的一致。

U.S. President Donald Trump arrived in Paris on Thursday (July 13) morning in a diplomatic move to soften divergence with France over climate change and trade liberalization by seeking common ground on security and fight against terrorism.

Macron, who denounced Washington decision to withdraw from Paris climate accord, will seek to press Trump to do more for deteriorating climate change, a source close to the Elysee was quoted as saying by local media.

據新華社報道，13日，特朗普在巴黎榮軍院受到了法國風格的隆重接待。在與馬克龍會晤前，特朗普在美國駐法使館進行多場會面，然後參觀了拿破崙墓。在與馬克龍簡單會晤後，特朗普夫婦與馬克龍夫婦在埃菲爾鐵塔的米其林星級餐廳用餐。

對於這次「馬特會」，外媒給予了高度關注。

CNN照例給出頭條位置，內容豐富，保准你不點開鏈接都能知道發生了什麼。

「如何吸引特朗普」

「跟總統交朋友並且影響總統的關鍵」

「分析：特朗普並不是巴黎唯一讓人捉摸不透的領導人」

「尷尬一刻：特朗普對馬克龍夫人說了什麼？」

「特朗普護子：小特朗普是個『很棒的年輕人』」

那麼，特朗普對馬克龍夫人說了啥？沒有什麼是媒體不知道的，NBC來解密

「特朗普告訴法國第一夫人，她『身材很好』」

Euronews對於雙方會面的結果給出了正面評價

「美國總統訪問法國，特朗普和馬克龍慶祝雙方的共同點」

France24網站

「特朗普訪問法國期間表示，美法友誼『牢不可破』」

《衛報》網站

「特朗普輕描淡寫與法國在氣候變化問題上的分歧」

《華爾街時報》網站

「特朗普和馬克龍強調積極的方面」

而《華盛頓時報》的標題就有意思多了

「對美國來說，這是重大的巴士底日」（巴士底日即7月14日，是法國國慶日）

文章里列舉了特朗普和馬克龍的憑空嘴炮，比如針對氣候問題，特朗普曾說「代表匹茲堡的市民，而不是巴黎的市民。」（I was elected to represent the citizens of Pittsburgh, not Paris）之類。然而轉眼間兩人似乎又惺惺相惜，美法關係似乎更進一步，不得不感嘆沒準兒對於特朗普來說，也是個值得慶祝的勝利日呢~

除了夸人身材好，特朗普就沒搞出點別的大新聞來？

怎麼可能沒有呢！而且還是法國總統「爆料」的！

法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍15日披露，他日前與美國總統唐納德·特朗普會晤時討論了美國「重回」《巴黎協定》的可能性，特朗普稱將為此「想辦法」。

French President Emmanuel Macron said he hoped his American counterpart Donald Trump would reverse his decision to withdraw the United States from the Paris climate accord. "We spoke in detail about the things that could make him come back to the Paris accord," he told the weekly Le Journal du Dimanche.

馬克龍15日在接受法國《星期日報》採訪時說，特朗普傾聽了他有關《巴黎協定》的意見，雙方就美國「重回《巴黎協定》的條件」進行了「詳細」討論。

特朗普聽了我所說的，並且理解其中含義，包括全球變暖和恐怖主義之間的關聯。他告訴我將在未來數月中尋求解決方法。

Donald Trump listened to me, he understood the meaning of my approach, including the link between global warming and terrorism. He told me that he would try to find a solution in the coming months.

我們談了能讓他重返《巴黎協定》的細節。

We spoke in detail about the things that could make him come back to the Paris accord.

保持對話很重要，這樣美國可以最終重返對抗全球變暖的領域中，並且採取多邊行動。

It is important to maintain the dialogue so that the United States can eventually reintegrate the field of action against global warming and play the game of multilateralism.

同時，特朗普此前也暗示過，他對《巴黎協定》的立場可能有所更改。據中國日報網報道，特朗普訪問法國期間曾告訴馬克龍，美國重返《巴黎協定》是件好事，但如果沒法實現，也不要緊。

During his first visit to Paris, Trump on Thursday hinted at a possible change in his position over the Paris climate accord from which he pulled out weeks ago. "We will talk about that over the coming period of time and if it happens, that will be wonderful, and if it doesn t, that ll be okay too,」 Trump .

今年6月1日，美國總統特朗普在白宮玫瑰園宣布，美國將退出應對全球氣候變化的《巴黎協定》。

U.S. President Donald Trump said on Thursday that he had decided to pull the United States out of the Paris Agreement, a landmark global pact to fight climate change.

這也是繼退出跨太平洋貿易夥伴協定（TPP）後，特朗普宣布退出的第二個由前任總統奧巴馬簽署的國際協議。

特朗普在發布會上說，《巴黎協定》給美國帶來「苛刻的財政和經濟負擔」，將從即日起停止落實這份他聲稱「不具有約束力」的協議，包括停止落實國家自主貢獻目標（Nationally Determined Contribution）和停止為聯合國「綠色氣候基金（Green Climate Fund）」提供資金，後者讓「美國付出巨大財富（costing the U.S. a vast fortune）」。

特朗普還表示，《巴黎協定》讓美國處於不利位置，而讓其他國家受益。但是他也表示，未來美國可能會重新加入協定，只不過他的政府並沒有把這一事項列為優先考慮的問題。

Calling the Paris Agreement "hamstrings" the United States while "empowers" other countries, Trump said the U.S. would begin negotiations to re-enter the agreement. However, Trump indicated that re-entry may not be a top priority for his administration.

難道特朗普真的要再殺個回馬槍嗎？

GIF/38K

GIF/631K

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！