34頁引渡文件太難翻譯？泰警方追逃紅牛創始人孫子進展緩慢

泰國紅牛集團創始人許書標的孫子沃拉育

2012年9月3日凌晨，泰國紅牛集團創始人許書標的孫子沃拉育開車在曼谷街頭撞死一名警察後逃逸。然而在過去四年多的時間裡，這起並不複雜的交通肇事案件卻進展緩慢。更加令公眾憤怒的是，當事人沃拉育竟然在保釋期間私逃出境。

據泰國《曼谷郵報》網站7月19日報道，消息人士透露，泰國警方預計將在本周五（7月21日）完成引渡沃拉育相關文件的翻譯工作，有望藉此加快案件辦理速度。

這名警方消息人士稱，沃拉育交通肇事逃逸案件的民事權利訴訟時效將在今年9月3日過期，但截至目前檢方尚未收到用以追逃沃拉育的相關文件，因此也無法啟動引渡程序。

地方警局一名負責人18日在新聞發布會上解釋稱，這起案件之所以進展緩慢，是因為警方需要時間來翻譯文件。「如果警員感覺不便的話，我會親自督促加快速度，」這名負責人承諾，文件翻譯工作將在未來一到兩天內完成。據悉，警方已經聘請了一家專業公司來翻譯34頁的引渡文件，預計相關工作將在本周五全部完成。

2012年9月3日凌晨5時30分左右，時年27歲的沃拉育（綽號「老闆」）駕駛一輛黑色豪華跑車，撞上騎摩托車巡邏的一名警察，致使其當場死亡。隨後，沃拉育加速行駛，又將死者拖行約200米，然後駕車逃離現場。儘管犯罪事實清楚、證據充足，但沃拉育在支付保釋金後獲釋。今年4月25日，沃拉育私逃出境，並且下落不明。

根據美國《福布斯》雜誌發布的排行榜，沃拉育家族是泰國第四富有的家族，擁有凈資產達數十億美元。沃拉育現面臨多項指控，其中超速和魯莽駕駛兩項罪名的訴訟時效為一年，早已在2013年9月3日過期，而魯莽駕駛致人死亡罪名的訴訟時效為10年，將在2022年9月3日過期。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！