213幅水墨畫，讓你看見《詩經》之美 / 好物

　　孔子曾說：「《詩》三百，一言以蔽之，曰：思無邪。」

　　意思就是，《詩經》里305首詩篇，無一不出自真情實意。

　　「巧笑倩兮，美目盼兮。」

　　「昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。」

　　「投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也。」

　　每一句都那麼地真實、溫暖、美好，即便是兩千多年後讀來，也一樣能夠被深深打動。

　　現在，《思無邪：詩經名物圖解》在一條生活館獨家首發（下簡稱《思無邪》）。

　　由專業出品國學好書的上海古籍出版社出版，

　　精選《詩經》原文，加上名家白話譯文，

　　配合日本江戶時代《詩經名物圖解》里的手繪插圖，

　　一詩一畫，極美又富品味，自留送人皆適宜。

　　《詩經》是中國古代第一部詩歌總集，由周代的采詩官從民間各地採集而來。

　　後來孔子又逐篇為之整理。

《詩經名物圖解》原封面

　　日本江戶時期（1603-1867年），漢學興盛，日本學者們紛紛以學習中國文化為主業。

　　細井徇就是其中之一。

　　他編纂的《詩經名物圖解》，是當時的代表作。

《詩經名物圖解》原書內頁

　　共213幅圖，每一幅都是細井徇與京都的畫工一起，重新審定《詩經》里名物的形狀和顏色、繪成圖畫、配上文字，然後整理成書。

　　堪稱近200年前《詩經》的最美繪本。

　　這些美圖都可在《思無邪》里一一得以品鑒。

　　以《詩經》第一篇《關雎》為例：

「雎鳩」（一種善於抓魚的鳥）

　　關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

　　（雎鳩鳥發出「關關」的叫聲，雙雙棲在河中小島上。純潔美麗的姑娘，是我追求的對象。）

「荇菜」（水生草本植物）

　　參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

　　（荇菜長長短短，順著水流左右採摘。純潔美麗的姑娘，白天黑夜都牽掛著她。）

「芍藥」圖

　　詩人看到了某個景色，會把它寫在詩里，用來抒發情感，寄託志向。

　　「樂而不淫、哀而不傷」（快樂而有節制，悲哀卻不至於過分），是《詩經》帶給人們的普遍感受。

　　圖片以日本國立國會圖書館「白井文庫本」為底本，分為植物卷和動物卷2冊。

　　按照古人「左圖右書」的習慣，為兩百多種名物圖配上相對應的《詩經》篇目，左邊為名物圖，右邊是《詩經》原文。

「苓」（即甘草）

　　《詩經·采苓》：采苓采苓，首陽之巔。人之為言，苟亦無信。

「嘉魚」

　　《詩經·南有嘉魚》：南有嘉魚，蒸然罩罩。君子有酒，嘉賓式燕以樂。

「流離」（即「梟」，俗稱貓頭鷹）

　　原畫出版於1847年，年代久遠，畫面皆有明顯摺痕、污損，現加以精心修復，逐幀調色，不負古人匠心。

　　搭配著名《詩經》研究專家程俊英教授的白話民歌體譯詩，與古代原文對照。

　　程俊英的白話譯詩自1982年出版問世以來，深受讀者歡迎，累計印數達百萬冊。

　　內文使用藝術紙，紙色本白，柔和細膩，視感舒適。

　　封面選用進口日本紙，手感上佳。

　　用草綠、豆沙二色封面，襯以竹青、墨色的燙金書名，極具古韻又不失活潑。

　　方脊鎖線精裝，每一頁都可以平攤欣賞。

　　隨書附送一套定製的《詩經》名物明信片，共10張，限前1000套。

　　翻開書，只覺一陣草木清風迎面撲來，滋潤了心田。

　　今日互動話題：對你影響最深的一首古代詩歌是？

　　無論詩詞歌賦都歡迎分享，我們將於7月19日，選出2位誠意留言者，各贈送一套《思無邪：詩經名物圖解》。

　　現在註冊的新用戶，還可以領200元優惠券。

▽

監製丨汪迅

編輯丨Kieve

　　▼ 點這裡，購《思無邪：詩經名物圖解》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！