丁彥雨航在美國千萬別用漢語說「那個」! 大姚曾因這詞兒差點挨揍！
小牛可能萬萬沒想到，當初他們將丁彥雨航放入夏季聯賽名單，居然會產生如此效果。如今的丁彥雨航已經成為了夏季聯賽的風雲人物，廣受球迷愛戴。甚至在賽場上還出現了這樣的一幕，當時比賽進行到了末節，當丁彥雨航連續在進攻端有精彩表現時，現場甚至響起了MVP的歡呼聲，這也讓丁彥雨航被定義成了「人氣之王」。
小丁
然而對於一位東方球員來說，如果想在美國打球，語言上的問題必須要解決。比如大姚當年在初入美國的時候，就因為一些語言問題，鬧出過不少笑話，有一次甚至因為溝通問題差點被揍。
姚明
NBA中以黑人球員佔據大多數，他們曾因種族歧視受盡屈辱，如今的他們非常痛恨種族歧視，所以也同樣不爽別人叫自己「Nigger（黑鬼）」。然而巧合的是，這個單詞和漢語中的「那個」發音極其的相似，2002年新秀姚明和隨身翻譯在火箭更衣室中用「那個」作為口語交流的開頭詞。不幸的是，有一次被替補中鋒卡托聽到了，這引起了卡托的極大不滿，上來就朝大姚怒吼：「姚，如果你是白人的話，我就跟你干一仗！」，想想姚明本來就老實，當時要不是翻譯及時解釋，不知道還要引起多大的誤會呢！
小丁
算上奧蘭多與拉斯維加斯這兩項夏季聯賽，丁彥雨航總共打了10場比賽，場均貢獻7.4分2.7個籃板1.2次助攻，這樣的數據一點也不誇張，但是毫不妨礙小丁在美國的高人氣。對比姚明，他有一絕對優勢，由於身高、位置以及打球風格的緣故，姚明並不能讓球迷們感到特別high，反觀小丁他會時不時沖向對手，時不時來一記暴扣，並肆意的慶祝。在此之前，我們沒有見過這麼性格奔放的中國球員，如果小丁能取得成功，那麼他背後的傳播效應是巨大的。
小丁
對於丁彥雨航的表現，他是很有可能獲得一份小牛隊的合同，希望他能有上佳表現，爭取能夠順利登陸NBA。對了，還有別說「那個」。
※NBA巨星都開什麼車？奧胖的幻影太拉風，哈登、庫里反差太大！
※盤點五支最強夢之隊，夢一場均橫掃44分，夢八太多青春！
※幾張圖告訴你科比和麥迪關係究竟怎樣？場上殺得眼紅場下煲電話粥
※正常人的身高想在NBA立足有多不容易？幾張圖告訴你答案！
※喬丹當年和詹姆斯、科比等人合影，你能從中看出老爺子最鐘意誰嗎？
TAG:高飛飛 |
※鴿子文化？我沒聽過這個詞兒！
※有一種代溝叫：別跟爸媽講潮詞兒
※只有劉邦用過的兩個新詞兒，放到現在稱呼別人，只有挨打的份兒
※總把這個詞兒掛嘴邊的女生，不是什麼好鳥
※老外最熟悉的100個中國詞兒，排第一的你都想像不到！
※霸屏的「元氣粉」又是什麼新詞兒？原來竟然和人氣王蔡徐坤有關……
※北方沒有真正的方言？這些詞兒跨個省你還真不懂！
※人家說普通話的就是詞兒多
※在那個年代，「婦女」可是個很酷的詞兒
※我翻出了七八年前寫的詞兒，感覺可以用來喊麥？
※這些滑雪黑詞兒，好震撼好奪目好炫彩！
※女兒國中，唐僧一句台詞飽含深情，如今卻成戀人分手的「爛詞兒」
※加拿大國歌換詞兒啦！「所有兒子」改為「所有人」
※這些詞兒，怎麼好久沒聽過了
※「腿wan年」這詞兒到底從何而來？看過里番經典的都知道…
※突然想到理想這個詞兒
※2018年度德國青少年流行詞兒新鮮出爐，不看就Out了，哈哈哈哈！
※新詞兒！「甜欲臉」——全球百大最美女星選美標準
※十詞兒，道出優雅女人的一生！
※關於「中性」這個詞兒，咱們女生的衣櫥才最有發言權