越南廢除了漢字，年輕人如何看古籍？根本看不懂，窗子悔青了！

越南使用漢字達到2000多年，但是在1945年，越南方面廢除漢字，改用拼音文字。然而，越南的古籍都是用漢字記錄的，那麼越南人是如何看古籍，洞悉越南古代史的？

（越南）

秦始皇統一六國之後的公元前214年，派大軍越過嶺南佔領今日的廣西、廣東、福建，征服當地的百越諸部族，秦朝在這一帶大量移民，設立了三個郡，其中越南北部（即駱越）歸屬於象郡管理。

秦朝末年天下大亂，公元前203年，秦朝的南海尉趙佗自立為南越武王（後改稱「南越武帝」），首都在今廣州，越南中北部成為南越國的一部份。

公元前111年，漢武帝滅南越國，並在越南北部和中部設立了交趾、九真、日南三郡。在之後長達一千多年的時間裡，今越南中北部一直是中國各朝代（漢朝、東吳、晉朝、南朝、隋朝、唐朝、南漢）的直屬領土。

因為這個，很多中國人進入越南，帶來了先進的中國文化，漢字也一直是越南的官方語言。

（胡志明）

十七世紀，隨著葡萄牙、西班牙和法國人等西方國家來到這片大陸上，跟隨而來的不只是經濟侵略和政治壓迫，對越南的文化侵略也是非常深厚。

侵略者在越南推行拼音文字，極力打壓漢字的推廣。因此，越南出現了以拼音文字和漢字盛行的現象。

真正讓漢字從越南社會全面退出歷史舞台的是1945年8月越共（北越）革命勝利後，越共政府宣布全國範圍內全面停止漢字和漢語的使用，代之以完全的拼音文，越南語中稱這種新的拼音文字為「國語字」。

（越南古文字）

漢字消失以後，越南人的文化出現了斷層。

例如在某個山上發現了古墓，普通的越南人連哪個朝代的都看不出來，因為古墓的文字都是漢字。很多越南學生在查閱古籍資料時也是一頭霧水，古籍清一色的漢字。

對於一個國家而言，研究歷史能讓國人產生一種愛國熱情，而在越南，因為年輕人都在說拼音文字，根本無法看懂古語文。

近年來，隨著中越經濟文化交流的不斷深入，對於恢復使用漢字的呼聲在老百姓中越來越高。越南政府也開始重視漢字和漢語的推廣和使用，目前漢語已經成為越南國家第二大語言，可見一種文字和語言對國家的歷史文化傳承有多麼重要。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！