巴黎污染治理成效卓著，城裡的小河隨處都可釣魚

異視異色(VICE CHINA)版權所有，未經授權不得轉載以及以任何形式使用

聖馬丁運河上的垂釣者。

「這是條河，不是下水道，裡面有魚在生長和繁衍。」

兩個法國男人驕傲地拿著魚竿，走在擁擠的巴黎街道上，我跟在他們後面。我們路過麵包房，古董店，還有一路投來好奇目光的路人，最後來到聖馬丁運河邊上。這條歷史悠久的河道是19世紀建成的，它穿過巴黎的東北部，跟塞納河相連。

如今，聖馬丁運河是巴黎最受歡迎的釣魚地點之一。它位於市中心，周圍車水馬龍，有少年躲在河堤的台階上抽煙。我們看到河面上漂著一片塑料，我的「嚮導」弗雷德?米斯納（Fred Miessner）直接把魚鉤拋入水中。他說：「這是條河，不是下水道，裡面有魚在生長和繁衍。」

弗雷德?米斯納

作為歐盟第五大城市，巴黎不像是個釣魚的地方。但實際上，魚一直都是巴黎歷史的一部分：最早的巴黎人就是賣魚的。17世紀時，塞納河中有五十多種魚，包括三文魚。三文魚大量繁殖，數量很多，是窮人們的美味佳肴。

後來，工業和農業廢水污染了河道。運河本來承擔著為城市居民提供飲用水的功能，也被嚴重污染了。到1900年，三文魚從巴黎的河流中消失了。到1955年，巴黎的水道中只剩下四種魚——鰻魚，紅眼魚，鯿魚和鯉魚。

巴黎政府為了清潔河道，投入了100億歐元。整治的效果很明顯：目前，塞納河變得生機勃勃，水中大概有32種魚類。

米斯納是個漁具公司的老闆，兩千零幾年的時候他就注意到塞納河裡的魚越來越多了。所以，他一時心血來潮，決定跟朋友一起去塞納河釣魚。

「太不可思議了，塞納河裡魚非常多，而且很容易上鉤，」他說。最開始，巴黎垂釣者只有幾個人，但隊伍慢慢擴大，最終形成了一個自成一體的街頭垂釣亞文化團體。

米斯納喜歡在聖馬丁運河的一個角落釣魚，但他的位置常常被別人占，有時還不止一個人。

目前，巴黎有6500多人擁有釣魚許可證。現在的街頭垂釣文化的參與者大部分是年輕男性，他們穿著休閑的牛仔褲、T恤衫，只帶著一根魚竿和一小袋魚餌，完全不同於戴著寬檐帽、穿著釣魚背心的全副武裝的父輩垂釣者。除了手中的釣魚竿，這些年輕人很完美地融入在城市環境中，完全不會引起注意。

「我剛拿著魚竿出現在這裡的時候，被人家叫做傻子。他們說我腦子壞掉了，」米斯納說。「但現在過去了十幾年，人們看到我們不再那麼大驚小怪了。」

儘管能釣到很多魚，但嚴格來說這些魚並不能吃。巴黎的河流仍然污染嚴重，大部分水生物的肉質里都含有重金屬和多氯聯苯。

但並不是所有人都介意。米斯納說有些在巴黎生活的人，特別是亞洲人和東歐人，一般會忽視這一點，他們會拿這些魚做菜吃。「他們什麼種類的魚都喜歡。特別是白鯉魚和鰻魚，」他說。但從生物延續的角度來說，大部分街頭垂釣者一般會遵循放生的原則。

米斯納擁有環境經濟學的博士學位，他說：「你抓住一條魚，然後吃了它，那這條魚就沒了。更好的做法是抓住後，拍張照片，然後放了它。事實上，我們（街頭垂釣者）是最先發現魚群又回到巴黎河道的一群人。」

我跟米斯納和他的實習生在聖馬丁運河邊上待了整整一個小時，但並沒有釣上魚。有一會兒，我們差點釣上一條鱸魚，但收線的時候它遊走了。今天有32度，天氣熱的時候，魚一般都不在水面呆著。

但其實水裡的魚並不少，從我站著的地方能清楚地看到魚的影子。聖馬丁運河確實是充滿了各種生命。河面上長滿水草，蜻蜓在裡面盤旋飛舞著。米斯納說他還見過一些小龍蝦呢。河流里的生物生命力很強，生生不息。

2015年1月，巴黎抽干聖馬丁運河的水，把魚取出來，清理了河道里的淤泥，然後又把水放了回去。

「一個月後，我們發現河中又像以前一樣生機勃勃了，」他說。

河道清理工作還在一直進行。巴黎最近宣布要在2024年實現塞納河水可以安全游泳的目標，但並沒有提及這是否也意味著塞納河裡的魚也可以放心食用了。

我問米斯納的實習生雨果?菲利龐（Hugo Philippon）有沒有吃過河裡釣上來的魚，他臉紅了一下。

「吃過一次，」他承認。但他很快轉移話題，強調自己釣魚並不是為了吃，而是經歷是釣魚的過程。對很多街頭垂釣者來說，釣魚時可以沉思，是他們跟自然交流的方式，可以幫助他們逃離城市生活的喧囂。

「這是你的時間，完全屬於你自己，」他說。

作者：魏麗莎CLARISSA WEI

譯者： Haitunyaya

來源：VICE 中國 更多內容請登錄 vice.cn

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！