如果你對《真·三國無雙8》有建議，可以去官博找這小哥

今天 PlayStation 中國發布會的一大亮點，《真·三國無雙8》宣布登陸國行 PS4 平台，爭取同步發售。在發布會後，《真·三國無雙8》的製作人鈴木亮浩接受了媒體的採訪，重點內容可以查看此前報道：《真·三國無雙8》國行確認，全球首次實機演示，這裡我們再談談採訪現場的一些細節。

關於角色外觀

《真·三國無雙8》有可能對應不同地區推出不同的角色服裝作為首發特典，可能。

關於「割草」難度

如此前報道所提到的，《真·三國無雙8》正式版中的敵人不會像這次發布會演示的那樣，傻站著讓玩家「割」。鈴木製作人舉了一個例子：玩家實際操作角色爬牆時，城牆上的弓箭兵會把你射下來。

B站演示

關於副武器

系列此前採用的「主·副武器」設計在本作依然存在，不過主/副武器不能直接切換，必須打開裝備菜單來調換。當然，武將使用主武器才能使用一些特定招式。

關於場景互動

官方宣傳片中有一幕是關羽一箭射爆油桶，炸飛敵兵。在遊戲中會有其他的一些場景互動，比如用火箭去摧毀雲梯、箭樓。

關於中文配音

如大家今天所了解到的，《真·三國無雙8》國行版採用普通話配音，雖然《真·三國無雙2》也有過中文配音，但長久以來系列玩家可能更習慣日語配音，這次的普通話配音可能會讓人感覺「微妙」。鈴木監督對此表示，他現在聽到的角色中文配音都比較符合角色原本印象。

關於語音，官方現階段的規劃是，《真·三國無雙8》國行版只對應中文語音，日版只對應日語語音。後續是否會推出更新、增加語音選項，還需要探討。

在此之前，2016年發售的《三國志13》其實也收錄了中文配音。對於這種深入的中文化，光榮特庫摩表示如果遊戲（在中國市場）的反響良好，後續會延續這樣的做法。

現場有人問道：中文玩家圈子裡有一些關於《真·三國無雙》的梗，比如『敵將，討ち取ったり』的中文空耳梗『敵羞我去脫他衣』等等，是否會在國行版中呈現？

聽到這個問題，大家都笑了，現場負責翻譯的李明潞先生臉上表情有點微妙，擺出了摩拳擦掌的熱身姿勢後，鼓起勇氣向鈴木製作人講解斬落敵將的台詞在中文裡怎麼就變成了「敵が恥ずかしがってる、われが彼の服を脫がす」……

請自行想像李明潞和鈴木製作人臉上的表情。

當然，這個有點玩笑的問題沒能獲得正面回答，鈴木製作人反問：「請告訴我們怎麼做？」

鈴木亮浩（左），《真·三國無雙8》製作人；李明潞（右），光榮特庫摩宣傳部主管

在採訪過程中，鈴木製作人非常耐心地回答了每一個問題，李明潞也做了詳盡的翻譯。

當我們問到「光榮特庫摩是否會在中國的社交平台、網站上獲取中國玩家的意見，以及這些意見會對遊戲有怎樣的影響」時，鈴木製作人直截了當地說他們會收集中國玩家的意見，負責收集中國國內 SNS 用戶意見的人就是旁邊這位李明潞先生。李明潞趕緊表示：不是這樣的！

李明潞先生是光榮特庫摩市場本部·宣傳部的主管。他的確負責市場、玩家方面的情報收集，但肯定不是光榮特庫摩的中文官博負責人……

關於玩家的意見和建議，光榮特庫摩一直在聽取，比如官方微博就曾進行過關於《真·三國無雙8》角色形象的玩家投票，在今天國行版公布後，官博已開始關於中文配音演員人選的調查。類似的，此前在日本也有過「劉皇叔該不該留鬍子」的玩家投票活動，之後決定保留劉備的鬍子……在這些活動中，玩家的意見建議會成為廠商做決策的參考。

在此前的報道中已經提到，《真·三國無雙8》的中文翻譯、中文配音都是在中國大陸進行的，而光榮特庫摩有一些開發人員就在中國大陸，所以他們對國內市場、玩家有相當程度的關注與了解。國內玩家如果對於《真·三國無雙8》或者光榮特庫摩旗下其他遊戲有所疑問或者建議，也可以通過官方渠道進行反饋。

再次祝願有更多海外遊戲能順利、正式地進入中國市場，國內玩家和廠商的交流更通暢。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！