《建軍大業》其實是一部熱血青春片，90年前的這群青年曾這樣壯懷激烈

最近，最熱的電影莫過於《建軍大業》了！

這部影片是「建國三部曲」系列的第三部，是獻禮人民解放軍建軍90周年的熱血之作。

其中，最引人關注的莫過於「請來半個娛樂圈」的陣容和大量「小鮮肉」的參演。

張藝興、李易峰、劉昊然、歐豪、馬天宇、鹿晗等的加盟既為影片帶來了廣泛的關注，也引來了不少質疑。

那這群「小鮮肉」到底適不適合詮釋90年前的角色呢？

製片人黃建新是這麼說的：

"One plan was to use actors aged between 35 and 40, while the second plan was Lau"s, who wanted a younger cast to relive history."

「當時一個計劃是邀請年紀在35-40歲之間的演員出演，另一個計劃是（導演）劉偉強的主意，他想要用年輕的演員陣容來詮釋這段歷史。」

為什麼選用年輕演員呢，導演如是說：

「我們選擇了很多從前的照片，看1927年我們的領導是什麼樣，一個一個地貼出來，然後跟黃導去討論哪一個演員適合演這些。不停地看照片，然後見演員，我們就用這個方法花了很長時間去選演員。」

其實，劉偉強這樣的演員選擇很有道理。因為，90年前，在南昌打響武裝反抗反動派統治第一槍的正是一群意氣風發的年輕人。

那一年，朱德40歲，毛澤東33歲，賀龍31歲，葉挺30歲，周恩來29歲，盧德銘22歲，粟裕僅僅19歲！

正是這群年輕人，為中國帶來了希望。他們用略顯稚嫩的肩膀，扛起了祖國河山，扛起了民族的未來！

對於這群年輕的面孔，《人民日報》做了精彩的總結。

他，俯身深入農村，

找尋革命中堅力量，

生死關頭喊出「槍杆子裡面出政權」！

年輕，就是有遠見。

他，在白色恐怖中孤身涉險，

在南昌起義中運籌帷幄。

年輕，就是有智慧。

他，雖然面龐仍顯稚嫩，

心裡卻懷揣著家國天下。

年輕，就是有態度。

她，把家庭的責任全部承擔，

與丈夫離別之際，只說了一句：

別回頭。

年輕，就是有情義。

他，完成任務「從不失手」，

睿智和氣魄並存，彰顯英雄本色。

年輕，就是有膽略。

他，在歷史危局中做出歷史性的選擇，

火線入黨，大勇無匹。

年輕，就是有決斷。

他，在起義中攻堅克難，

一聲「那就打」，

詮釋年輕就是戰鬥力，

年輕，就是有力量。

他，臨危受命，

為給主力部隊爭取時間，

堅守三河壩陣地，寧死不退。

年輕，就是有擔當。

他，秋收起義中一往無前，

以血肉之軀掩護部隊突圍。

年輕，就是有勇氣。

他，初生牛犢不怕虎，

在出生入死中書寫青春飛揚。

年輕，就是有朝氣。

電影上映後，雙語君（微信ID：Chinadaily_Mobile）第一時間就去看了。這部充滿青春氣息的《建軍大業》，讓人熱血沸騰！

除了宏大的戰爭場面和對歷史場景的精良再現，演員的表演也超在線！

朱亞文飾演的周恩來既英氣又儒雅，讓人恍惚覺得，這就是我們心中的那個周恩來。

他沉著冷靜、果決剛毅，打響了南昌起義的第一槍！那一幕，簡直帥炸了！

劉燁飾演毛澤東，表情動作都十分到位，舉手投足間都能看到睿智機敏和遠見卓識。

影片中，毛澤東告別妻兒，離開家鄉，投身偉大革命事業的那一幕，讓人動容。

另外，劉昊然的表現讓人不禁感慨，後生可畏啊！

他將19歲的粟裕那種敢拼敢闖、不怕困難不怕犧牲的勁兒完全展現了出來，他身上透出的朝氣和樂觀，帶給人希望。

這一個個年輕鮮活的面孔把我們帶回到那段波瀾壯闊的歷史中，腦子裡的歷史書在刷刷地飛速翻動著。

It starts with Chiang Kai-shek"s annihilation of Communist members in Shanghai on April 12, 1927, and chronicles the formation of the Party-led armies through milestones such as the 1927 Nanchang Uprising and 1928 joining forces at the Jinggang Mountain.

電影以1927年蔣介石在上海發動四一二反革命政變、大肆屠殺共產黨員開篇，記錄了共產黨領導的軍隊在發展壯大過程中經歷的重要歷史事件，如1927年南昌起義、1928年井岡山會師等。

電影主要講了這四個歷史事件，下面雙語君（微信ID：Chinadaily_Mobile）就和小夥伴們一起重溫一下。

四一二反革命政變

The April 12 Anti-Revolutionary Coup

電影的開始部分，就是一段看著有些血腥的場景。

周恩來收到斯烈的信，急急忙忙來見他，但令他沒想到的是，斯烈此舉正是一出調虎離山，背後醞釀著陰謀。

窗外，正醞釀著一場腥風血雨……

一群身穿黑衣的人，正在向示威者施暴，商務印書館被火燒，黑幫衝進去屠殺新聞人……場面令人目不忍視。

這場暴行的背後，究竟是怎樣一段歷史呢？

寧可錯殺三千，不能放走一人。

「Don"t let one Communist Party member slip, even if we have to make thousands of wrong killings. 」

A large-scale purge of Communists from the Kuomintang (KMT) in Shanghai was ordered by Chiang Kai-shek on April 12, 1927, during the Northern Expedition against the warlords.

1927年4月12日，北伐期間，蔣介石在上海發動政變，大規模「清黨」反共。

Many prominent Communist members of the KMT were imprisoned or executed by Chiang in an attempt to destroy their influence.

國民黨內大量重要共產黨員被逮捕或屠殺，蔣介石欲藉此摧毀共產黨的影響。

For several weeks following the April 12 incident in Shanghai, arrests and executions of prominent Communists occurred in all areas of China controlled by Chiang and his allies, including co-founder of the Chinese Communist Party, Li Dazhao, in Beijing.

上海四一二事件後的幾周內，全國各個被蔣介石及其勾結的軍閥控制的地區，大量共產黨員被逮捕和屠殺，中國共產黨主要創始人之一李大釗也在北京被殺害。

李大釗被奉系軍閥張作霖殺害

在事變的3天中，上海共產黨員和革命群眾被殺者300多人，被捕者500多人，失蹤者5000多人；廣州的國民黨捕去共產黨員和革命群眾2000多人，封閉工會和團體200多個；其他江蘇、浙江等大片區域對共產黨員和革命群眾進行大屠殺。

南昌起義

Nanchang Uprising

電影中那一場夜戰令人印象深刻，戰士們領口系紅色領巾、手臂上綁著白色布條。

影片中，周恩來將起義定於凌晨四點進行，口令：河山統一。

他向空中放了三槍，起義開始了。

當敵軍換上裝束企圖混出城門尋求支援時，劉昊然飾演的粟裕當機立斷，雙商在線英勇無畏的樣子真是帥炸了有沒有！

槍杆子裡面出政權。

Political power grows out of the barrel of a gun.

On August 1, 1927, Zhou Enlai, He Long, Ye Ting, Zhu De and Liu Bocheng led revolutionary forces to hold an uprising in Nanchang, Jiangxi, to counter the anti-communist purges by the KMT.

1927年8月1日，為反抗國民黨的反共清黨行動，周恩來、賀龍、葉挺、朱德、劉伯承領導革命武裝隊伍，在江西南昌發動起義。

The Nanchang Uprising was the "first shot" of the CPC"s armed struggle against the KMT"s rule. It marked the beginning of the CPC building its own army to lead the revolution independently.

南昌起義打響了武裝反抗國民黨反動派的第一槍，揭開了中國共產黨創建革命軍隊和獨立領導武裝鬥爭的序幕。

August 1 was later regarded as the anniversary of the founding of the People"s Liberation Army.

這一天也成為了中國人民解放軍建軍紀念日。

南昌起義，是中國共產黨直接領導的帶有全局意義的一次武裝暴動。

它與之後的秋收起義、廣州起義等起義極大地擴大了中國共產黨的影響力，奠定了群眾基礎，掀起了一波反抗國民黨獨裁統治的革命浪潮。

三河壩戰役

Battle of Sanheba

影片中最動人的一場戲，非「三河壩戰役」莫屬。宏大的戰爭場面，演員的真情流露，無疑讓這場戰役成為影片中最濃墨重彩的一筆。

」我們有多少人？」——「三千人」。

「對方有多少人？」——「三萬」。

「多長時間？」——「三天」。

朱德二話沒說，從周恩來那裡接下任務。

以一敵十，這註定是一場激戰……

果然，敵眾我寡，精密部下的戰略始終不敵敵方三萬大軍。

朱德帶領的部隊損失慘重。男兒有淚不輕彈，朱德為這些逝去的年輕生命落淚的畫面令人動容。

後來為掩護部隊撤退，朱德演講動員軍隊，要留下200人斷後，雖然此去生還的可能極小，但士兵們仍然爭先恐後地想要留下來。

朱德對留下的戰士們說：

「要當勇士，不要當烈士！」

後來，留下的戰士引爆炸藥，全員犧牲。他們是真正的勇士，用自己的生命，為中國革命留下了火種。

實際上，這段歷史和影片一樣震撼。

1927年，蔣介石嫡系錢大鈞率3個師約2萬餘人由梅縣鬆口沿江而下，直撲三河壩搶奪民船東渡韓江。朱德率八一南昌起義部隊3000餘人敵軍展開激戰。

正如影片中的場景，一樣在敵眾我寡、彈少援絕的險惡情況下，為了保存實力，指揮部決定採取「次第掩護，逐步撤退」的辦法。

擔負掩護部隊撤退的二十五師七十五團第三營全營官兵壯烈犧牲在筆枝尾山上。

三河壩戰役是八一南昌起義後，起義軍轉戰廣東最關鍵的一戰，一大批年輕將士用生命守護著革命的火種，為此後朱毛井岡山會師奠定了基礎。

井岡山會師

the joining of Red Army forces at Jinggang Mountain

影片中，在經歷了重重困難後，幾支革命隊伍終於在井岡山勝利會師。

當時，毛澤東說了很有分量的八個字：

星星之火，可以燎原！

A single spark can start a prairie fire.

井岡山是中國革命的搖籃（cradle of the Chinese revolution），在歷史上，井岡山會師也是一次十分重要的歷史事件。

1928年4月28日（三月初九）毛澤東率領的秋收起義部隊，朱德、陳毅領導的南昌起義剩餘部隊及湘南起義部隊在井岡山（原寧岡縣龍市鎮）勝利會師。

In April 1928, Zhu De and Chen Yi led the remaining men of the Nanchang Uprising and about 10,000 men from the Hunan Uprising to Jinggang Mountain and joined forces with Mao"s troops, forming the Fourth Army of the Chinese Workers" and Peasants" Red Army.

1928年4月，朱德和陳毅帶領的南昌起義軍剩餘部隊、以及湘南起義的1萬人部隊在井岡山與毛澤東的部隊會師，合編為工農革命軍第四軍。

井岡山兩軍會合和紅四軍的成立，在中國革命和中國人民解放軍建軍史上，具有重大的意義。

今天，毛澤東同志和朱德同志親手締造的這支新型人民軍隊已發展成為強大的中國人民解放軍。

幾十年來，這支人民軍隊在中國的新民主主義革命、社會主義革命和社會主義建設事業中，立下了不朽的功勛。

最後，再用一些辭彙來回顧一下解放軍一路走來，披荊斬棘、浴血奮戰的光輝歷史吧。

中國工農紅軍

Chinese Workers" and Peasants" Red Army

長征

Long March

紅軍三大主力

three main forces of the Red Army

中央紅軍（紅一方面軍）

Central Red Army (the First Front Red Army)

紅二方面軍

the Second Front Red Army

紅四方面軍

the Fourth Front Red Army

紅二十五軍

the Twenty-fifth Army Group

反「圍剿」鬥爭

counter-encirclement and -suppression campaign

北上抗日

move north to resist Japanese aggression

八路軍

Eight Route Army

新四軍

New Fourth Army

東北抗聯

Northeast China Anti-Japanese United Forces

華南遊擊隊

South China Guerrillas

中央革命根據地（中央蘇區）

Central Revolutionary Base (Central Soviet Area)

中華蘇維埃共和國

Chinese Soviet Republic

中國人民解放軍

The People"s Liberation Army

中國人民志願軍

the Chinese People"s Volunteers Army

編輯：唐曉敏 左卓

實習編輯：李雪晴

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！