當外國人擁有了自己的中國名字時！整個世界都被笑傻了！絕對不是翻譯的問題！

小編語：是腦洞的問題。

中國文化博大精深，現在中國已經成為了老外嚮往學習，以及移民的國家了，

但是，你來中國，首先得有個中國名字吧。哈哈哈

容嬤嬤：let me touch touch

反向思考下，我們出國都會取個啥名？

Larry？Jack？Bob？Alan？Aaron？

哈哈哈，一些簡單的名字容易讓人記住，

可是一些老外在不理解中文的情況下，

給自己取的名字會讓人啼笑皆非。

哈哈

陸克文，譚寶，川普啥的都是算基本的，

能讀懂的，不知道還有沒有人記得當年小時的大山。

或者NBA 著名球星，World Peace 慈世平，

這個翻譯也算是很平滑直接，

沒有按照直譯翻成窩屁死已經不錯了。

現在的老外，真的已經無法滿足這些normal無味的名字了，他們向更高大上的中國文化，和取名精神邁進！

或者這位Mirco A Renfer ，你能猜到這個中文名字，算我輸。

原諒我，真的猜不出來這麼高大上的名字，

原諒我才疏學淺。

你這個活雷鋒直接把我的英文能力降到了1級的水平。

還有損友使陰招的。甚至連古時候的人都不放過！

還有之前最有名的法國網紅留學生「激烈的海膽」先生。

請問是你單純的喜歡海膽這個詞，還是你喜歡激烈的這個詞，海膽只是陪襯。

或者這個Jeremy Goldkorn的外國友人就給說自己取名「金玉米」一是覺得這個名字霸氣，

二是覺得自己名字和自己的英文名字直譯很像，於是就取名金玉米。

還有少林洪熙虎

對不起，我已經翻譯不下去了，中國的文化實在是太博大精深了，

從動物，植物，食物到人物，只要能想到的，就能被他們腦洞給打敗。

小編敗了！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！