實拍：老外紋中文字，自己看很帥，中國人看笑話百出
隨著中國文化在世界範圍內的傳播，越來越多的老外愛上了中國文化，當然也包括了中文，不少外國人都把帶有中文的紋身視作展示個性的潮舉。不過，由於不理解個中意思，很多老外在紋身的時候只會覺得「哪個字好看紋哪個」，從而造成了很多讓中國人也看不懂紋身意思的情況。如圖，一位籃球運動員在手臂上紋上了「勉族」二字，咱們中文裡沒有這個詞吧？
這位女士在手臂上紋了一個「雞」字。說真的，在說中文的人的眼裡，還不如紋個雞的圖案呢。
「鼠姜姚豬」？如果要猜這個紋身的意思，真是完全讓人摸不著頭腦啊。
著名的「Follow Your Heart」，也就是「跟從你的內心」。確實是「從心」了，但兩個字合在一個字就完全變意思了啊。
來一個正面教材：「生死有命，富貴在天」。看來操刀的紋身師傅還有書法功底啊。
這裡這位女士後背的紋身的全文是「信愛家庭相信神」，這句話的意思可能沒有那麼難猜，但估計她其實應該是英文直譯過來了，沒有考慮到中文的文法問題，這樣就會讓人有混亂的感覺。
※實拍：外國人扮兵馬俑惟妙惟肖，安保帶離時，始終十分「敬業」
※實拍讓人眼前一亮的驚險照片，原來這麼簡單拍出來
※實拍全球毒販頭目的女人，美若天仙卻手段狠毒
※實拍一組會說話的圖片，這一條高架路導航可能也走歪
※看了這遠古的豬頭，你還有勇氣吃豬肉嗎？
TAG:Youtube生活資訊 |
※老外看了想偷笑！這些景點的漢字 連中國人自己都看不懂
※老外吃了沒文化的虧，把漢字做紋身以為是王者，中國人看到笑哭了
※為何來中國的老外越來越少？英國人說出實情，中網友：很對
※詩仙是外國人？看看中國古代的版圖，就知道李白到底是不是老外了
※中國人衣服上的奇葩英文，老外看不下去了！
※外國人一句話評價中國菜，中國網友：就喜歡看這些老外沒見過世面的樣子！
※老外街頭接受採訪，一句話說出中國現狀，網友：這是個假老外吧
※老外來中國玩，吐槽中國筷子「雷人」，來看看中國人是怎樣回擊的
※看不起中國人旅遊，卻還要掏中國人口袋，老外表示：「不長記性」
※中國人身上的奇葩英文，老外看不下去了！
※外國網友：為什麼中國人做飯不按菜譜要求做，中國人的一句話實力打臉老外！
※老外看完中國漢堡，搖頭說了一句話，讓中國人扎心了
※當老外撞上中國字紋身，腦白金忍了，看到最後：眼淚都笑出來了！
※老外說出國外不可錯過的中國美食，中國人卻哭笑不得，這不是真的
※為什麼來中國的老外越來越少了？遊客說出實情，網友：說的沒錯
※為何來中國的老外卻越來越少了？美國人給出答案，網友：很真實
※韓國人到底喜不喜歡中國菜，老外的一句話點醒了無數中國人，網友：終於說實話了！
※老外在身上紋漢字，中國人看了都笑到扶牆走，網友：為何如此優秀
※外國人眼中的中國人是怎樣的？客觀的評價，老外是怎麼看中國的？
※老外怎樣看中國？巴基斯坦人問了一個問題，中國人哭笑不得