這個語法必須會-樣態助動詞「そうだ」

GIF/151K

當日本朋友為了做了一頓美食，你想說：「看起來好好吃！」可是你該怎麼用日語表達呢？單單一個「おいしい」，好像缺了點什麼......

是的！你缺了一個樣態助動詞「そうだ」。

所謂樣態助動詞，即，根據眼前所看到的事物、感覺和感官，憑直覺進行判斷。有時也是說話人根據眼前的情況，對未來或者事物變化情況的想像。

通常可翻譯為「看（聞、摸等）起來...」、「看樣子...」等。

具體應該怎麼使用呢？請參考以下接續方法和例句~

形容詞去イ＋そうだ

如：おいしい おいしそう

形容動詞＋そうだ

如：新鮮新鮮そう

例文：

吉田さんは元気そうなので、安心しました。／吉田看起來很健康，我就放心了。

（夕焼け空を見て）あしたも、天気がよさそうですね。／（看著夕陽）明天看樣子是個好天氣。

（お店の様子を外から見て）ねえ、見て。このお店、高そうだと思わない？／（看著店的外觀）你不覺得這個店一看就很貴嗎？

動詞ます形+そうだ

如：落ちる落ちそうだ

例文：

つぼみがこんなにふくらんでいます。もうすぐ花が咲きそうです。/花苞已經凸起，看起來花不久就要開了。

３ヶ月後で、家が完成しそうだ。／看樣子3個月以後房子就能完工。

彼はたくさんお酒を飲みそうだ。／看起他喝了很多酒。

否定形：

動詞ます形+そうにない／そうもない／そうにもない（較少使用）

表示「沒有...的徵兆」。

例文：

雨は降りそうもない。／好像不會下雨。

既然大致用法大家已經掌握了，那麼在使用中有什麼需要注意的問題呢？

注意

1）名詞不能直接加在樣態助動詞「そうだ」前。但是在否定句型中則可以成立。

月曜日ではなさそうです。

月曜日そうです。

2）可以確定判斷的情況，不能使用樣態助動詞「そうだ」。

赤そう

綺麗そう

有名そう

3）在表達別人的感官、感覺時，必須使用樣態助動詞「そうだ」。

私は嬉しいです。

私は嬉しそうです。

彼女は嬉しそうです。

彼女は嬉しいです。

4）注意一些詞的變形方法。

ないなさそう

いいよさそう

你記住了嗎？非常實用的小語法，下次說日語的時候記得試著用一用哦~

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！