每天古書畫：清 王翚 繪畫作品選

王翚(1632—1717)，字石谷，清初畫家。號耕煙散人，又號烏目山人、清暉老人，江蘇常熟人。他是清初傑出的山水畫家，少時見賞於王鑒，被收為弟子；後轉師王時敏，臨摹不少宋、元名跡，並與惲壽平切磋畫藝。整理總結宋、元山水畫技法，梢研各家，冶為一爐。作品雖多仿古，卻具清麗深秀風致，功力深厚，但有時過於圓熟或刻露。晚年脫落，轉有蒼茫之致。從學弟子甚眾，稱"虞山派"。和當時王時敏、王鑒、王原祁、惲格、吳歷齊名，世稱「四王吳惲」又稱"清六家"。

清 王翚 秋樹昏鴉圖 立軸，紙本

設色，縱118厘米，橫74厘米。北京故宮博物院藏

此圖畫山巒連綿起伏，洲渚溪面沉靜，黃昏時分，成群烏鴉歸林棲息。房屋樓閣，掩映於林間。用筆蒼老勁秀，畫風清麗，為畫家晚年面貌。

款識：辛卯九月望後三日，贈渭南世兄先生並正。耕煙散人石穀子王翚。

竹溪真逸。仿雲西老人。

鈐印：八十老人王翚（白文）、耕煙（朱文）、太原（白文）、來青閣（朱文）、臞樵雅趣（白文）、西爽（朱文）、海虞（朱文）

邊跋：長洲章氏自在香館所藏石谷真跡精品第三，壬戌秋同豹岑鑒泉共鑒定，保世自記。

鈐印：佩乙

錄文：幽居誰與共徘徊，翠竹蕭蕭繞屋栽。滿院書聲藏不住，時隨清吹出牆來

名稱：王翚 翠竹幽居 軸 尺寸：79×51.5cm 又題：竹溪真逸。仿雲西老人。鈐印：西爽、海虞。

王翬 柳牆鷗飛 立軸

籤條：王石谷寫柳外帆檣鏡中鷗鳥詩意。嘯霞書籤。 鈐印：[友石] [松谷珍藏] 款識：帆檣柳外望鷗鳥，鏡中飛雨語點綴。無限佳景余每想像其意都未得之，日試為此圖殊覺有會合處。耕煙散人王翬。

鈐印：[王翬之印] [石穀子] [海虞] [耕煙散人] 收藏印：[伯淵審定真跡] 說明：孫伯淵(1898-1984)江蘇蘇州人，對彈帖書畫鑒定有較深造詣，徐森玉、劉海粟等推崇他為彈帖鑒定專家，解放後為國內文物單位鑒定過大批書畫文物。

清 王翚 溪山訪友圖

鈐印：王翚之印、石穀子、太原。題識：蒼蒼筆力似荊關，白緑圖書老示閑。未許羊曇乞西墅，畫中分與舊溪山。丙辰秋日，仿許道寧。海虞石穀子王翚。鑒藏印：懷煙閣陸氏珍藏書畫印、慶譽審定、山陰陳年、半丁。陳半丁題籤：烏目山人仿許道寧溪山圖絹本。半個翁。鈐印：陳年。

清 王翚 仙山浮嵐圖 設色絹本172.5×59.5cm

鈐印：王翚私印，石穀子

清 王翚 虞山楓林圖

立軸，紙本，設色，紙本，橫61.7厘米，縱146.2厘米。北京故宮博物院藏。

王翬 山陽邱壑 立軸 設色絹本

尺寸：171×52cm

款識：巨然山陰丘壑圖，莽蒼渾古一洗廉織刻畫之習，其筆力神韻全似北苑溪山半幅，吳仲圭有撫本致佳，因錄其意。海虞石穀子王翬。

鈐印：[虞山王翬之章]

清 王翚 雲崖空翠 設色紙本，155.5×42.5cm

錄文：芙蓉天半冷春陰，濕翠橫空千樹林。過橋路向清溪轉，入此雲幾許深。款識：仿巨然法於來青閣。鈐印：王翚之印（半朱文半白文）、石穀子（朱文）。鑒藏印：井觀齋（朱文）、息園主人鑒賞圖書（朱文）。

王翬 清江行舟 立軸 設色絹本

尺寸：184×50.5cm

款識：江雲飄素練，石壁斷空青。用趙伯駒筆法寫杜工部詩意扵澄懷館。耕煙外史王翬。 鈐印：[石穀子] [王翬之印]

王翬 仿大痴筆意扇頁

設色紙本 尺寸：16.5×49.5cm

創作年代：1661年作 款識：辛丑初夏倣大痴筆為晉翁先生，王翬。 鈐印：王翬之印（白）

王翬 1680年作 茂林煙靄 扇面

王 翬（1632～1717） 仿古山水冊

水墨紙本 冊頁（十開） 尺寸：29×29cm×10

創作年代：1695、1696、1697年作

款識：1. 水墨依林寺，青黃負郭田。斜昜（陽）猶滿地，片月早中天。策策鴉飛急，冥冥樹影圓。西山元自好，那更著雲煙。寫范石湖詩意，耕煙散人。乙亥。

王翬 山水 立軸

設色紙本 尺寸：86×39cm 創作年代：1700年作

款識：出寺馬嘶山色里，向陵鴉亂夕陽中。庚辰夏日撫趙仲穆法於耕煙草堂。石谷王翬。 鈐印：王翬之印（白文）、石穀子（朱文）

王 翬 溪堂佳趣圖 設色絹本 立軸

尺寸：136×61cm 創作年代：1692年作

款識： 溪堂佳趣。黃鶴山樵有此圖，彷彿香山池上之意，幽澹天真，全以右丞為師，蓋叔明早年傑作也。壬申夏六月，長安客窻對橅大槩，呈敦翁老先生教正。虞山晚學王翬。鈐印： 王翬之印（朱白） 吳山石谷（朱） 意在丹丘黃鶴白石青藤之間（朱）。

王 翬 江深草閣圖 設色絹本 立軸

尺寸：144×63cm 創作年代：1680年作

款識： 百年地僻柴門逈，五月江深草閣寒。庚申閏月，摘浣花翁句寫唐解元意。劍門樵客王翬。鈐印： 王翬之印（朱白） 雪笠道人（白） 鑒藏印： 沽上趙蘭亭藏（朱，二次） 壽彭過眼（朱）。

王翬 山水畫《秋山蕭寺圖》 立軸 紙本

尺寸：61×36cm

耕煙散人秋山蕭寺圖。壬寅春孟得此小軸，惜題款已為人襲去，上偽造思翁題跋，雲郭海陽秋山圖。余借半日之閑，將偽題移去，並記緣起。十髪鑒定。 印鑒：程、十髪鑒古、謝稚柳鑒定印、龐萊臣珍賞印。

王翬 仿廬浩然筆意 立軸

設色紙本 尺寸：60×31.5 cm 約1.7平尺

鈐印∶石谷、王翬 款識∶鶴老空巢夢，雲忘出岫心，不知林葉下，山翬入秋吟。倣廬浩然筆。劍門客王翬。 題跋∶王石谷畫軸真跡，謝稚柳鑒題。鈐印∶稚柳、壯暮翁 藏印∶壽吾、綺雲閣鑑賞印、西冷高氏收藏書畫 。

王翬 仿燕文貴山水 立軸 設色絹本

尺寸：40.5×29.5 cm. 約1.1平尺

鈐印∶王翬之印 款識∶燕文貴製。 藏印∶嶺南潘氏鑒藏、太倉陸潤之印、子弘其號離菴 。

王翬 山川出雲圖 立軸 設色紙本

尺寸：31×23 cm. 約0.6平尺

王翬 吳山秋霽圖 手卷 設色紙本

尺寸：25×143.5 cm.?約3.2平尺 創作年代：1715年作

王翬 1660年作 山水 立軸 設色絹本

尺寸：118×64cm

鈐印∶王翬之印、石穀子 題識∶雪嶺界天萬里清，寒光誦澹水無聲，柴扉白板隨風掃，遠近山蹊皎餛明，庚子歲孟春隨作寒山積雪，石穀子王翬。

王翬 仿范寬奚谷山行旅圖 中堂 絹本

尺寸：198×97cm

每天更新的「書畫藝術收藏清風堂」，微信公眾號zhouzzq6373

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！