影象力獨立動畫

最新 07-08

《道成寺》Dojoji Temple

片長：19分鐘

出品：1976年

動畫類型：偶動畫、35毫米彩色影片

故事發生在古時候的熊野聖山，這是前往印度的朝聖之路。在白色櫻花盛開的春天，街上人來人往，有的頭戴斗笠，有的身背行李，還有向路人問道的。他們中間有兩個僧人，一老一少。這時，有一名僕人牽著馬迎面而來，馬上坐著一位戴著面紗的女子，雖然看不清容貌，但她的風姿令人為之駐足。年輕的僧人也抬頭看了一眼，旋即被老僧呵斥，老僧指了指遠方，那才是他們朝聖的目的地，要時時把菩薩放在心中。傍晚，兩個僧人找到了一間房子，懇求施主留宿，老僧人或許沒有留意，但年輕僧人發現施主就是馬上坐著的那位女子。這位女子是一個年輕的寡婦，她一下子被年輕僧人所吸引。晚上她披著紅色的外衣溜進和尚的房間，年輕僧人雖然吃了一驚，卻也被女子所吸引。不過為了最終擺脫糾纏，僧人以木雕的菩薩為信物，約定三天之後朝聖回來再與她相會。女子滿心歡喜，抱著木雕等待僧人回來。時間已過，女子出門去找和尚，聽到路人談及兩個僧人並不曾迴轉。她怒火中燒，沒命地跑起來，跑丟了鞋子，跑亂了頭髮，過路的行人都駐足議論這個人是不是瘋了。(見組圖5-2)

當僧人再見到女子時，他看見的是一個面目可怖的女鬼。他嚇掉了正盛給師傅喝水的碗，慌忙逃走，而女子也在河水中看見自己的面容因仇恨變得可怖。年輕僧人逃到了日高河邊，這裡河水湍急，他幸好見到了一艘小船，便搭船由此渡河。在船上他囑咐船夫，如果看見一個蓬頭垢面的女子千萬不要搭載她，船夫答應了。果然，當女子來到河邊叫船，船夫佯裝聽不見。女子百般懇求也無濟於事，急切中她跳到洶湧的激流中，烏雲襲來，她化作一條白龍，興風作浪，將小船掀翻進波濤滾滾的河水中。這一邊，年輕僧人跑到了道成寺，他向寺院方丈說明原委，請求幫助。紫衣方丈讓和尚們把僧人藏進一口大鐘里，並囑咐嚴加防守寺門。可是白龍還是闖了進來，她盤旋在那口大鐘上，她的妒火和憤恨終於化作熊熊的烈焰將大鐘燒了起來。在火焰中，白龍留下了血淚，她最終傷心地離開，重又化身為女子投入日高河中。當方丈和眾僧侶打開大鐘，只見年輕僧人只剩一具骷髏，手中拿著一串黑色的佛珠。風吹過，他的白骨化作灰塵隨白色的櫻花花瓣四處飄散。

這又是一個人變成鬼的故事，無論是女子的太過執著還是僧人的無信誆語，川本喜八郎相信，人心中的痴念和癲狂才是悲劇的根源。《道成寺》是日本能劇中的傳統劇目，川本喜八郎在繼承原劇的基礎上發揮了動畫中風景繪畫的優勢，整部影片背景優美而典雅。(見組圖5-1)影片中「水」和「火」分別成為無聲的角色，不僅襯託了女子的悲怨和仇恨，也成為情節的重要推動元素。(見組圖5-3)而路人、道成寺的方丈僧侶等非主要角色的塑造也使得整部故事更加豐滿。