《塞爾達傳說 荒野之息》被爆將在2018年推出中文

自NS發售以來，其首發護航大作《塞爾達傳說 荒野之息》已獲得了無數媒體和玩家的好評，雖然內置了八種語言，但由於中文的缺少，使得不少廣大玩家不得不強行使用英文或日文來進行遊戲，無法得到完美的原生遊戲體驗，不得不說是一大遺憾。

法國任天堂公布的一張意義不明的圖

早在6月份，微博有個博主「任天派」就爆料，暗示塞爾達在製作中文版，此事鬧的沸沸揚揚，雖然暗示的非常明顯了，但由於並沒有明確說明，因此有不少玩家對此事持有懷疑態度，而就在7月7日，則正式發微博表明《荒野之息》和《異度神劍2》的中文版，同時表示《荒野之息》的簡體中及 繁體中文語言正銳意製作中！預定2018年推出。

任天派的爆料微博

雖然依然有不少人覺得此博主在炒熱度，為了賺一波眼球，但小編個人還是覺得此爆料有非常高的可信度，此博主在《精靈寶可夢 究極太日月》公布的當天，曾發布過兩個暗示新作標題和遊戲世界觀的隱晦微博，但也由此可見此人確實有消息渠道在裡面，也算是間接證明了他這個「舅舅黨」的身份。至於信與不信與否，全在於個人，當然由於眾多消息的匯總，對於它的判斷也只能是此博主有港任的渠道，因此它能掌握關於各種漢化的消息，而不可能知道任天堂各種短期內不會公布的新作品的意向。

任天派在6月份暗示塞爾達將有中文的微博

其實任天堂早期在神遊時期出過不少中文遊戲，但因為一系列的國情原因，遊戲的銷量一直不好，而且雖然在港版3DS上其實也有不少一票中文遊戲，但由於3DS的鎖區，3DS的幾個中文遊戲都一直沒有真正的推廣開來。但自從《精靈寶可夢 太陽/月亮》開始，任天堂的中文化似乎也終於提上了正式的議程。《太陽/月亮》的銷量反饋想必還不錯，因此才有了後續的《火焰紋章 回聲》的中文版，而且這種中文化政策也開始Nintendo Switch上延續開來。

來自任天派的「官方風格」中文異度神劍圖

至於《荒野之息》為什麼沒有首發推出中文，想必是因為此遊戲立項比較早，在《精靈寶可夢 太陽/月亮》發售之時，已經是2016年11月了，也是在這個時候任天堂才真正注意到大陸廣大的遊戲潛在市場，而《荒野之息》由於在開發前期就沒有加入和製作中文的意向，想在開發後期才額外加入一門語言的話，則會打亂一直以來的開發計劃，因此才沒有推出中文版。而後續的《馬力歐卡丁車8豪華版》和《Splatoon2》甚至包括《Arms》也是同理，而《超級馬力歐 奧德賽》和《火焰紋章 無雙》由於開發和發售都比較晚，因此有充足的時間在開發初期就製作和加入中文，而且超級馬力歐系列，一直以來就有很多作品有官方中文，本土化也相對容易很多。

任天派網站里顯示的塞爾達中文

不過關於馬車8和烏賊2乃至寶拳以及ARMS沒有中文的可能性，還有一種說法就是，這些都是主打聯網的遊戲，而現在系統的中文以及中文的伺服器都還沒有完善的情況下，直接為加入中文，可能會對聯網帶來很多不可預見的麻煩因素，因此為了保險起見才沒有加入。這種說法也有一定的道理，而在以後哪個日子更新了中文系統和港服開放之後，想必再之後的遊戲，都會進行普遍的中文化。而《超級馬力歐 奧德賽》和《火焰紋章 無雙》甚至包括爆料的《異度神劍2》則都是純單機模式為主，因此本地化上就方便很多，基本上就只要進行單純的劇情和文本的漢化即可，因此即使是超大文本量的異度之刃，也可以加入到中文化的行列中來，因此這個說法也有一定的說服力。

任天派的新頭像

最後，大家來猜猜看，任天派的新頭像和新背景圖，是不是又是在暗示著什麼呢？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！