李白：早知如此絆人心，何如當初莫相識
三五七言 / 秋風詞
【唐】李白
秋風清，秋月明，
落葉聚還散，寒鴉棲復驚。
相思相見知何日？此時此夜難為情！
入我相思門，知我相思苦。
長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。
早知如此絆人心，何如當初莫相識。
【注釋】
落葉聚還（huán）散：寫落葉在風中時而聚集時而揚散的情景。
寒鴉：《本草綱目》：「慈鳥，北人謂之寒鴉，以冬日尤盛。」
絆（bàn）：牽絆，牽扯，牽掛。
【譯文】
秋風凌清，秋月明朗。風中的落葉時聚時散，寒鴉本已棲息，又被明月驚起。朋友盼著相見，卻不知在何日，這個時節，這樣的夜晚，相思夢難成。走入相思之門，知道相思之苦。永遠的相思永遠的回憶，短暫的相思卻也無止境。早知相思如此的在心中牽絆，不如當初就不要相識。
【賞析】
《秋風詞》是唐代大詩人李白的作品。此詩是典型的悲秋之作，寫在一個深秋的月夜，詩人望著高懸天空的明月，看著棲息在已經落完葉子的樹上的寒鴉，不禁黯然神傷，曾經的點點滴滴在腦子裡回放著。此情此景不禁讓詩人悲傷和無奈。這存流於心底的不可割捨，那段情感和思念反而讓詩人後悔當初的相識。詩中，秋風、秋月、落葉、寒鴉，烘托出悲涼的氛圍，加上詩人奇麗的想像和對自己內心的完美刻畫，使全詩顯得凄婉動人。
版權聲明：文章源於網路，如侵權請聯繫我們刪除
※林家家世顯赫，為何黛玉投奔時卻那麼寒酸？
※它非石非玉，卻有著比玉石更獨特的魅力！你了解了多少？
※這行書，真漂亮！
※如何寫好《張遷碑》
※句句穿心，不信你就讀一讀
TAG:書畫文化 |
※早知如此絆人心 何卻當初莫相識
※早知如此絆人心，莫如當初不相識
※早知如此絆人心，還道當初莫相識
※如今的樂天瑪特，門可羅雀無人問津，早知如此何必當初
※民間故事：早知世間相思苦，莫如當初不相逢
※早知如此何必當初？起訴華為的彭林終於道歉：應該一致對外！
※「早知如此，何必當初」 用韓語怎麼說？
※你好，4月15日 | 早知如此絆人心，莫如當初不相識。
※當初向你表白而被拒絕的「醜女」，如今卻讓你高攀不起，悔恨當初
※當初如此紅的陳曉，現在卻人氣不如以前了
※當紅時拋棄髮妻，如今一身病痛示愛前妻！網友：早知今日何必當初
※闊太李念因炫富而被拋棄，如今只能靠出演配角生存，網友：早知如此，何必當初！
※父親病危，兒子拒絕探望，兒子：早知如此，何必當初！
※既是如今無所獲，當初何必種相思
※李晨坦言，如果當初沒有和她分手，如今自己早已是孩他爹了！
※樂天終於走了，早知如此，何必當初！朴槿惠，願你來生莫再與中國為敵！
※劉愷威終於沒忍住，一句話道出實情，網友：早知如此，何必當初！
※悔不當初！雷霆一交易已破記錄，早知如此，何必當初！
※宋鍾基發聲明否認喬妹出軌，網友：既然如此，何必當初！
※明日之後：為何當初百萬人排隊，如今卻要涼？老玩家無奈說出真相