聖旨里第一句話的秘密,原來老百姓被電視劇誤導了幾十年
古裝題材的電視劇一直深受大眾喜愛,在移動互聯網還沒有迅猛發展起來的時候(兩三年前),老百姓普遍的休閑活動莫過於看電視了,可惜這些電視劇拍的並不嚴謹,編劇或者導演,普遍存在著很大失誤。
不多啰嗦,我們直奔主題,是什麼失誤深深誤導了我們?
第一個就是關於念聖旨的失誤,皇帝下完聖旨後,通常會由一個級別很高的太監去宣告,也就是傳達皇帝至高無上的命令,開口第一句就是「奉天承運,皇帝詔曰.......」看起來這句話沒有任何問題,其實不然,正確的讀法應該是:「奉天承運皇帝,詔曰......」
為什麼要讀:「奉天承運皇帝,詔曰......」 原因很簡單,這是朱元璋時代的專屬,朱元璋皇帝自稱為 「奉天承運皇帝」 ,而 「詔曰......」 也就是宣告的意思,連接起來就是說:「這位【奉天承運皇帝】有事情要宣告了」
話說朱元璋為什麼要自稱為「奉天承運皇帝」?
原因是這樣的,朱元璋最開始只是一個放牛娃,年輕時更是以乞討為生,可以說後來打天下當皇帝是正八經的白手起家,這裡面不缺乏自身膽識、魄力、謀略,但朱元璋認為也缺不了運氣的幫助,而這好運氣就是上天賜予的,所以嘴裡經常念叨一句,「奉天承運」,意思就是說,我當了皇帝,是拜天所賜,這是老天給我的好運,也是老天給我的使命。
立國後,他為了彰顯自己的威嚴,和真命天子的身份,就規定宣讀聖旨前加上這句話。
朱元璋的明朝滅亡以後,後面的皇帝覺得這句話非常不錯,也就斷字引用下來,明朝後的正確讀法是:「奉,天承運,皇帝詔曰」 意思是:奉上天的意思,天子昭告天下!也並非電視劇里的「奉天承運,皇帝詔曰」
其實電視劇里存在這樣一個失誤也就反應出很大的問題,編劇並不是很懂歷史,以至於耳熟能詳的一句話原來一直都是讀錯的,難道歷史課是體育老師教的?
所以電視劇里的精彩橋段,用來打發無聊時間還是不錯的,要想了解歷史還是多讀歷史名著吧。


※此國不服中國,不斷在邊境挑釁,朱元璋:別讓此國有立著的房子!
※此人以博學稱最明朝,卻被活埋進雪中,只因太聰明
※明朝作為亞洲霸主,科技軍事實力世界第一,卻被後金所打敗
※明朝大事件——鄭和下西洋
※明朝真漢子,大人被害,這位屬下幫忙照護妻兒二十年,寸步不離
TAG:明朝 |
※鬼谷子:這三句話普通老百姓都能看懂,細細品味,勝讀十年書!
※被絞滅的墨家之一:天子由老百姓一人一票來選
※這個滿族皇帝活該被人罵了二百年,他把老百姓想的太簡單了
※慈禧第一次見到燈泡,隨口說了一句話,卻讓老百姓苦不堪言
※明朝一個忠臣被殺頭,死後卻被老百姓餵了狗,一首童謠說破原因
※「富不過五代」,老百姓這句話從何說起?
※四個老百姓喝酒,有人大罵一聲魏忠賢,話音剛落,噩夢就來了
※越南廢除漢字幾十年,這個字卻無可替代,越南老百姓幾乎都會寫!
※被老百姓稱為「蜀漢四英」的是誰?有兩個人同一年死去!
※你了解鬼子進村做的第一件事嗎?讓人十分絕望,老百姓:無恥之徒
※一句「富貴不還鄉,如錦衣夜行」,讓老百姓喜歡了他兩千年
※乾隆南巡的時候,有老百姓叫錯了稱呼,此人一句話讓乾隆轉怒為喜
※晚清第一名妓有多美?八國聯軍入侵北京,她一句話救了老百姓的命
※「壞典型」周厲王:老百姓的嘴被他堵了三年
※慈禧有一愛好,老百姓為此只需花費十兩銀子,慈禧卻要二十萬兩
※Ta是一個兵,來自老百姓,又回歸老百姓!
※越南人為什麼不買中國摩托車?老百姓說了一句話,讓一批人臉紅了
※我國又出了一個膽大領導,敢為老百姓說話的人!
※八十年代的老百姓日常生活是啥樣,這組老照片讓你大飽眼福
※這個女人兩次結婚,兩丈夫都犧牲,創造一個奇蹟,老百姓為她塑像