庫里跳「詹姆斯挑戰」舞，歐文應和，這是控衛不多見的求偶方式？

美國JRS之聲

庫里跳「詹姆斯挑戰」舞，歐文應和，這是控衛不多見的求偶方式？

Steph doing a weird dance with Kyrie at HB"s wedding.

庫里在巴恩斯的婚禮上做「詹姆斯挑戰」，而歐文在旁邊大笑、應和。

[–]lilcurryvert_ 2349 指標 10小時前 

The is the lebron challenge dance. Surprised to see curry doing it with Irving there

這個是詹姆斯挑戰。不過我挺驚訝庫里竟然是跟歐文一起做的。

譯者註：詹姆斯之前在ins上發布了一段自己在健身房跟隨hiphop音樂做出的搞怪舞步和誇張的面部表情，隨後該段視頻風靡玩過，成為了「詹姆斯挑戰」。字母哥也參與其中。

[–]Spurs4675029 787 指標 10小時前 

Hit the Rollie store with the Rollie on

穿著羅莉鞋搶羅莉店。

譯者註：此段歌詞為詹姆斯發布的視頻的第一句歌詞。

[–]Raptorspleasefeedthedino 1087 指標 9小時前 

Pretty sure this is actually the rare mating ritual of the point guard, I saw it on Planet Flat Earth.

我很確信這段舞步是控球後衛的不多見的求偶儀式，之前在《動物世界》中看過。

[–]CavaliersEasy-A 191 指標 9小時前 

Gonna need Snoop to narrate.

Snoop Dogg來扮演趙忠祥。

譯者註：Snoop Dogg給動物世界做解說的視頻在美國網路走紅。

[–]Pelicansholdtheholliday 110 指標 8小時前 

I bet Stephen A. will have A LOT to say about this. Dude has been riding the Kyrie stories lately.

Stephen A這下有什麼說的？他最近就靠歐文的故事活了。

譯者註：Stephen A之前爆料詹姆斯想揍歐文一頓，被詹姆斯否認。

[–]LakersNic_The_Nightmare 1426 指標 10小時前 

Kyrie to GSW confirmed.... Truly the darkest timeline

歐文加入勇士了，簡直是最黑暗的時代。

[–]Lakersreversebayleycanrana 976 指標 10小時前 

Steph, Kyrie, Klay, KD, Draymond

200 points a night

庫里、歐文、克雷、杜蘭特的四個組合每場能砍200分。

[–]Rocketstigertrojan 284 指標 8小時前 

Don"t forget Iggy

別忘了一哥啊。

[–]Bullsjsto34 1751 指標 8小時前 

Ok 208 points a night

行吧，那就每場208分吧。

[–]MuhBack 441 指標 9小時前 

Kyrie: I"m tired of being number 2

KD: How about number 3? On offense

歐文：我厭倦當二把手了。

杜蘭特：三當家怎麼樣？我是說進攻端。

[–]Warriorskokokrandz 1299 指標 10小時前 

Kyrie"s out. He"s even cheering Steph on the Lebron challenge-ish thing.

歐文是走定了。他竟然在給庫里模仿詹姆斯叫好。

[–]Spurssleal 346 指標 9小時前 

I know we are spiraling into TMZ levels of news here but damn am I enjoying how this offseason is unfolding

我知道濕乎乎現在跟風行工作室似的，但是這個休賽季是真有趣啊。

[–]MAADcitykid 241 指標 8小時前 

Oh man Lebron is gonna have some killer passive aggressive tweets later

我天，詹姆斯過一會又要發被動攻擊性的推特了。

[–]Lakersgoldiepurps 1619 指標 10小時前 

its almost like Steph"s mocking Lebron while Kyrie is cheering him on. Whoa

簡直就像庫里在嘲諷詹姆斯、而歐文在旁邊叫好一樣。哇 （諷刺）

[–]Lakers304rising 297 指標 10小時前 

It"s exactly what it looks like tho lmao

知道你是在開玩笑，但是這看起來就是這樣啊哈哈。

[–][TOR] DeMar DeRozanGooSavior 458 指標 9小時前 

Or they"re just having fun by simply teasing another great friend of theirs?

或者他們只不過是在開一個好朋友的玩笑呢？

[–]Lakersreversebayleycanrana 522 指標 10小時前 

I"m so jealous of people that have rhythm. They can make any movement look funny and entertaining. If I do this, I would look like a spastic lol

我真羨慕有節奏感的人，他們做什麼動作都能看起來很搞笑很有娛樂性。要是我做這個，別人看我就跟看小兒麻痹一樣。

[–]BullsHamiltonianc 444 指標 10小時前 

I think the main thing not making him look spastic is the fact that he"s Steph Curry. You reach a certain level of fame and you can do whatever you want.

庫里看起來不像小兒麻痹是因為他是庫里。你名氣大了做啥都行。

[–][CLE] Zydrunas Ilgauskasddottay 525 指標 10小時前 

Kyrie is getting close to being dead to me smh

騎士球迷：在我的心裡，歐文離死亡越來越近了。

[–]Rorge-Dela-Cruz 255 指標 9小時前 

Dude is out there mocking bron bron. I bet you guys didn"t see this coming in June 2016?

歐文嘲笑詹詹，我猜你們去年6月份的時候沒有預料到這種事會發生吧？

[–]Spurseightqualsd 366 指標 9小時前 

I don"t think they saw it in June 2017

別說去年6月份了，今年6月份也沒人能想到。

[–][PHI] Joel EmbiidVenomyze 590 指標 4小時前 

I think the fans take this much more seriously than they do

我感覺球迷比球員更把這種事當回事。

[–]Knicksm1a2c2kali [-1] 85 指標 4小時前 

That"s what I thought to until other players started chiming in lol

我之前跟你的看法是一樣的，直到後來有NBA球員對此發表看法。

[–]TimberwolvesJeSuisYoungThug 49 指標 2小時前 

"That kyrie video remind of my how ppl sit around other ppl and let them talk crazy about they own mans." -Wilson Chandler

威爾森-錢德勒發推：「這段視頻讓我想起有些人是如何眼睜睜地看著其他人調侃自己的兄弟而無動於衷的。」

[–]Mavericks BandwagonCark_Muban 136 指標 4小時前 

I think people are more pissed about Kyrie being a part of it then steph

我覺得人們倒不是生庫里的氣，而是氣歐文竟然是這場模仿中的一部分。

[–][GSW] Nate RobinsonPerksofthesewalls 81 指標 5小時前 

I think all of the back and forth is hilarious and makes the sport more fun

我覺得這些你來我往的舉動都挺好玩的，使籃球更有趣了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！