讓經典詩歌回歸大眾：中國詩歌數字平台「經典詩歌庫」項目座談會在京舉行

座談會現場

中國的詩歌傳統源遠流長，從詩經、楚辭、漢賦，到唐詩、宋詞、元曲，乃至現當代詩歌，產生了無數優秀詩人，他們創造的經典詩歌作品更是浩如煙海。這些經典作品凝聚著整個中華民族的歷史文化，閃耀著人性的內涵與思想的光芒，雖歷經百代而千古流芳。為更加廣泛地傳承優秀詩歌傳統，吸收世界文明的發展成果，建設更好的詩歌生態，8月13日，中國詩歌網舉辦中國詩歌數字平台「經典詩歌庫」項目座談會，邀請梁平、張清華、汪劍釗、梁爾源、何言宏、楊志學、周慶榮、楊四平、莫真寶、李天靖、陳衛、楊慶祥、王士強等三十餘位各地新舊詩壇知名詩人、詩歌評論家、翻譯家共同研討如何在信息化社會共建中國詩歌數字平台「經典詩歌庫」。

中國作協副主席、詩人吉狄馬加講話

中國作協副主席、詩人吉狄馬加在講話中指出，詩歌是中國文化的主要形態之一，是古老而優秀的的文學形式，要藉助新興科技的強大力量、通過創新載體吸引大眾深入參與，來推動我國詩歌事業和文化事業的大發展、大繁榮，助推文化強國夢的順利實現，建設中國詩歌數字平台是重中之重。這包括五大部分：一是經典詩歌庫，二是中國詩歌網，三是移動APP，四是中國詩歌網優秀作品選，五是詩歌網編輯部，中國詩歌數字平台將以科技化和數字化為支撐，組建國內著名的詩歌創作和研究團隊，梳理國內外經典詩歌作品，將詩歌數字化永久保存。所有愛好詩歌的人們都可以在這一文學寶庫中感受到中國詩歌文化的博大精深，也可以在經典詩歌中品到異域文化的風情，最終讓詩歌文化更加源遠流長的傳承、發展下去。

詩刊社副主編李少君主持會議

詩刊社副主編李少君同志主持會議，並介紹了經典詩歌庫的初步構想。他提到，經典詩歌庫要以時代和歷史為脈絡一一梳理古典詩歌經典詩作，同時以地域為界進行梳理編選出具有詩歌地理意義的中國當代詩歌庫。經典詩歌庫既要便於大眾閱讀，也要為學術研究提供可靠資料。經典詩歌庫擬分為中國傳統詩歌庫、中國近現代詩歌庫、中國當代詩歌庫和國外經典詩歌庫為主體的四大詩歌庫。

詩人梁平發言

翻譯家汪劍釗發言

評論家張清華髮言

參加座談會的詩人、評論家、翻譯家代表以及地方代表從宏觀和具體操作兩個層面暢談了自己對「經典詩歌庫」建設的意見與建議，他們在發言中談到，建設「經典詩歌庫」既要做到權威性、系統性和準確性，也要突出「經典」性；既要做好經典詩歌的普及工作，也要兼顧對大眾詩歌鑒賞、創作水平的提升；既要整合已有研究成果加以合理利用，也要融入新的元素突出自我特色，在「經典」概念已經被「寫手」們瓦解顛覆的今天，用專業的團隊、超前的眼光與過硬的水平，建立一個起經得住時間檢驗、能起到引領作用並不斷完善發展的經典詩歌庫。

中國詩歌網總編輯金石開發言

會上，中國詩歌網總編輯金石開介紹了兩年以來中國詩歌數字平台項目的建設實施情況，並從創意、內容、編輯與技術四個方面分析了「經典詩歌庫」建設的相關工作。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！