日本文化及文學作品中,為何非常注重對四季風物的描寫?
講真,與其說,日本文化及文學注重四季風物的描寫,倒不如說,四季風物對塑造日本文化關係至大,四季風物滋養了日本文學。
GIF/2K
首先,的確要有四季分明的氣候、水源豐富、山脈起伏、動植物種類繁多,這一切是日本文化及文學的自然前提。
柳田國男的《年中行事覺書》一書,介紹一年中的各種習俗,日本的季節文化,也是稻作文明特有的風情。
初夏蒔秧苗,夏季稻田蛙鳴,秋季稻米成熟,冬季搗年糕,祭祀諸神——中心便是「稻作時令」。
一個沒有理論支持的感受:任何水土豐富、季節分明的地方,都容易產生注重四季風物的文學作品。
只是日本作為文學大國,在這方面格外突出罷了。
早在《萬葉集》中,就有許多季節之歌。
春天歌詠梅、櫻、桃、山吹;
夏天:楝、菖蒲、梧桐、蓮;
秋天:蘆葦、芒草、鹿、胡枝子、澤蘭;
冬天:竹、松......
不過當時自然還沒有「季語」的概念,但在後世俳句創作中,對「季語」的要求,就足以明白四季意識對文學創作的程式化影響。
而在日本文學美之源泉的《枕草子》中,開篇便是「春天是破曉的時候最好」、「夏天是夜裡最好,有月亮的時候,自不必說,就是在暗夜裡,許多螢火蟲到處飛著,或只有一兩個發出微光點點,也是很有趣味的」、「秋天是傍晚最好,夕陽輝煌地照著」、「冬天是早晨最好,在下了雪的時候可以不必說了」。
GIF/1K
另一部日本文學美之源泉的《源氏物語》,當然也充盈四季更迭之美。
最登峰造極者,大概是光源氏中年之後營造的六條院四町。
辰巳(東南)町為春,
丑寅(東北)町為夏,
未申(西南)町為秋,
戌亥(西北)町為冬。
春之町是源氏、紫姬、明石姬所居,
夏之町是花散里與夕霧所居,
秋之町是秋好中宮所居,
冬之町則為明石之君所居。
集四季之美於一庭,此樂何極。
更不用說全文俯拾皆是對四季變更的描摹與詠嘆。
GIF/2K
《源氏物語》是後世日本文學與文化取之不竭的寶藏與源泉,其審美意識直接決定了日本文學與文化的基調。
後世谷崎潤一郎創作《細雪》,亦多受其影響,全篇以季節變化暗示人生流轉,四季風情洋溢。
許多以源氏物語為藍本的美術作品,如《源氏物語繪卷》等,亦多有四季更迭之表現。
試略舉如下:
(竹河二 春三月,玉鬘邸,春櫻盛開。)
(鈴蟲 夏 冷泉院,賞月吹笛)
秋九月,庭中秋草離披,薰君訪浮舟)
(正月初一黃昏,薰君訪玉鬘邸)
以上是文學層面的反映。
那麼,在習俗方面,亦無法脫離時令的影響。
在這些問題方面,我們往往要強調中國文化對於日本的影響,這自然不假。
不過外來文化的影響是一方面,本土文化的塑造與再生也是重要的方面。
以習俗為例,在《枕草子》與一些制度資料中,均可見到大陸文化的直接影響,但後世漸有變貌。
比如中秋,原是東亞各國的共同節日,日本也曾有泛舟賞月、舉杯邀月的風流「月見」,與花見同為良辰美景,和歌、俳句、浮世繪中比比皆是。
但因明治後廢舊曆行新曆,八月十五已淡出人們的視野,倒是寺廟還有某些遺風尚存的古老村落仍會按農曆過節。
幸好講究歲時節氣的和果子店應時推出月見糰子、栗羊羹之類的點心,提醒被城市燈光包圍的人們抬頭看看天上的圓月。
GIF/1K
除了農曆八月十五,農曆九月十三的月亮也為日人所愛,二者並稱十五夜、十三夜,皆屬俳句季語。
農曆八月芋頭成熟,與秋日的芒草一起,恰好供月,因此十五夜的月亮又稱「芋名月」。
農曆九月有秋栗與毛豆,是十三夜供月之物,故而又叫「栗名月」、「豆名月」。
樋口一葉的《十三夜》中有隻言片語提及十三夜的風俗,要供月,吃江米糰子、毛豆、栗子:「即使你在家吃夠了甜的,可是娘親手做的味道不同,今天晚上你要放下夫人的架子,回到從前的阿關,毫不拘束地,毛豆呀,栗子呀,你愛吃什麼,隨你吃個痛快。」
不同的季節,有不同的植物,不同的美味,相應有不同的娛樂及安排,這樣的生活很有趣。
因此即便都市的人們不辨五穀,遠離農耕,也會懷念這樣可愛有趣的文化。
在國內,也風行各種節氣照片。
一向樸實的北京稻香村,也推出了季節點心。
除四季分明這一特點之外,還有兩個因素也是不可忽視的。
第一,日本山脈低矮,平原狹窄,河流淺薄,景觀小巧纖麗,缺乏像中國宏大壯麗的風景。
中國詩歌里既有沖淡平和的田園風光,也有氣勢磅礴的大江大河。
但是日本總體上是欣賞清淺纖麗的風景,《萬葉集》吟詠的山基本都是低矮優美的耳梨山、香久山等。
第二,日本多地震、海嘯、火山噴發,一場災難就會剝奪無數人的生命,毀壞大片家園。
這種人生無常的命運嗟嘆也是日本文化的基因之一,對花形柔美而花期短暫的櫻花的推崇正是日本審美趣味的明顯標記。
環境造就了日本民族敏感纖細的性格,正是因為這種性格,使他們更擅長捕捉四季中一花一葉,一溪一丘的變化之美。
GIF/2K
GIF/1K
中文最大日本文化電子揭示板浪人御所(SenGoKu.Cn)與日本視角(JPsoo.com)旗下自媒體,日本物語介紹日本歷史、文化、設計、遊記、器物、藝術、生活等內容,做有深度有啟發的公益性日本自媒體品牌。
JPSOO.COM 日本視角 SENGOKU.CN 浪人御所 CHINICHI.CN 知日BASARA
運營擔當:朱印船 http://weibo.com/langrenyusuo
※去日本旅行,必嘗必買的特產有哪些?
※張起靈來了也沒用!這墓到現在沒人盜過!
※有生之年你要寫本書,書的名字將會是?
※「我」,一個日本男人的一天!
※日本表白送花圈!中國網友:你們開心就好
TAG:日本物語 |
※季語與底片,夏天的風物詩
※初夏的風物詩與情味
※書寫時空的風物——由四本書淺談霓虹文學
※大型人文地理紀錄片 大唐風物誌中原篇
※城市風物人情創意剪輯《里斯本的時代》
※這些物美價廉的北歐風物件,彰顯家居品質讓生活更有儀式感!
※【說物】清明·風物
※臨潼風物人文影像之《老君殿:臨潼人的福地》
※鄉情風物:石磨煎餅
※三疊字,漢字里的華夏風物誌
※田園儒風物型課程——「志道閣」
※薦物 春日風物
※盛夏的日式法風物語
※問地天,風物豈無情,神康逸
※燕京八景,濃縮帝都景觀風物的精華
※一隻瓢蟲引動畫筆,世間風物躍然「石」上
※西洋建築,歷史挑選下來的奢靡風物
※陳永鏘:以原野尋常風物,謳歌詠嘆生命
※江南人最愛的餐桌上的風物,一條「鱔」變的魚
※日本關西風物記,眾生在「令和最初的夏日」