加拿大奇聞：長在胡蘿蔔上的鑽戒

自從十年前在家族農場中丟失了自己的婚戒之後，加拿大人瑪麗·格拉慕斯逐漸地接受了無法再次見到它的事實。

直到本周，與主人一別十三年之後，戒指戲劇性地再次出現了，它緊緊地套裹在一顆新鮮出土的畸形胡蘿蔔上。

據這位84歲的老人所說，這枚鑽戒是她於2004年，在自己家中農場(位於亞伯達省中部)拔除雜草時弄丟的，當時她幾乎將農場翻了個底朝天。「我們不停地找，不停地找……然而就是找不到，我覺得要麼是旋耕機把它攪碎了，要麼就是出了怪事。」她對加拿大廣播公司的記者說道，「我為此哭了好幾次。」

自從未婚夫諾曼於1951年將這枚戒指套到老人手上之後，她便一直沒有卸下，戴著它度過了大半個世紀的風風雨雨。

數日的搜索無果後，她打算對丈夫隱瞞此事，「我沒告訴他，要是他知道的話，估計又要無能狂怒，還要罵我。」她說，「所以我去珠寶店裡買了枚便宜貨換上，這件事我就告訴了我兒子，別人誰也不知道。」

據老人說，她的丈夫——已於五年前去世，當時正值夫妻倆的60年結婚紀念日——生前從來沒有注意到戒指已經被換過了。

此後戒指的下落一直成謎，直到本周早些時候，她的孫女將一顆畸形的胡蘿蔔帶回了家，上面還套著一枚華麗的戒指。「我馬上就認了出來，」老人說，「前一天他們就發現了，我兒媳婦在準備晚餐吃的胡蘿蔔時發現的。」

科琳·戴利說她拿起那顆胡蘿蔔的時候並沒注意到上面的戒指，她本來打算把這個長得怪怪的蘿蔔拿去喂狗的，直到清洗它的時候才發現它身上套著的戒指。「它長得太奇怪了，我這輩子都沒見過這樣的事情。」

科琳對CBS記者說，「這座農場有105年的歷史，我當時想戒指的主人肯定很難找到，但轉念一想，這肯定是我婆婆或者奶奶的，因為沒有別的女性曾經在這裡居住過。」她去找了自己的丈夫，老人的兒子這才將丟介質的故事詳細地告訴了科琳。

本周，老人端坐在位於亞伯達省卡姆洛斯的家中，在家人的陪伴下，小心翼翼地切開了胡蘿蔔，把戒指取下洗凈。戴上這枚久違的戒指後，老人咯咯地笑了，「我以為今天得去珠寶店裡一趟呢(調整戒指大小)，沒想到它還是這麼合適。」

本文譯自 Guardian，由譯者 Tommygun977 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！