想收份子錢又嫌它俗氣,英國人沒錢結婚就別矯情了!
最近,在英國父母討論網站Mumsnet上,有個熱議話題:
「我該不該資助我的朋友度蜜月?」
(圖片來自Mumsnet)
大概就是有人吐槽說,她朋友要結婚了,邀請她參加婚禮的同時給了一個「蜜月基金列表」,是總價15000鎊的蜜月旅遊的各種費用清單。希望來賓朋友們,就別送什麼禮物了,直接從列表裡認領項目,比如酒店晚餐費用、交通費什麼的,直接用錢資助新郎新娘過蜜月就行。
簡單理解,就是「我該不該給我的新婚朋友送紅包」。
作為純正中國人的圈哥看到這裡不禁露出問號臉:「啥?結婚份子錢難道不是天經地義的嗎?」
但是在英國人這裡,「婚禮能不能送錢」可是一個非常值得討論的事情。沒有份子錢傳統的他們,第一次領悟到婚禮紅包的存在後,內心是糾結和矛盾的...
GIF/141K
.每日郵報今天還專門做了報道:「你會資助朋友的蜜月嗎?」
(圖片截取自每日郵報)
最近這些年,越來越多的英國新婚夫婦會拒絕實體禮物,取而代之的是「蜜月基金」。新婚夫妻會給朋友發邀請函(和基金請求),讓親朋好友們通過資助他們的「蜜月基金」來代替送新結婚禮物。
相比有些 「不喜歡但是還是要面帶微笑地收下,最後放在家裡也沒什麼用的」華而不實的禮物,真金白銀的cash難得不是實在得多嗎?
GIF/563K
但是很多英國人不這麼覺得。
內斂含蓄的他們,覺得「送錢」和「表達希望賓客送錢」的行為都太沒有格調了。
所以這樣的做法遭到了很多人的猛烈抨擊:
"他們(新郎新娘)就是在佔便宜!是我我寧願送他們一個烤箱。」
「太俗氣了!我們生活的是怎樣貪婪的一個世界啊!」
「用錢來當結婚禮物,太沒品味了!!」
「是我我就偏偏送他們一些別的!他們這樣太貪婪了!」
(圖片來自每日郵報)
通篇評論看下來,主要就是在批評婚禮直接送錢,「貪婪!」「低級!」「沒品味!」「俗不可耐」
傳統的英國婚禮,的確是不收錢的。一般邀請的人都是新郎新娘的親朋好友,他們都會帶著一些自己買的禮物,送給新婚夫婦,來紀念這個特殊的日子。
從前會送一些特定禮物,比如水果之類的,象徵著收穫;而現在可以送的東西就非常豐富了,從家用電器到床上用品都可以。
而新娘新郎回禮一般包含傳統的「五糖禮包」,五種分別象徵著健康、財富、豐收、長壽和快樂的糖,還會有甜品桌專門招待客人。
在一系列儀式和晚餐後,一般情況下,新郎新娘會在大家的祝福下,直接去開始度蜜月。
到2015年時,英國辦一場婚禮的花費大概在1-2萬鎊左右,且不包括蜜月費用。辦一場婚禮對普通年輕夫妻,經濟上還是有一點壓力的。
所以很早就有人開始提出「婚禮禮品單」這樣的東西,也就是新郎新娘列個他們想要的禮物清單表,包括什麼家用電器之類的都可以放上去,然後發給賓客,賓客們從中挑選物品當做禮物送給他們....
再後來,他們發現....與其讓我辛辛苦苦去買一個新娘可能不喜歡的東西,不如直接點,送點錢讓他們自己去買好了...
但是從「禮品」到「禮金」 的跨越實在是太大了..英國人表示真的一時很難接受...
唉、真是要面子得不要不要的。
對於又有經濟壓力又死要面子的英國人,這件事情的解決方法也有:
比如創造一個類似於「紅包」「份子錢」這樣的特殊辭彙,來美化一下「蜜月基金」這個東西,然後用一個精美的小盒子或小信封把錢裝起來,送給新娘新郎的時候再輔以一封手寫信件,噴點淡雅而不失韻味的高級香水,加上絲絨緞帶...
比如像下面這種美國人的禮物:
這樣禮物拿出手的時候,大家還可以相互比較一下誰的盒子和信封比較有格調。
有了對比,有了差異,就不再低俗無聊了吧!
(十種有創造力的送錢方法)
恩,突然有點同情沒有紅包文化的英國人了...
(英倫圈綜編,編輯:阿白白,內容參考每日郵報、衛報等,圖片除標註外均來自網路,轉載請註明出處。)
點擊展開全文
※這些濫大街的秀恩愛景點,七夕去玩真會讓你哭不出來…
※票房要衝60億?戰狼2燃爆海外,全球觀眾這樣說…
※提醒中國公民:警惕假冒中國駐外使領館名義的電信詐騙
※在英國考驗顏值,只服3000米的高空跳傘……
※用英國版「故事會」的眼光看,倫敦簡直是座鬼城!
TAG:英倫圈 |
※走私鴉片前,英國人做生意只賠不賺,他們究竟從大清買了什麼?
※還沒收手!隆巨臀好怕隨時爆開,英國女子坐都痛還想再整容
※原來英國人也喜歡吃盒飯,只不過他們吃的是這些,看看你愛吃嗎
※我只想殺你,你卻要睡我!英國小孩的佛繫戀愛這是要入魔…
※英國最值得淘的好貨我都給你準備好了,你來嗎?
※嫁給愛情的模樣?別傻了!聊聊英國王子未婚妻的那些真相
※英國一男子在產房陪伴女友生產,沒想到准媽媽還沒暈,自稱硬漢的他卻先暈了
※鄭成功能輕易收回台灣,為何清朝打不過幾千英國人,原因很簡單!
※此人本想去英國求情,卻被帶到印度,幹了一件事,讓清朝蒙受奇辱
※這些都是我想去英國的理由啊!
※你也覺得過年越來越沒意思?為啥英國的春節卻這麼熱鬧?
※江疏影竟然去給英國首相做翻譯?看了她的經歷不得感嘆:就怕比你優秀的人比你還努力!
※別盯著祖馬龍不放了,從英國帶這些伴手禮才真的不掉份!
※英國警方:城市的乞丐都是騙子,他們只是想賺大錢
※英國人喊話自己首相:別再和普京鬧了,我們也是要面子的啊!
※英國一間飯店裡,顧客覺得飯菜不好吃不必付錢,店主卻賺了五十萬
※結婚買對錶的話那你真的不能忽略這款 連英國女王都喜歡
※覺得自己像一隻可憐的母狗!原來英國強大的女皇也過得不如意!
※這種食物,美軍難以下咽,英國人當奢侈品,親友來了才能吃!
※英國一家餐廳想吃啥點啥,只用為覺得好吃的菜付錢