林語堂說，這本書里有中國歷史上一個最可愛的女人
民國十三年霜峰社版《浮生六記》
《浮生六記》，是清代文人沈複寫的一本小書，記錄了他平常真實的一生。
自出版以來，暢銷百餘年，有
「晚清小紅樓」
之譽。「浮生」取自李白的詩句「浮生若夢，為歡幾何？」
（人一生短暫，有多少歡愉的時刻呢，總不過像是一場夢罷了。）
「六記」則是他人生記憶的六大版塊：閨樂、閑趣、愁苦、游浪、琉球和養生。
堯立繪插畫《浮生·初見》
最重要的是，這本書記錄了
「中國文學及中國歷史上一個最可愛的女人」
（林語堂語），那就是沈復的妻子——芸。
今天要為你推薦的這一版《浮生六記》，是由知名詩人
周公度
翻譯的白話文＋原文譯註版，無需古文基礎，也能完全讀懂。目前，這一版《浮生六記》是
「亞馬遜圖書總榜暢銷書
」
第1名！原書定價45元，一條生活館特惠34元。
現在下單，更享受限時特惠，只需25元！至8月23日23:59截止。
新註冊的用戶還能領200元優惠券！
沈復出生在乾隆盛世，父親是士大夫，家境殷實。
13歲的時候，他遇到了舅舅的女兒陳芸，兩人一見鍾情。
堯立繪插畫《浮生·盟誓》
據沈復的描寫，芸「身形秀美、削肩長頸、瘦不露骨、眉彎目秀，顧盼神飛，唯有兩顆牙齒淺淺外露，談不上上佳容貌。」
但是芸娘自有一種纏綿嬌美的儀態，令人心動。
非但如此，她還聰慧無比，自學詩文，寫過「秋侵人影瘦，霜染菊花肥」這樣的妙句；
又心靈手巧，擅刺繡織染，養活了一家三口。
對沈復來說，那種感覺，就好比賈寶玉遇到了林妹妹！
堯立繪插畫《
沈復芸娘行跡圖》不同於小說中寶黛的仙緣，沈復夫婦的生活平常且真實。
從初識，到定親、成婚、生兒育女，再到芸娘辭世，總共27年，其中不乏困頓流離。
慶幸的是，沈復很有才情，又無比真誠，儘管生活有時很糟糕，他卻能把它寫得平實、溫暖而治癒。
堯立繪插畫《浮生·貧樂》
譬如：「少焉，月印池中，蟲聲四起，設竹榻於籬下。老嫗報酒溫飯熟，遂就對月光對酌，微醺而飯。」
（轉瞬之間，月亮映於池中，蟲鳴四起，搬了竹榻放在籬笆旁邊。此時老婦人通報酒溫飯熟，我們就對著月光相對而飲，直到有了醉意才開始吃飯。）
這裡寫的是他們生活中最愜意的一段經歷，飲酒吃茶、賞月論詩，好不令人羨慕！
堯立繪插畫《浮生·歡聚》
又譬如：「是時，風和日麗，遍地黃金，青衫紅袖，越阡度陌，蝶蜂亂飛，令人不飲自醉。」
（這一天風和日麗，滿地都是金黃色的落花，與好友和佳人穿行於田間小徑之上，四周蜂蝶飛舞，景色美得令人心醉。）
那些夫妻間的深情、生活中小事，他都是娓娓道來，如行雲流水，自然而然，充滿意趣。
堯立繪插畫《浮生·漂零》
芸娘曾對沈復說：
「布衣菜飯，可樂終身，不必做遠遊計也。」
（簡單的衣服，樸素的食物，就可以令我終身滿足，沒必要再做那些令人疲憊的遠遊計划了啊。）
這種淡泊名利、與世無爭的精神，今世少有，令人慨嘆！
2016年秋冬兩季，詩人周公度隱居在沈復故里蘇州，花了大半年時間將《浮生六記》譯成現代白話文，並儘力真正保留古文韻律之美。
舉例：
沈復原文：
余憶童稚時，能張目對日，明察秋毫，見藐小之物必細察其紋理，故時有物外之趣。
白話譯文：
我記得自己童年之時，能夠睜大眼睛直視太陽，還能夠清楚地看到細微的東西。見到藐小微物，就仔細觀察它的紋理結構，所以經常有超凡的樂趣。
去掉護封后的書脊
在白話譯文之後，附有《浮生六記》的全部原文，以及周公度做的譯註。
糾正了歷年版本中的160處常識性錯誤，新增1306條注釋，即使讀原文也毫無障礙。
作家賈平凹、主持人汪涵、詩人何三坡都一致推薦這個版本。
封面上的畫，是新水墨畫家
張朝暉
所作的「靈山系列」。
書前還有人氣插畫師
堯立
依照書中情節創作的5幅插圖。版式清晰疏朗，印製精美。
紙色為淺米色，閱讀感極佳。
真可謂目前市面上最美的一版《浮生六記》了。
● ● ●
《人間詞話》，是中國文學史上的又一部文學經典。
自民國十五年（1926）首次出版以來，已有160餘種版本。
民國時期的大學問家王國維，以大師的視角，將中國古詞之美娓娓道來。
他最有創意的地方，是提出了學問與人生的「境界」之路：
古今之成大事業、大學問者，必經過三種之境界。
「昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。」此第一境也。
「衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。」此第二境也。
「眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。」此第三境也。
詩人周公度認定王國維是「美學星辰秩序的發現者」，王國維對於詩詞美學的闡釋，就像是一位偉大的天文學家，將星座的組成、位置和運行規律，指引給我們這些仰望星空的普通人。
原書定價56元，一條生活館特惠42元。
現在下單，更享限時特惠，只需31元！至8月23日23:59截止。
周公度曾兩度造訪王國維故居，為《人間詞話》做譯註。
他的注釋與譯文簡約、純粹、準確，遵循王國維對「真」對「簡」的推崇。
搭配
54幅
近代工筆畫名家于非闇的作品，意境悠遠而獨到。
隨書附贈宣紙復刻的著名畫家陳家泠繪《清荷》一幅。
《
清荷
》是陳家泠為2016年G20峰會創作的畫作，幽淡高格，靜逸抒情。
現在兩本搭配購買，更可享獨家套裝特惠。
原書兩本定價101元，一條生活館特惠72元。
現在下單，更享限時特惠，2本只需56元！
至8月23日23:59截止。
新註冊的用戶還可以領200元優惠券！
一條生活館更多好物
▼
一條生活館 七夕大促進行中
▼
下載APP，查看更多一條生活館限時特惠商品。
如您在一條生活館購物，以下方式均可聯絡客服
打開「一條」App
→
右下角：我的→
一條客服微信公眾號「美食台」
→
底部中間：一條好物→
客服和訂單諮詢→
登錄後呼叫在線客服微信服務號「我的一條」
→
底部對話框直接留言，等待客服應答▼
點這裡，買《浮生六記》＋《人間詞話》
※可以疊成一張薄片的檯燈，還能當壁燈和手電筒
※在宣紙上用藍草染出青山，這麼美的團扇簡直可以當畫收藏！
※處暑吃什麼好？青草丸子菜骨湯！
※戴一顆大大的水晶，就可以幫你計步、量脈搏、監測睡眠？
TAG:美食台 |
※他是中國歷史上唯一一個從小兵做到的開國皇帝的人，真正的草根！
※歷史上真的有董永這個人么？為什麼七仙女做了他的妻子？這才是中國人的智慧！
※中國歷史上的女神都有誰？
※歷史上被稱作神的人，寫了這本書，影響中國幾千年！
※中國歷史上最有錢的人是誰？
※中國歷史上最好聽的名字，總有一個你會愛上
※歷史上的蔡文姬是什麼樣子，還有哪些和她一樣的愛國女詩人？
※中國歷史上子女最多的皇帝是誰？
※此人是我國歷史上最好的皇帝，雖然有一項污點
※葡萄牙，從這本書里看到了人類歷史上第一個世界性殖民帝國的興衰！
※中國歷史上最奇葩的皇帝家族，沒有之一，他們的荒唐令人難以想像
※這兩個人就是我國歷史上最早的「大忽悠」
※中國歷史上的那些奇人趣事之一
※中國歷史上唯一一個只有一個老婆的皇帝是誰？你知道嗎
※中國歷史上極有文學天賦的五個女詩人，李清照不在其中
※中國歷史上最完美的人就是他
※她是中國歷史的千古罪人，但是寫的一首詩，有一句話流傳至今
※中國歷史上唯一一位特殊的太后，人稱九龍之母
※武則天除了是我國歷史上第一個女皇帝之外，原來還有漢字上的貢獻
※這是中國歷史上最完整的家譜，只因家族出現一個偉人！