大人比孩子害怕過山車是有原因的？！

夏休み期間中とあって、遊園地などでは親子連れが列をなしてジェットコースターなどの絶叫マシンの順番を待っている。ワクワクした様子の子供に対し、親の表情は引き攣っているように見える。「教えて！goo」を見ても「私は絶叫マシンが苦手です」という相談をはじめ、絶叫マシンを楽しめない大人は少なからずいることが伺える。子供の頃は大好きだったはずなのに、どうして？

剛好是暑假期間，在遊樂場等地父母帶著孩子排隊在雲霄飛車等尖叫系列遊戲設施前等待。相對於興奮不已的小孩，父母的表情卻十分僵硬。在看「告訴我！goo」時也發現有「我不擅長尖叫系遊戲設施」這樣的諮詢，看來無法享受尖叫系遊樂設施的成人不在少數。明明孩提時還是超喜歡的，為什麼呢？

■子供は恐怖心よりも好奇心が勝る

■孩子的好奇心戰勝恐怖心理

まず指摘されるのが、平衡感覚を司る三半規管が衰えたため、という意見だが、それならばり物全般に弱くなりそうなものだが、そこで今回は心理面から探ることにした。

首先要指出的是，有人認為掌管平衡感的三半規管衰退是其原因，但這樣的話對於所有的乘坐物都會變弱，所以這次就來探尋一下心理層面。

「子供は好奇心が旺盛で、新しい経験を求めて體得しようとする習性があり、絶叫マシンのふわっと浮く感覚などの非日常を求めるのです。恐怖感よりも好奇心が勝るということですね」

「孩子有著好奇心旺盛、追求新的經驗想去體會這樣的習性，他們會追求尖叫系遊樂設施那種漂浮感等非日常感覺。比起恐怖的心理好奇心會戰勝一切」

大人になると、そのワクワク感が消えてしまう理由は？

那麼成為大人後，興奮感消失了的理由又是？

「『そろそろ落ちるんだろうな』と予測もできますし、絶叫マシンに真新しさや新鮮味を感じにくいでしょう」と森先生。「新鮮味を失ってしまえば、ただ単に恐怖感や普段の生活では味あわない加速度の不快さしか殘らないということもあり得ます」と説明する。

「能夠預測『差不多要降落了』、很難感受到尖叫系遊樂設施的新鮮和新奇了吧」。森老師說明，「如果失去了新鮮感，可能就只留下了恐懼感和平時生活體驗不到的加速度帶來的不快」

■大人は危険性を重く感じる

■成人會沉重地感受到危險性

大人になると、子供や仕事など守るものや責任が出てくるため、「ここで死んではいけない」という防衛本能が働くことが原因かもしれない。

成為大人後，相繼會出現孩子和工作等的需要保護的人事物和責任，所以「不能在這死去」這種防衛本能在運作可能是其中原因。

森先生も「大人のほうが防衛本能が強く働くということは充分に考えられます。守るものがなければ、面白そうと思ったら危険など顧みずに飛び込むことができますが、大人になるとそうはいきません」と同意する。

森老師也同意，「成人會啟動強烈的防衛本能，這點是可以充分考慮到的。如果沒有要守護的人事物，想著好有趣的樣子然後會不顧危險等就跳下去，但成為大人後就不會這麼做」。

そして「もちろん実際の絶叫マシンは危険はほぼありませんが」と斷った上で、森先生は「本能的な部分では、高い所から落ちるといった危険を感じています」と指摘し、「子供はそれを楽しいと感じますが、守るべきものがある大人は危険性を重く感じてしまうのでしょう」と推測する。

還有，森老師斷定，「當然實際的尖叫系遊樂設施基本上是沒危險的」，並指出，「在本能這一方面，從高的地方落下來的危險性是能感覺到的」，他推測，「孩子覺得那樣很快樂，而有守護的人事物的大人卻沉重地感受到了危險性」。

■叫べないことで恐怖心が増す

■不喊叫會增加恐懼感

森先生は「子供のように叫べないことも原因として考えられます」とも述べる。「きゃー！！と大きな聲で叫ぶのも楽しみのひとつですが、大人は叫ぶことに抵抗を感じてしまいます。無言でると、恐怖感を発散できず、よけいに怖く感じてしまうのです」とのことだ。

森老師說道，「不會像孩子一樣大喊大叫也是其中一個原因」。「啊！！大聲喊叫也是享受之一，但成人對於喊叫是有抵抗心理的。不聲不響地乘坐，無法驅散恐懼感，會更加感到害怕」。

さらに「子供のように絶対的な安心感を持てない」ことも理由に挙げる。「大人は、他人をあまり信じすぎると痛い目に遭うということを経験していますので、『安全バーのロックが外れた事故があったな……』というように、絶対的な安心感のもとで絶叫マシンに自分の命をゆだねるということが難しいのです」（森先生）

而且還舉了「沒有像孩子一樣的安心感」這樣的理由。「成人經歷過太相信他人而遭遇背叛，所以像『安全系扣有過掉落的事故……』，要絕對安心地把自己的命交給尖叫系遊樂設施是很難的」（森老師）

「絶叫マシンが苦手になるのは、ひとつの成長とも言えますが、寂しいことかもしれませんね」と森先生。「守るべきものや、仕事の疲れ、帰りの電車の混雑など、大人にはいろいろとあるかもしれません。ですが、遊園地に行ったときくらいは子供に戻ったつもりで、はしゃいでもいいのではないでしょうか」とアドバイスする。

森老師說，「不擅長尖叫系遊樂設施也可以說是一種成長，但也是一種遺憾」。「應該要守護的、工作的疲憊、回家的電車的混亂等等，成人或許有很多很多（煩心事）。但是，去了遊樂場就是想做回小孩子，盡情瘋玩有何不可」他是這麼建議道。

ところで前半で三半規管について觸れたが、「子供は未成熟ですが、一般的には20才頃までには安定してきます」（森先生）とのこと。ただし「睡眠不足や疲れがたまっているなど、ストレスがあると三半規管の調整がうまくいかずに酔いやすくなる」（同）そうだ。

說回前面的三半規管，「（三半規管在）小孩子的時候還沒成熟，一般是到20歲左右才會安定下來」（森老師）。不過據說「睡眠不足、連續勞累等等，一有壓力三半規管無法好好調整，也容易暈」（同）。

絶叫マシンを楽しむためには普段の體調管理も大切なようだ。

看來為了好好享受尖叫系遊樂設施平時的身體調養也是很重要的。

戳閱讀原文，去看

在日本問路時可用到的14句日語（附音頻）返回搜狐，查看更多

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！