【中華詩詞】《秋風引》
點擊下方綠色圓圈按鈕,收聽詩詞朗誦。
朗讀者:玄隱
秋風引
唐 劉禹錫
何處秋風至?
蕭蕭送雁群。
朝來入庭樹,
孤客最先聞。
注釋:
引:一種文學或樂曲體裁之一,有序奏之意,即引子,開頭。
至:到。
蕭蕭:形容風吹樹木的聲音。晉陶潛《詠荊軻》:「蕭蕭哀風逝,淡淡寒波生。」
雁群:大雁的群體。
朝:凌晨。
庭樹:庭園的樹木。
孤客:單身旅居外地的人。漢焦贛《易林·損》:「路多枳棘,步刺我足,不利孤客,為心作毒。」這裡指人自己。
聞:聽到。
譯文:
秋風不知從哪裡吹來,蕭蕭地送來了大雁一群群。
清早秋風來到庭中的樹木上,孤獨的旅人最先聽到秋風的聲音。
作者:
劉禹錫(772年—842年),字夢得,河南洛陽人,自稱「家本滎上,籍占洛陽」,又自言系出中山。其先為中山靖王劉勝。唐朝文學家、哲學家,有「詩豪」之稱。
劉禹錫貞元九年(793年),進士及第,初在淮南節度使杜佑幕府中任記室,為杜佑所器重,後從杜佑入朝,為監察御史。貞元末,與柳宗元,陳諫、韓曄等結交於王叔文,形成了一個以王叔文為首的政治集團。
劉禹錫詩文俱佳,涉獵題材廣泛,與柳宗元並稱「劉柳」,與韋應物、白居易合稱「三傑」 ,並與白居易合稱「劉白」,有《陋室銘》《竹枝詞》《楊柳枝詞》《烏衣巷》等名篇。
賞析:
詩以「秋風」為題;首句「何處秋風至」,就題發問,搖曳生姿,而通過這一起勢突兀、下筆飄忽的問句,也顯示了秋風的不知其來、忽然而至的特徵。如果進一步推尋它的弦外之音,這一問,可能還暗含怨秋的意思,與李白《春思》詩「春風不相識,何事入羅幃」句有異曲同工之處。
這裡雖以問語出之,而詩人的真意原不在追根究底,接下來就宕開詩筆,以「蕭蕭送雁群」一句寫耳所聞的風來蕭蕭之聲和目所見的隨風而來的雁群。這樣,就化無形之風為可聞可見的景象,從而把不知何處至的秋風繪聲繪影地寫入詩篇。
前兩句所寫的秋風始至、鴻雁南來。遠處落想,空際運筆,從聞雁思歸之人的對面寫起,就秋風送雁構思造境。
詩的後兩句「朝來入庭樹,孤客最先聞」,把筆觸從秋空中的「雁群」移向地面上的「庭樹」,再集中到獨在異鄉、「歸思方悠哉」的「楚客」,由遠而近,步步換景。
「朝來」句既承接首句的「秋風至」,又承接次句的「蕭蕭」聲,不是回答又似回答了篇端的發問。它說明秋風的來去雖然無處可尋,卻又附著它物而隨處存在,現在風動庭樹,木葉蕭蕭,則無形的秋風分明已經近在庭院、來到耳邊了。
詩寫到這裡,寫足了作為詩題的「秋風」,而篇幅已經用去了四分之三,可是,詩中之人還沒有露面,景中之情還沒有點出。直到最後一句才畫龍點睛,說秋風已為「孤客」所「聞」。當然,作為「孤客」,他不僅會因顏狀改變而為歲月流逝興悲,其羈旅之情和思歸之心更是可想而知的。
這首詩主要要表達的,其實正是這羈旅之情和思歸之心,但妙在不從正面著筆,始終只就秋風做文章,在篇末雖然推出了「孤客」,也只寫到他「聞」秋風而止。
點擊展開全文
TAG:菁古堂 |
※《中華詩詞研究》《中華詩詞歌曲》聯合發布,詩與歌在此相遇
※《中華詩詞研究》第三輯出版
※領略中華詩詞之美,將《經典永流傳》
※中華詩詞復興論壇在京舉行
※長江詩人之品貌——評黃強詩詞選集《中華詩詞詠大江》
※中華詩人劉新穎,詩詞精選雅輯
※從中華詩文看「富強」
※徵稿啟事 | 「四君子杯」詩酒文化與一帶一路中華詩詞徵集活動
※徵稿啟事|「四君子杯」詩酒文化與一帶一路中華詩詞徵集活動
※中華詩人柏舟
※首屆「中國荊州·中華詩學論壇」徵稿啟事
※誦中華詩文 贊中華瑰寶--六二班
※中華詩詞網校優秀詩人聯展之?安洪波
※中華詩詞名詞解釋大全
※《宮心計2》台詞對仗工整頻出金句,網友:彷彿在看中華詩詞大會!
※北京海淀啟動家校社課程模式,《中華詩文學習》共襄盛舉
※中華詩文學習開通抖音賬號,弘揚傳統文化之美
※【中華詩詞】五十個常用詞牌名的由來
※富有詩意的清新操作,體驗中華詩詞典故之美
※中華詩文學習備用號:詩文掃地,歡迎關注