商務英語信函的7C原則
為達到通過信函有效溝通的目的,有必要掌握寫好國際商務函電的原則。一般地,商務信函有以下七個方面的寫作規則,通常被稱為「7C原則」:
1.Clearness 清楚原則
清楚包括兩個方面的內容,一是寫信者在擬文前知道自己要寫什麼;二是對文收到信函時可以完全了解寫信者要表達的意思,不會產生誤解。這就要求寫信者頭腦清楚、條理清晰、表達準確,避免使用一些含混不清、模稜二可的辭彙。
2.Conciseness 簡潔原則
簡潔是指用最少的語言表達最豐富完整的內容,並且不影響信函的禮貌性。簡潔使信函更加簡明有力。
商務英語信函的格式要簡明扼要,語言要通俗易懂,內容要精練豐富。這要就要寫信者在行文過程中盡量選用單間、易懂、樸素的辭彙,採用簡潔,直接的句子商務英語信函的「7C原則」商務英語信函的「7C原則」。
3.Correctness 準確原則
商務英語的信函與買賣雙方的權力、義務、利害關係、企業形像等息息相關,是製作各種商業單據的依據,以及進行商業活動往來的重要憑證。準確無誤是商業英語信函寫作中最最要的原則。
準確原則不僅僅指單詞拼寫、標點符號無誤,語法使用、結構格式正確,還應確保信函所涉及的信息、數字、事實準確無誤。因此,在進行商業英語信函寫作中應反覆審核相關信息,如:收信人的職稱、姓名、地址、交貨時間、地點、貨物品質、顏色、尺碼、單價、總價、包裝等。
4.Concreteness 具體原則
具體原則是指信函中涉及的內容要言之有物,信息要詳實具體、豐富生動,表達要完整。商務信函寫作中注意避免類似:soon, at an early date, good, nearly 等籠統的、含混不清的表達法。例如:I will send the samples to you soon. 就不如 I will send the samples to you in two weeks. 如果能再具體,那就更好了,例如 I will send the samples to you next Monday.
5.Courtesy 禮貌原則
為了建立、保持一個友好貿易關係,商務英語信函往來一般要注意禮貌原則,以理待人。禮貌原則不僅僅體現在使用 Please,thanks you 等這些辭彙上面,而且要在字裡行間體現我國的外貿政策和外交禮節,做到不卑不亢、得體大方。具體的禮貌原則基本包括這樣幾個方面:遵守國際商務往來慣例;尊重對方風俗習慣;語言表達要客氣有分寸,避免使用命令口氣;多用友好、肯定的語氣,盡量用委婉語氣指出對方不盡人意的地方,複信要及時。
6.Consideration 體諒原則
體諒是指以對方利益為出發點,站在對方的立場周到、細緻的考慮問題,以便得到對方的好感而達到所預期的目的商務英語信函的「7C原則」默認。體諒原則是商務交往中為了促成交易所使用的一種技巧。
7.Completeness 完整原則
一封完整的商業信函應該是對對方提出的問題逐一回答而且對自己要表達的重要信息說明清楚。信函的完整性有助於建立良好的企業形像,節省雙方的商務往來時間而達到預期的效果,避免因重要信息不全而引起不必要的糾紛。
點擊展開全文
TAG:英語發燒狂 |
※外交信函中的密碼
※趙孟頫行草書致傳道信函
※【每日一題】神秘的信函
※哈佛大學蘭曼檔案中的名家信札——蘭曼與湯用彤相關信函
※「鎂客早報」中興與合作方信函曝光;華為否認「要求員工竊取商業機密」
※潘郁生:孫中山給廣東革命政府政務會議信函的真偽考辨
※中興與合作方信函曝光;華為否認「要求員工竊取商業機密」
※齊白石、張大千、徐悲鴻等名人信函信封題字賞
※卡扎菲長子親信透露次子賽義夫致普京信函內容
※雷軍內部信函:小米管理層大變動,80後成主力軍!
※如果信函會說話……
※如何與日本人打交道?正式的信函就該這麼寫!
※美國向英法德三國發警告信函,若再幫助伊朗,別怪美國不客氣
※扎克伯格回復緬甸社會活動組織批評信函 為其錯誤言論道歉
※谷歌員工寫信函致谷歌CEO,反對谷歌加入智能戰爭技術開發
※第三封來自女巫森林的神秘信函 請查收
※一封信函幫漢帝國打通河西走廊?
※卡扎菲之子強勢競選總統,向俄投送絕密信函,俄7字回應大有深意
※特朗普收到金正恩尋求二次會晤信函 白宮評價「非常積極」
※極其罕見!毛主席親筆信函上拍倫敦蘇富比