淘寶全面禁止銷售日文遊戲後，令人哭笑不得的「倭文」遊戲誕生了

8月8日，真是一個說88的截止日期。

前幾天，有一個昵稱為「神心」的用戶發表了「關於日文遊戲全網禁售」的通知。

這段通知大致說，

有關部門

禁止在標題、商品詳情等處標註日文版的相關信息。

8月4日-8月8日是一個緩衝期，店家自行處理，8月8日，也就是今天過後，淘寶將會自行排查並將不合要求的商品下架。

照理來說，外國遊戲被下架或禁售手談姬並不會感到奇怪，

畢竟這些遊戲大多沒過審核，本來在國內的電商平台上銷售就是違法的。

肯定有姬友會問姬，那steam販賣遊戲違法嗎？這倒不會，因為steam不在中國，是家外國網站，你在steam上買遊戲，相當於去外國海淘，天朝法律管不著……

但淘寶不一樣，淘寶是地地道道的「國產貨」，必須接受監管。

可問題又來了，

要禁為何不連英文、韓文的一起禁了，偏偏只禁日文的？

所以當這則通知出來後，許多人認為是假的，一則通知發布的形式很不嚴謹，二則邏輯上實在無法理解。

於是某些媒體向淘寶官方人員、淘寶店家進行了求證，結果此則消息是：

真的！

該來的終於來了，姬友們還記得前段時間，A、B站大範圍下架影視劇資源的事么？當時手談姬在文中怎麼說來著？

此文寫於7月13日

有興趣閱讀公眾號舊聞可點擊此鏈接跳轉：

A、B站大批影視作品遭下架，是時候給看片「難民」推薦資源秒殺一切的C站了

嗯，

你們早該學習使用日本亞馬遜了

然而即便消息是真的，很多人也覺得不對勁，

這次通知更像一次淘寶的內部風險規避，而非強制政策

知乎用戶的回答

總而言之，無論真的是有關部門要求，還是淘寶隨便找的借口，現在日文遊戲確實不能賣了。

然而，上有政策，下有對策，淘寶的店家們對商品進行了緊急修正——

倭文遊戲，小夥伴們要來一份不？

誒喲……這個稱呼真是絕了，到底誰想出來的……笑得姬咪咪痛。

倭寇這個詞是古時國人對日本侵略者的稱呼，估計店家並不是為了抹黑對方，僅僅因為這個詞的辨識度比較高就使用了2333。

除此之外，商家們為了賣遊戲也是各顯神通。

霓虹文遊戲買不？

PS：日本在日語中念做「

にほん 

」（nihon），空耳為中文便成了霓虹，泥轟等，霓虹文即日本語的意思。

11區的遊戲要不要試試啊？

11區這個梗源自於2006年的原創動畫《叛逆的魯路修》，在動畫中，日本被神聖不列顛帝國征服，成為了神聖不列顛帝國的第11區，由於動畫人氣高，所以11區這個稱呼在二次元愛好者當中普及的相當廣……

東瀛版的遊戲需要不？R文遊戲呢？

由於通知中要求，不能在標題、圖片與描述中涉及日文、日本語等字樣，因此店家們除了商品標題更改，圖片、描述也下了大功夫。

無中文，無英文，那到底是什麼語言呢？

語言是11區，不懂請百度。

唉，真是為難店家了……

手談姬在谷歌play上買遊戲的過程已經很麻煩了（找代充掛VPN購買），現在淘寶又玩這一出，姬買NS的實體卡帶難道也要繞個大圈？

好在，京東完全沒任何動靜，可以正常購買，只不過京東的價格實在太高了……

這還不是最可怕的，最可怕的是：雖然steam上賣遊戲天朝法律管不著，但我管不了你，我可以把你——

咔嚓。

指不定真就有那一天呢？

真希望遊戲被禁的同時從正規渠道大力引入啊，不然可真就是中文版買不著，外文版不給買的尷尬境地了。