當前位置:
首頁 > 文史 > 鮑勃·迪倫搶了村上春樹的諾獎?這就很尷尬了…

鮑勃·迪倫搶了村上春樹的諾獎?這就很尷尬了…

瑞典斯德哥爾摩當地時間2016年10月13日下午1點,瑞典學院將2016年度諾貝爾文學獎頒給了75歲的美國音樂家鮑勃·迪倫。

鮑勃·迪倫搶了村上春樹的諾獎?這就很尷尬了…


然而。。。大家關心的重點是--諾獎頒給了一個唱歌的,這特喵的好尷尬,多年陪跑的村上春樹還好嗎?


雖然村上春樹本人表示「我對那玩意兒不太感興趣」,但諾獎已成為粉絲們的心結。畢竟小李子在一番折騰、自毀形象之後終於如願拿到奧斯卡,感覺這次應該可以了吧,但是諾獎又玩起了跨界,書粉們當然不幹了!


但是。。。我估計村上春樹這會兒……也許還挺高興的。


在《海邊的卡夫卡》,在《舞舞舞》,在他許多小說里,村上都拚命地誇鮑勃-迪倫。他相當熱愛鮑勃-迪倫。

鮑勃·迪倫搶了村上春樹的諾獎?這就很尷尬了…



出生於1941年的鮑勃·迪倫是20世紀最有影響力的美國民謠歌手、詩人,正如諾貝爾獎組委會對其形容的,「作為一個藝術家,他格外地多才多藝,在繪畫、表演、編劇方面都有出色表現」,「除了大量的唱片作品以外,他曾經發表過實驗性作品,《塔蘭圖拉》(1971)和《鮑勃·迪倫圖文作品輯》(1973)。他還曾創作過自傳《編年史》(2004)。這部作品描述了他在紐約早期的回憶,提供了他身處流行文化中心的生活的窺見。」


他是唱作人,搖滾歌手,民謠歌手,音樂家,同時也是詩人,畫家,獲得過格萊美獎、奧斯卡獎、金球獎、肯尼迪中心榮譽獎、阿斯圖里亞斯親王獎、普利策詩歌獎、法國榮譽軍團騎士勳章。

鮑勃·迪倫搶了村上春樹的諾獎?這就很尷尬了…


據外媒報道,諾貝爾獎組委會常務秘書薩拉認為,鮑勃·迪倫的詩詞可以和古希臘詩人荷馬和莎孚的作品相媲美。


諾貝爾獎委員會為其授獎的理由為「在偉大的美國歌曲傳統中創造了新的詩歌表達」。


鮑勃迪倫21歲那年,寫下了這首盛行了半個世紀的民謠歌曲,大家可以感受一下他精彩的文筆


Blowing in the wind

How many roads must a man walk down


Before they call him a man


How many seas must a white dove sail


Before she sleeps in the sand

How many times must the cannon balls fly


Before they re forever banned


The answer my friend is blowing in thewind


The answer is blowing in the wind


How many years must a mountain exist


Before it is washed to the sea


How many years can some people exist


Before they re allowed to be free


How many times can a man turn his head


And pretend that he just doesn t see


The answer my friend is blowing in thewind


The answer is blowing in the wind


How many times must a man look up


Before he can see the sky


How many ears must one man have


Before he can hear people cry


How many deaths will it take


Till he knows that too many people havedied


The answer my friend is blowing in thewind


The answer is blowing in the wind


《風中的答案》中文大意:Benjamin_Chen


踏平多少坷坎


才成就一名男子漢


跨越多少波瀾


才是白鴿安息的沙灘


飛過多少炮彈


才能再也不見硝煙


朋友 你看答案


就在風中飄散


佇立多久的山巒


可印證滄海桑田變遷


堅持多久地期盼


才能擺脫枷鎖的牽絆


多少次你可調頭


對現實視而不見


朋友 你聽答案


就在風中飄散


還要多少次翹首


才能看到藍天


還要多少次附耳


才能聽清哭喊


還要有多少犧牲


才能傳達現實的悲慘


朋友 你的答案


就在風中飄散…

鮑勃·迪倫搶了村上春樹的諾獎?這就很尷尬了…



從他開始,人們在判斷一首歌好聽與否時,不再僅以旋律做判斷,而開始注意歌曲的歌詞內容。很快,這首歌成為了當時美國人民權反戰運動的「聖曲」。


無論如何,諾獎這次之所以花落鮑勃迪倫,是名副其實的。他的很多作品已經超越了歌曲的範疇,他的歌詞更像是一首首洗滌人們內心精神世界的詩。由於歷史時代的原因,我們中國人對他了解的不多,不得不說是遺憾。很多人不僅錯過了那個傳奇的人,也錯過了那個傳奇的時代。如今,他再次走進我們大眾的視野,那不如,就對他好好了解一番吧。


總之,恭喜鮑勃迪倫先生。


加拿大留學生集結地,最新資訊,留學攻略,新聞吐槽,一切盡在微信公眾號:加拿大留學中心(liuxuejianada)!


請您繼續閱讀更多來自 加拿大留學中心 的精彩文章:

TAG:加拿大留學中心 |
您可能感興趣

心塞!鮑勃·迪倫都拿諾貝爾文學獎了,村上春樹還在陪跑!
鮑勃迪倫看過村上春樹的《挪威的森林》嗎?
鮑勃·迪倫的諾貝爾獲獎感言!看完就知道他為什麼拿獎了!
親眼見到鮑勃·迪倫的那一天
鮑勃·迪倫終於回應諾獎了,雞湯黨們失望了!
瑞典學院還沒找到鮑勃·迪倫,「那就這樣吧」
讓輿論先炸一會兒再打破沉默,這很鮑勃·迪倫
明星拿起畫筆會怎樣:從金·凱瑞的丟臉到鮑勃·迪倫的驚喜
頒獎禮結束這麼久,鮑勃迪倫又準備去領諾貝爾獎了
鮑勃·迪倫諾獎致辭涉嫌抄襲!專家和吃瓜群眾都來評論了
鮑勃·迪倫:站在人們想像的另一邊
這個人工智慧,讀懂了鮑勃·迪倫
不吃這包「薯片」,你永遠不知道鮑勃?迪倫為什麼能拿諾貝爾文學獎
為什麼鮑勃·迪倫的詩人桂冠當之無愧?
渴盼鮑勃迪倫拒絕諾獎,折射了國人什麼心態?
撕開薯片袋!送你一隻鮑勃·迪倫
專訪許巍:像鮑勃·迪倫一樣唱下去
鮑勃·迪倫撮合別人結婚,希特勒愛裝X,拳王阿里是雞湯王……這部精緻又好笑的英劇有毒!
你為什麼輕信鮑勃·迪倫拒獎的假消息?