當前位置:
首頁 > 天下 > 換季啦!血拚前,先搞懂各種衣物材質都該怎麼說

換季啦!血拚前,先搞懂各種衣物材質都該怎麼說



換季啦!血拚啦!相信許多童鞋跟姿勢菌一樣,買衣服的時候挺注重材質的。但是,在國外買衣服時,一看標籤寫得全都是看不懂的單詞咋辦?





這時候,了解多一些常見材質的英文單詞就非常有必要了。




Leather 皮革

也就是真皮。




PVC 合成皮


假皮,時間久了容易掉屑屑,大家懂的。



Fur 毛皮


現在大部分快銷品牌用的都是Faux Fur,也就是人造毛皮。






Wool 羊毛

冬季衣物常見的材質,特性是保暖、抗靜電,但是容易起球。




Lambswool 羊羔毛


是冬天衣服裡面常用的一種材質,非常柔軟,既保暖又時尚。







Angora 安哥拉山兔毛


纖維柔軟,耐用,不起毛起球,弄髒了也很容易清潔,而且外表非常富麗堂皇。




Mohair 馬海毛


指安哥拉山羊身上的被毛,得名於土耳其語,意為「最好的毛」,是目前世界市場上高級的動物紡織纖維原料之一。外觀類似綿羊毛,但較光滑,具有天然閃亮色澤,不易起球,易於清潔。馬海毛對於染料的親和力好,成品色彩鮮艷。




Cashmere 羊絨


是長在山羊外表皮層,掩在山羊長毛根部的一層細軟的絨毛,具有纖細、柔軟、滑糯、輕盈、保暖、光澤柔和、彈力強等特性,彌補了羊毛厚重、粗澀、彈性差、縮水率大等缺點,當然也比羊毛昂貴。






Cotton 棉


保暖貼身、吸濕性和透氣性都很好,缺點就是容易皺,看起來不夠挺。




Silk 絲


手感滑,光澤度好,就是打理起來比較麻煩。一般會建議乾洗,但是在英國隨便乾洗就要幾鎊,多洗幾次乾洗費都要比衣服貴了。姿勢菌都是手洗,但是注意只能稍微揉一揉,千萬不要用含鹼的洗滌劑(有一種叫Woolite的洗衣液號稱可以水洗羊毛和絲質衣物),洗完也不要用力擰乾,不然就等著變硬縮水吧。






Viscose/Rayon 人造絲


一下水就明顯變硬變皺,建議乾洗。即使水洗,也不能用力擰,跟絲的護理一樣。




Polyester 聚酯纖維/滌綸


英國這邊50鎊以下的襯衫大部分都是滌綸的,優點是耐磨、不容易起皺,但是容易有悶熱感,吸濕性差。




Elastane 氨綸


添加了氨綸的衣物會有一些彈性。




Lycra 萊卡


也就是氨綸,杜邦公司為他們產的氨綸註冊為「萊卡」,一般來說,叫「萊卡」的氨綸會比雜牌氨綸質量更好。




Nylon 尼龍


穿著輕便,又有良好的防水防風性能,耐磨,英國經常大風大雨的,有一件尼龍外套特別方便。




Linen 麻


有明顯的紋理,夏天穿著感覺特別透氣涼爽。





學會了以上這些,95%的衣服材質標籤你就都能看懂了。換季打折快去血拚吧~







往期漲姿勢精選


__________________________________


國外怎麼翻譯「小心地滑」


為啥老外愛說though|Serving size是啥


如何回答what』s up|花樣說「廁所」


倫敦公交能吃喝嗎|英國人最愛的外賣食物


英國超市易買錯的食材|英國常見的麵包


Fair enough|華爾街員工最愛郵件結尾











重磅

為答謝支持並關注最英國的粉濕們,我們決定在每月的20號,選出近一個月被選為精選留言最多的讀者,送出來自倫敦塔橋的明信片


趕快點擊文末的「寫留言」,讓我們聽見你的聲音。


????????





TAG: |

您可能感興趣

用護膚品沒效果?教你一招,先搞懂自己膚質再說!
這些沒搞懂,還怎麼養娃?!九張圖帶你秒懂中外寶寶體質差異
秋冬梳什麼髮型,先搞懂你是什麼臉型?
這些問題都沒搞懂,你還談什麼健身?
搞懂你是屬於哪一種肥胖類型,對症下藥,減肥也沒想像那麼難!
秋冬梳什么发型,先搞懂你是什么脸型?
搞定幼兒,先搞懂他的氣質
皂基爛臉?氨基酸最完美?在沒搞懂你的潔面產品之前,請先別和我談護膚!
簡單的半身裙你都穿不好看?還不是因為版型沒搞懂!
煎藥喝葯這種小事,你搞懂了嗎?
看了很久都沒搞懂,妹子面前放的飲料是什麼意思
揭秘用肉餵養寵物螳螂,看了這個才搞懂他說的是人肉
他說要用肉餵養寵物螳螂,但看了這個才搞懂他說的是人肉
一篇文章搞懂糖尿病飲食管理,看過以後就不再飲食上犯錯了!
想割雙眼皮?先搞懂這仨問題
想練腹肌?這些你必須搞懂!
白瞎了這麼多年化妝品,直到今天才搞懂辨別膚質!!
黑色不一定酷,粉色也不一定少女甜!先搞懂自己適合什麼顏色!
寶寶夏季沒食慾?那是因為當媽的一直沒搞懂這些