古代沒有「普通話」 人們如何交流的呢？

三國時期，如果劉備去找孫權說話是不是還要帶上一個浙江話翻譯？在沒有普及普通話的那時，孫權能聽懂河北話嗎？這樣說來，古代是不是還有「方言翻譯」這樣的官？

古代沒有「普通話」 人們如何交流？

誰說古代沒有「普通話」，人家只是不那麼叫而已。最早的普通話稱為「雅音」。一聽這麼高端、大氣的名字，就知道肯定是每天閑來無事、飲酒論道的貴族雅士們發明出來的。

沒錯，據說早在先秦時，從山東的齊國到西北的秦國，各諸侯國的貴族都要學習這種貴族之間專用的交流語言「雅音」。

隨著秦統一中原，推行「書同文」將小篆作為標準字體，各地雖然還說著不同方言，但卻書寫著同樣的文字，中華文化在文字傳承方面也算是穩定下來了。

那作為當時的「普通話」，雅音是以什麼方言為基礎，這個雅音到底是個什麼「音」？

據《辭海·雅言》記載，最早的雅音屬上古音系，現今已沒有完整的方言可以對應，所以，我們的先人最早說的什麼話，誰都不知道……

資料記載，自五胡亂華、衣冠南渡以後，原來的中原雅音南移，中國官方語言逐漸分為南北兩支。明朝滅元，定都南京，「壹以中原雅音為正」，所以南京話成了當時的標準語音。

據考證，明代以及清代中葉之前中國的官方標準語均以南京官話為主流。

也就是說，我們平時看的古裝劇，大臣們一本正經齊聲喊著「吾皇萬歲萬萬歲」時說的都是：南京話！

元明清以來，北京就成了全國政治、經濟、文化中心。各地赴京應考、做官、經商的人越來越多，天長日久，他們也學會了這種南京口音的「普通話」，不過當時只能在官場使用，所以那時候的普通話也稱為「官話」，依然沒有廣泛推廣。

而現代意義上的普通話，是清朝末年「切音字運動」的積極分子朱文熊提出的。他在1926年寫了一本叫《江蘇新字母》的書，把漢語分成三類，其中之一就是普通話，並且註明：普通話是「各省通用之話」。

後來，會說官話的人越來越多，稱為「官話」就不那麼合適了，於是那時候的普通話又有了一個新的名字：國語。不過「國語」這個名稱當時爭議很大，包括瞿秋白在內的很多人都反對過。

解放後，政府非常關心漢字改革工作，不僅使「普通話」有了嚴格的內涵與規範，而且把推廣普通話作為文字改革的一項任務。

傲嬌的方言：粵語、洛陽話、陝西話一票之差落選普通話

現代漢語對普通話的語音定義為：「以北京語音為基礎音，以北方方言為基礎方言。」其中，承德市灤平縣是全國普通話標準音採集地。

而坊間一直流傳著一個說法，民國初期粵語僅以一票之差落選了當時作為普通話的「國語」。此外，作家王蒙還提出了另外兩種說法，在洛陽和陝西當地都分別流傳著：洛陽話以及陝西話當年也是僅差一票就成了全國通用的普通話。

無論真假，方言在不同時期都擔當著文化傳承的重要作用，演變到今天，漢語方言總體上可以分為八大類別：官話方言、吳方言、客家方言、粵方言、閩方言、贛方言、湘方言、晉語。

根據方言的特點和發展歷史，影響最廣泛的應屬官話方言，使用人口佔到了漢族總人口的73%，像我們平時在影視作品中接觸最多的東北話、陝西話、河南話，山東話……都是屬於官話方言中又按照地域所劃分的不同支系，比如上面提到的東北話就屬於東北官話區，包括黑、吉、遼大部分地區和內蒙古東部、河北省東北部，這些不同支系中又可以分為吉沈片、哈阜片、黑松片，每片又可分為若干小片……

不過官話方言的劃分雖然詳細又有很多分支，人們對不同地區的方言理解起來並不苦難，基本都是語音的變化。

而吳方言、客家話、粵方言、閩方言、贛方言、湘方言、晉語這幾種對於其他地域的人來說就是略像「不同語種」的語言了。

這幾種方言的基礎都是以時代更久遠的古漢語以及中古漢語為基礎，相對現代漢語保留了大量的古音調，更像是先秦時代的雅音，比如孔子是用粵語講論語，嬴政講著閩南語登基！

方言對文化傳承和歷史研究都有重大意義，而普通話的推廣對民族團結，文化、經濟交流更是功不可沒，在學習了方言笑過、娛樂過後，大家還是一起來推廣普通話吧。

TAG:山西科普 |

※古代人們是如何上廁所的呢？
※古代沒有手紙，先人們是怎樣如廁的？
※古代沒有電，天黑之後人們會幹些什麼，你知道嗎？
※沒有電的古代，先人們都在忙些什麼呢？
※在古代人們是如何過「兒童節」的？
※沒有「老虎機」的古代，人們怎麼賭博？
※古代沒有紙張的時候，人們都是怎麼上廁所呢？
※沒有紙的古代，人們便後如何擦屁屁？
※文字還沒有產生的時候，這些東西憑什麼能讓人們無障礙交流？
※沒有紙的古代，人們便後如何擦屁屁？法國人好重口味啊！
※人們每天都要說的常用語，竟是古代青樓的「行話」，令人哭笑不得
※古代沒有褲子，女人們是怎麼遮羞的？
※電燈沒有被發明之前，人們的日子是怎樣的？古代人會熬夜嗎？
※秘聞：看古代女人們是如何整容的！她們也豐胸墊鼻？
※古代還沒有衛生紙的時候，人們如廁之後怎麼擦屁股呢？
※桑樹的秘密你知道嗎，原來在古代人們就發現它有藥用效果！
※微服私訪何以會成為人們津津樂道的話題？它究竟有多大成效？真的是包治百病的靈藥嗎？
※冷歷史：沒有沖水馬桶的時代人們是如何上廁所的？
※廁紙是新時代的發明，那古代的人們沒有紙怎麼上廁所？