道教學譯叢新書推介：玄英，《太清：中國中古早期的道教和煉丹術》

圖書信息：

出版社：山東齊魯書社出版有限公司

叢書：道教學譯叢

作者：（意）玄英 著 韓吉紹 譯

書號：978-7-5333-3577-9

出版時間:2016.10

開本：32開

裝幀：平裝

定價：46.00元

Great Clarity. Daoism and Alchemy in Early Medieval China by Fabrizio Pregadio

內容簡介

本書主要集中考察丹的概念和太清文獻所述煉丹過程的儀式特徵，這兩個主題分別界定了太清煉丹術的獨特本質及其與其他類型宗教修行的關係。此外，本書嘗試說明太清的教義和儀式面貌從滋生中古早期道教遺產的同一背景和環境中逐漸形成。這些不同的教義和修行趨勢相互影響，使煉丹術的發展與其密切相關。

本書導言介紹太清傳統的歷史起源及其主要特徵，然後分成五個部分。第一部分關注太清與中國煉丹術早期歷史的關係，太清天在道教宇宙學中的地位及其降經。第二部分陳述煉丹過程的教義基礎、儀式特徵和煉丹方法。第三部分涉及道教上清經和靈寶經創立前後太清煉丹術在中古中國東南部傳統中的地位。第四部分包括對《九丹經》、《金液經》和《九轉還丹經》的翻譯和注釋。這些翻譯加上柏夷發表於《早期道經》中的《琅玕華丹經》譯文，使得早期中國煉丹文集的要點可以在英文層面加以利用，這樣更易於進行深入研究。最後，第五部分以中國煉丹術後期發展的視角審視了太清傳統，考察了其衰落、以丹教義為中心的新傳統的出現以及內丹在早期並行發展的原因。

作者信息

來自Wikipedia

Fabrizio Pregadio (born January 14, 1957) is a Sinologist and a translator of Chinese language texts into English related to Taoism and Neidan (Internal Alchemy). He is currently Guest Professor of Daoist Anthropology at the University of Erlangen-Nuremberg and Research Partner at the International Consortium for Research in the Humanities (University of Erlangen-Nuremberg).Earlier, Pregadio taught at the University of Venice (1996–97), the Technical University of Berlin (1998-2001), Stanford University (2001–08), and McGill University in Montreal (2009–10).

His research interests are the Taoist views of the human being; the self-cultivation traditions of Taoism; their foundations in early Taoist works; and their relation to Chinese traditional sciences, including cosmology, alchemy, and medicine.

Pregadio is the author of Great Clarity: Daoism and Alchemy in Early Medieval China (Stanford University Press, 2006) and the editor of The Encyclopedia of Taoism (Routledge, 2008).His translations of Taoist texts include the Wuzhen pian (Awakening to Reality, 2009), the Cantong qi (The Seal of the Unity of the Three, 2011 and 2012),the Ruyao jing (Mirror for Compounding the Medicine, 2013), and a work by the Taoist master Liu Yiming (Cultivating the Tao, 2013),all published by Golden Elixir Press.

書評

通報（T oung Pao）2007年93卷4/5期

Review by: Farzeen Baldrian-Hussein

文章為圖片格式，可點開放大

TAG:道教學術研究 |

※道教學譯叢新書推介：李能和輯述《朝鮮道教史》
※新書推介：《道教圖像、考古與儀式——宋代道教的演變與特色》
※新書推薦：《權妃之帝醫風華》
※「新書」成中英、黃田園著《<易經>文明觀：從易學到國際政治新思維》出版
※新書推薦：《茅山志》，整理者：王崗
※中國社科出版社新書《中華文化簡明讀本》在北京發布
※新書推薦：儒釋道三教關係研究論文選粹
※新書《中國歷史》在斯發布
※喜訊：趙昱鯤老師新書《自主教養》上市啦
※新書推介 《演化》
※《嶺南文化世家傳記叢書》新書首發
※新銳言情作家李小艾攜新書《北京戀人》加盟珊瑚文學
※《法國文學經典譯叢》新書發布會在南大舉行勒克萊齊奧和畢飛宇等名家詮釋經典閱讀
※《中華思想文化術語》多語種新書發布
※謝宇新書《美國科學在衰退嗎？》預售
※道真新書《術仕》第三十二章 黃皮子林
※玄清書法：田英章最新書法專業教程歐體毛筆楷書字帖
※上海市委黨校鄒磊：一部有溫度的絲路思想作品——讀中央黨校趙磊教授新書《文化經濟學的「一帶一路」》有感
※新書《南門印記》：為紀念張家界「老大庸」河街南門口和我們愛情