諾貝爾獎得主：孩子，我是怎樣獲得諾貝爾獎的？
英文繪本推廣人親子閱讀踐行者
1200多個繪本音頻、兒童歌謠免費聽
The Nobel Prize這幾天陸續公布了一半的獲獎者。諾貝爾獎分別授予物理、化學、生理或醫學、文學、和平五個獎項，獎勵這些領域在對人類做出重大貢獻的人。
該怎麼向孩子解釋諾貝爾獎？什麼樣的人才能獲得諾貝爾獎？怎樣才能獲得諾貝爾獎？
在諾貝爾和平獎發布之際，我們來回顧一下1990年諾貝爾和平獎獲得者米.謝.戈爾巴喬夫寫給孩子的文章《我如何成為諾貝爾獎獲得者？》
戈爾巴喬夫站在孩子的角度，解釋了諾貝爾獎是什麼，解釋了他是怎樣獲得諾貝爾獎的。非常嚴謹的文章，值得家長和孩子一起看。
諾貝爾獎是怎樣被發明的？
親愛的朋友！誰想出了這個諾貝爾獎，你知道嗎？
是瑞典人阿爾佛雷德.伯恩哈德.諾貝爾。
他自己就是一位偉大的科學家和傑出的發明家。他發明了人造絲和氣焊，但是他最著名的發明是炸藥。他不僅很聰明，而且很能幹，他開辦了一家屬於自己的工廠生產炸藥。他將炸藥賣到全世界，從而變得很富有。
臨終前不久，阿爾佛雷德.伯恩哈德.諾貝爾有了一個想法：他要立一個遺囑。在這個遺囑里規定，在他死後，他的全部財產都用來建立一筆基金。
這筆基金的任務是，每年將5個大獎頒給世界上的5名偉大的女人和男人：其中的3個獎，頒發給物理學、化學和生物學或醫學領域裡，有重要發現或發明的人；另一個獎勵文學作品；還有一個獎應該由在地球上的某個地方，譬如在兩個一直互相不和或交戰的民族之間，締造了和平的那個人獲得。
過了很久以後，在1968年，另外又增加了諾貝爾經濟學獎，由瑞典國家銀行資助，為的是紀念它成立300周年。
所有這些獎項都由瑞典科學院發布，只有和平獎由挪威議會的一個委員會決定。
親愛的朋友，現在你也許回想，整個兒這件事很奇怪，很矛盾。一個靠炸藥、靠一種死亡的武器致富的人，向世人獎賞使人類更聰明和更幸福的事物和作品。「炸藥之王」——這是諾貝爾的同時代的人給他的稱號——居然也還設立了一個諾貝爾和平獎，你大概覺得這十分矛盾。
可我覺得這一點兒也不矛盾。阿爾佛雷德.諾貝爾正是一個很有遠見的人——他決意在自己臨終前，從他自己的錯誤中吸取教訓，這是只有很少的人才能做得到的事情。
在發明炸藥的晚些時候，他已經認識到，人類的命運不應該是戰爭，而應該是和平。
就像後來的諾貝爾和平獎得主、天才物理學家安德烈.薩哈洛夫，起先他屬於那些研製了無比殘忍的核武器的人之一。然而後來，他成為了一名主張核裁軍的最頑強、最堅定的戰士，他甚至不惜為此付出了自己的健康和自由的代價。
我究竟是如何獲得諾貝爾獎的？
為了回答這個問題，我也以某種不同的方式來提一個問題：迄今為止，誰成為諾貝爾獎獲得者了？讓我們舉出幾個最著名的人物來。
你可能已經聽到過，或者還將會聽到這幾個人。譬如在物理課上，你會聽到許多諾貝爾獎者的名字，像威廉.倫琴的名字——你大概已經知道一台X光透視機是什麼？像瑪麗.居里、尼爾斯.波爾和恩里科.費米的名字。他們全都是現代物理學之父。
或者我們看一看另一個科學領域：生物學或醫學。與這些學科緊密聯繫在一起的人物是：伊萬.巴甫洛夫、羅伯特科赫和亞歷山大.弗萊明。
你讀過羅曼.羅蘭、蕭伯納或者海明威的書了嗎？如果你沒有讀過，你一定會讀的——不僅因為他們自己偉大作品獲得了諾貝爾文學獎，而且也因為這些書確實是偉大的。
我相信你已經明白了我的意思：
只有為豐富人類知識寶庫做出了一份特殊貢獻的人，只有發現了新的在當時一直未知的自然規律，以及發現人們生活和心靈中完全不可想像的秘密的人，才能成為諾貝爾獎獲得者，也就是那些真正為我們大家開拓了新的視野的人。
在諾貝爾獎獲得者中，也有許多給人類帶來了和平的政治家和科學家。這一點自然是阿爾佛雷德.諾貝爾想得特別好的：再也沒有什麼比和平更難以理解的了。而對於人類來說，獲得和平就更難了。
我認識的很多諾貝爾和平獎獲得者本人。他們全都是了不起的人。他們不辭辛苦在世界各個地方，制止武裝衝突，使敵對的人們恢復了和平和相互尊敬。
這絕不是意見容易的事。這跟推導一個物理公式或解決一個無法解決的醫學難題一樣艱難。許多人甚至為此付出了生命的代價，比如馬丁.路德.金或J.拉賓。
當他們得知獲得諾貝爾獎時，他們一定跟我一樣，覺得是一件意想不到的事。為什麼？因為他們所做的這一切都是為了人類，而不是為了追求讚賞或者表彰。
自從我被當選為（前）蘇聯共產黨中央總書記和當選為（前）蘇聯總統的那一刻起，對我來說最重要的問題是：人們能為結束核軍備競賽做些什麼？人們如何才能永遠防止核災難？
它已經長久像一把達摩克利斯劍那樣懸在人類的頭頂。數年來人們坐在一起談判，結果在行動上卻一直沒有進展，人們只是為談判而談判。所以我聲明，最終必須談出結果來。
我很快讓美國人知道，我們毫不遲疑願意停止在歐洲部署高度危險的中程導彈。隨後便與美國總統里根進行了長時間的書信來往。後來在日內瓦與他會晤。在我們會談結束時，世界上的武器比在這之前少了許多。
誰給別人帶來和平，誰自己也就得到了和平。這也是我在這幾年獲得的一個重要教益。現在我們不再感到受威脅，因為我們已經停止威脅別人。極權主義曾以一種暴力的形式，把人硬往計劃經濟的這個框框里套了70年之久。
當這種形式宣告結束時，斯德哥爾摩有人給我打來了電話。
你也想獲得諾貝爾獎嗎？
我的朋友，你現在知道我是如何成為諾貝爾獎獲得者的。也許你也許成為諾貝爾獎獲得者吧？
如果你真的想獲得諾貝爾獎，那麼你就一定能。只要你永遠保持好奇心，你永遠不可以認為一個答案是所有答案中的最終答案。你必須相信人，相信人的革新、團結、詩意的能力。
如果你有一天獲得了諾貝爾獎，我就帶你去參加一個諾貝爾獎獲得者們定期舉行的會議。於是你和我將在那裡和別人一起商談，我們如何才能使人們更審慎一些，使各門科學更具一點兒革命性、使文學更吸引人一點兒。
於是你突然就會明白，諾貝爾獲得者的工作，其實是在人們得到了這個獎之後才真正開始的。
米.謝.戈爾巴喬夫：1931年3月2日出生。（前）蘇聯總統，（前）蘇共中央總書記。他因為克服冷戰做出的貢獻而獲得1990年諾貝爾和平獎。本文節選自三聯出版社《諾貝爾獎獲得者與兒童對話》之《我如何成為諾貝爾獎獲得者？》
文/米.謝.戈爾巴喬夫 圖/網路
編輯/毛媽團隊
更多文章
育兒經驗
溫馨童謠
經典兒歌
原版英文繪本故事
分享
毛媽
微信號：maomcarol
荔枝FM：427583
毛媽carol在海外知名教育集團任職十二年，接觸歐美前沿幼少兒英語教材及大量原版英文繪本，想通過本平台，和廣大「小白」父母分享原版英文繪本以及學習體驗。
孩子聰明的媽媽都已加入我們
「寫留言」參與討論
※獨家：一個4歲美國小男孩的英語啟蒙之路
※針對0-2歲孩子特有的敏感期，你該看看這些經典總結出來的書單
※專治孩子暑假小毛病的親子遊戲，你學會了嗎？
※誰說大孩子就不能看繪本了？
※創意繪本 l 廢棄廣告紙也能做成精美繪本 夏日趣事Summer Fun
TAG:毛媽Carol繪本閱讀 |
※諾貝爾獎得主的獎金都是怎麼花的？
※諾貝爾獎得主在看病
※你還記得去年諾貝爾科學類獎得主和獲獎原因嗎？
※為什麼你會虧？諾貝爾獎得主告訴你
※昨天的諾貝爾獎得主告訴你，你存不下錢是有原因的！
※今年的諾貝爾獎得主為什麼沒有女性，上一次的獲獎女性是誰
※諾貝爾獎得主說了：每個器官里，都有生物鐘！
※諾貝爾文學獎得主莫言鋼筆手跡欣賞，曾題：我是一個鄉巴佬！
※雲也退：猶太人為什麼盛產諾貝爾獎得主
※諾獎得主專訪：做臨床研究有沒有可能獲得諾貝爾獎？
※厲害了我的哥！論花樣作死，誰能比得過這些搞笑諾貝爾獎得主……
※日本那些任性的諾貝爾獎得主
※戴光環的不只是天使，也可能是諾貝爾獎得主
※日本那些任性的諾貝爾獎得主們
※這些被「遺忘」的諾貝爾文學獎得主
※拉斯克獎得主艾伯茨：「失敗」讓我因禍得福
※在波士頓如何偶遇諾貝爾獎得主們
※一個逗逼的科研狗是如何成為諾貝爾獎得主的
※諾貝爾獎得主是差生_勵志故事