閱讀的好處

我是一個一向都喜歡閱讀的人。對我而言，我很容易沉迷於書中彷彿經歷了一場冒險一樣，幾個小時以後才能回到現實。六歲的時候，我發現《哈利波特》是一本偉大的作品，雖然我僅有六歲，但我非常喜歡這本書。現在作為一個學生，我很難找到時間去愉快的讀書。然而我很享受夏天，在夏天我有時間閱讀來使自己感到心滿意足。長大後拼寫對我來說並不難以及我豐富的辭彙量很快就變得顯而易見。這都該歸功於我從很小年紀就開始閱讀。

我對於你們這些英語學習者的建議就是用英語閱讀你經常用母語讀的書。讀書，尤其是讀小說是提升你的辭彙量和拼寫能力，由於你全神貫注於故事情節，卻未意識到的一種很好的方法。對我來說，我讀過法語的《哈利波特》和《點金石》我現在在讀西班牙語的《哈利波特》和《密室》。有能力用另一種語言閱讀真的是一種非常有效的方法。因為我對英語版的非常熟悉，所以即使我不理解每一個單詞我也能很輕易地跟著故事的目標語閱讀。

另一個重要的點就是：沒有必要完全的理解每一個單詞。如果你理解句子的意思，每個單詞的意思就沒那麼重要了。有時候直接把一種語言翻譯到另一種語言不太可能。很多時候，當一個單詞在一個文本里用了很多次，你就可以從中得到自己的見解，並且它會比你一開始就直接翻譯更有意義。

試試吧，如果你喜歡閱讀，你將會開啟一個你從未見過的文學世界。

TAG:譯言網 |

※最好的閱讀是慢讀
※淺閱讀，還要深閱讀
※達人伴讀，才是閱讀最好的方式
※嚴肅閱讀的消逝：你為什麼失去了閱讀的耐心
※我的閱讀
※閱讀，是隨處可見的浪漫
※這樣閱讀好愜意！10個最佳的閱讀角落
※愛閱讀和不愛閱讀的孩子，都需要一次高品質的閱讀訓練課！
※女生要好好閱讀的十本書！
※這才是閱讀的最好狀態
※讀書不是為炫朋友圈，教會你用心閱讀的好方法
※好的閱讀習慣使孩子受益終身！
※K9閱讀訓練營，讓我們一起享受閱讀的美好！
※給孩子最好的愛——陪伴閱讀
※周易有哪些好看經典到不敢隨意閱讀的書籍？
※輕鬆閱讀的眼鏡
※最適合忙裡偷閒閱讀的歷史小故事，都整理好了，看看吧！
※親子閱讀 你準備好了嗎？
※你不了解的「早期閱讀」的秘密