當前位置:
首頁 > 新聞 > 日本女人和孩子都瘋讀的一本童話,別錯過哦

日本女人和孩子都瘋讀的一本童話,別錯過哦

日本女人和孩子都瘋讀的一本童話,別錯過哦



活了一百萬次的貓

有一隻活了一百萬次的貓,


它死過一百萬次,也活過一百萬次。


它是一隻有老虎斑紋,很氣派的貓。


有一百萬個人疼愛過這隻貓,

也有一百萬個人在這隻貓死的時候,為它哭泣,


但是,這隻貓卻從未掉過一滴眼淚。

日本女人和孩子都瘋讀的一本童話,別錯過哦



有一次,它是國王養的貓,

它很討厭國王。


國王很會打仗,一年到頭都在打仗,


他把貓放進一個特製的籃子里,


帶著它一起上戰場。


有一天,貓被飛來的亂箭射死了,

國王在激烈的戰場中,抱著貓痛哭。


國王無心打仗了,


他回到城堡,把貓埋在城堡的花園中。

日本女人和孩子都瘋讀的一本童話,別錯過哦


有一次,貓是水手養的貓。


它很討厭大海。


水手帶著貓,游遍世界的大海和港口。


有一天貓從船上掉到水裡,


貓不會游泳,水手趕緊用網子把它撈起來,


可是,貓已經成了「落湯貓」淹死了。


水手把像條濕布的貓抱在懷裡,放聲大哭。


後來,他把貓埋在遙遠港都的公園裡。

日本女人和孩子都瘋讀的一本童話,別錯過哦



有一次,貓是馬戲團魔術師養的貓,


它很討厭馬戲團。


魔術師每天都把貓放進箱子里,


然後拿鋸子把箱子鋸成兩半。


當他把毫髮無傷的貓從箱子里取出來的時候,


觀眾都高興得拍手叫好。


有一天,魔術師一不小心,


真的把貓切成了兩半。


魔術師的兩隻手各拎著半隻的貓,放聲大哭。


沒有人拍手叫好了。


魔術師把貓埋在馬戲團小屋的後面。

日本女人和孩子都瘋讀的一本童話,別錯過哦



有一次,貓是小偷養的貓,


它很討厭小偷。


小偷總是帶著貓在黑暗的街道上,


像貓一樣輕手輕腳的走路,


小偷只到養狗的人家去偷東西,


趁著狗對貓汪汪叫的時候去撬開金庫。


有一天,貓被狗咬死了,


小偷把貓和偷來得鑽石,統統抱在懷裡,


在黑暗的街道上一邊走一邊放聲大哭,


回到家以後,他把貓埋在小小的院子里。

日本女人和孩子都瘋讀的一本童話,別錯過哦



有一次,貓是孤獨老婆婆養的貓,


它最討厭老婆婆了。


老婆婆整天抱著貓,坐在小小的窗邊往外看,


貓整天躺在老婆婆的腿上,


不是睡覺,就是打盹,


終於,貓年紀大了,死了。


皺巴巴的老婆婆把皺巴巴的老貓抱在懷裡,


哭了一整天,


老婆婆把貓埋在院子里的一棵老樹下。

日本女人和孩子都瘋讀的一本童話,別錯過哦



有一次,貓是小女孩養的貓,


它最討厭小女孩了,


小女孩不是背著貓,就是緊緊地抱著貓睡覺,


哭的時候,就在貓背上擦眼淚。


有一天,小女孩背著貓,


不小心,背帶纏住了貓的脖子,


把貓勒死了,


小女孩抱著軟綿綿的貓,哭了一整天,


最後,她把貓埋在庭院里的一棵樹下。


但是,貓對死一點也不在乎。

日本女人和孩子都瘋讀的一本童話,別錯過哦



有一次,貓不是任何人養的貓了,


它是一隻野貓,


貓第一次成了自己的主人,


貓最喜歡自己了。


本來它就是一隻有漂亮虎斑的貓,


現在當然更成了一隻非常氣派的野貓。

日本女人和孩子都瘋讀的一本童話,別錯過哦



所有的貓小姐,都想嫁給這隻貓,


有的送大魚,有的送上等鼠肉,


有的給它珍貴的禮物,有的為它舔毛,


貓只是說:


「我可是死過一百萬次的喔!


誰也比不上我。」


貓最喜歡的還是自己。

日本女人和孩子都瘋讀的一本童話,別錯過哦



只有一隻美麗的白貓,看都不嵌這隻貓一眼,貓走到白貓身邊,說:


「我,可是死過一百萬次的喔!」


白貓只是「是嗎?」的應了一聲,


貓有點生氣,因為,它是那麼的喜歡自己,


第二天,第三天,貓都走到白貓那說:


「你連一次都還沒活完,對不對?」


白貓也還是「是嗎?」的應了一聲。

日本女人和孩子都瘋讀的一本童話,別錯過哦



有一次,貓走到白貓面前,


骨碌骨碌地在空中連翻了三個跟頭,說:


「我曾經是馬戲團的貓喔!」


白貓仍然只是「是嗎?」的應了一聲,


「我可是活了一百萬次......」


貓說到一半,改口問白貓:


「我可以待在你身邊嗎?」


白貓說:「好吧。」


貓從此就一直待在白貓的身邊了。

日本女人和孩子都瘋讀的一本童話,別錯過哦



白貓生下了許多可愛的小貓,


貓再也不說:「我可是活過一百萬次......」的話了。


貓喜歡白貓和小貓們,已經勝過喜歡自己了。

日本女人和孩子都瘋讀的一本童話,別錯過哦



終於,小貓們長大了,一隻只的離開了它們,


「這些孩子們也都變成非常氣派的野貓了!」


貓很滿足的說。


「是啊!」


白貓從喉嚨里發出輕柔的咕嚕聲,


白貓越來越像老太婆了,


而貓也變得更加溫柔了,


它也從喉嚨里發出輕柔的咕嚕聲,


它希望能和白貓永遠永遠的生活在一起。

日本女人和孩子都瘋讀的一本童話,別錯過哦



有一天,白貓躺在貓的身邊,


安安靜靜的,一動不動了,


貓第一次哭了,從早上哭到晚上,


又從晚上哭到早上,


整整哭了一百萬次,


一天又一天的過去了,有一天中午,


貓停止哭泣了,


它躺在白貓的身邊,安安靜靜的,


一動不動了。

日本女人和孩子都瘋讀的一本童話,別錯過哦



貓再也沒有活過來了


生命與愛的寓言


——讀《活了100萬次的貓》


北京師範大學藝術與傳媒學院 靳瑩


常常不會太久地等待,常常會無奈地「就這樣吧」,常常會現實到接受自己並不鐘意的……就這樣一直匆匆忙忙、渾渾噩噩地活著,本能地愛著、被愛著。而一隻粗線條的虎斑貓的出現,讓我思索了……


這是日本兒童繪本作家佐野洋子獻給讀者的一個故事。這個叫《活了100 萬次的貓》的童話書,從1973 年出版以來,已經在日本賣出了150 萬冊。這是一本在日本被譽為「被大人和孩子愛戴、超越了世代的圖畫書」,它「描寫了生與死、以及愛,讀了一百萬次也不會厭倦的永遠的名作。」


佐野洋子出生於中國北京,畢業於日本武藏野美術大學設計系,然後在德國柏林造型大學學習石板畫。今天,佐野洋子已經是年近古稀的老人了,她的繪本伴隨著日本孩子們的童年時期和成長曆程,大家都親切地稱她為「佐野奶奶」。


兒童心理發展的研究顯示,從剛出生起,兒童就開始逐漸發展自我意識,並且已經擁有各種各樣的情感,但要讓孩子們真正認識到自己,也認識到感情和愛,卻並不是一件容易的事情。很多兒童文學都包含成長和愛的主題,但只有那些偉大的作品才能長久地打動和感染孩子們,比如《小王子》《夏洛的網》,再比如這部《活了100 萬次的貓》。雖然故事簡短、情節純粹,卻讓一代又一代的孩子從小故事中讀懂了生命,理解了愛。


著名兒童文學作家彭懿先生這樣解讀《活了100 萬次的貓》:「日本有書評者說這是關於一隻野貓的傳記,而我更想說,這是一部有關生命意義的偉大寓言。」我認為這是對此作品在兩個層面上的解讀,彭懿先生更多的是從人文角度,希望孩子們能從中觸摸到世界上那些美好的東西——生命與愛。就如同《夏洛的網》一樣,講的不僅是小豬威爾伯的生死問題,在更深的層面上,它向孩子們描繪了一個讓人倍感溫暖的世界,在這個世界中,作者用溫柔的方式講述了生與死,告訴孩子們其實死亡並不可怕,死亡的同時也意味著新生。在優美淺顯、簡潔明快的語言中蘊藉著深意,而深意的背後是作者對所有孩子的愛。在這一點上,這兩個故事是相通的。


《活了100 萬次的貓》中,貓的過去,即它的前半生,是一個不死身,死了一百萬次又活了一百萬次。它的生命遭遇了一次又一次輪迴:先是國王的一隻貓,然後又分別成為水手、魔術師、小偷、孤老太太和小女孩的寵物,在這期間它活得渾渾噩噩,活到最後連它自己都不知道為什麼而活了。它對「生」本身心生厭倦,討厭每一個養它的人,也因此而不怕死。日本圖畫書評論家松居直說它成了一隻「什麼都厭惡、對所有的一切都漠不關心、都拒絕的貓」。直到有一天,它獲得了自由,變成了一隻屬於自己的野貓,在孤獨與不安的痛苦中,它愛上了一隻美麗的白貓。在它漫長的生涯中,第一次體驗到愛與被愛的感覺,也由此明白了活著的意義。當深愛的白貓死去時,它寧願選擇隨之而去,對於現在的它來說,失去了愛,即使再渾渾噩噩地活一百萬次也毫無意義。


接下來的一頁,是整本書最讓人痛徹心扉的部分——貓摟著死去的白貓嚎啕大哭,這隻死了一百萬次都沒有流過一滴眼淚的野貓,在為無法挽留愛人的生命而悲痛欲絕。它因為體會過了溫暖與愛,才知道了哭泣與心痛的滋味。


書的最後一頁,貓消失了,讀者眼前是一幅淡雅的風景畫。貓逝去了,但從這幅優美的風景畫中,孩子們終於理解了那隻活過一百萬次的貓為什麼會哭,為什麼「再也沒有起死回生過。」因為當虎斑貓為別人活著的時候,它從來不覺得活著有什麼意義。當它開始為自己活著,當心愛的白貓死去時,它終於放聲大哭,也寧願追隨,因為對它來說,愛才是活下去的理由。從此,貓不再永生。


這樣的主題和情感,對於孩子們來說,會不會顯得過於沉重了呢?就像《小王子》感動了無數成年人一樣,在日本,《活了100 萬次的貓》的讀者主要也是成年女性——她們願意被超越生命的愛情感動。不過這並不意味著孩子對這本書一無所感,事實上,感動大人的故事和感情同樣能夠打動孩子,即使他們還不能理解貓為什麼選擇死亡,即使他們仍舊希望貓再一次出去歷險。但伴隨著野貓的哭泣與呼喚,孩子們同樣會掉下眼淚,當貓用自己的生命為「愛」做了最精彩的腳註時,孩子們深深地理解了「愛」的真意。


作為一部關於愛與生命的寓言,佐野洋子在這本書里從頭至尾卻並沒有一次提到那個「愛」字,但所有的讀者,無論是孩子還是大人,都能讀懂那個「愛」字,那個寫在貓的心裡的「愛」字。佐野奶奶是想用這樣一種方式告訴孩子們,「愛」以及人間所有的溫暖,並不需要掛在嘴邊,這種流淌在內心深處的溫柔,一直在默默無聲地滋潤著我們的心靈,使我們心中有了牽掛,也因此有了負荷與擔當。


雖然對這本書經過了多次的閱讀與思考,留下的印象中最深刻的還是初讀的時候。那時讀出的是一種最簡單、最深切的感動——心有點疼,有流淚的衝動,卻說不明白為什麼流淚。正如普羅旺斯所說:「很短的故事,配上兒童畫一般粗拙美麗的插畫,讓人感到平靜之中的大情大愛。可能花不了十分鐘你就能看完整本書,卻在合上之後長久想念。」《活了100 萬次的貓》就是這樣一個故事。


感謝作者——佐野洋子!


本文原載《文化月刊》2009年第9期。


版權歸作者所有。

日本女人和孩子都瘋讀的一本童話,別錯過哦



一起欣賞經典,說課堂不能說的故事


微信名稱:夢葫蘆2012


微信號:mhl2012d


請您繼續閱讀更多來自 夢葫蘆 的精彩文章:

TAG:夢葫蘆 |

您可能感興趣

日本的孩子怎麼過「兒童節」
一位在日本的媽媽,這樣給孩子親子閱讀!
影響孩子一生的十本兒童名著,別再逼孩子上興趣班了
童話里都是騙人的,為什麼還要讓孩子讀?
這樣的男孩子基本上都是做備胎的
日本「男同志」的暗示,男孩子們被這樣撩過嘛
這個女人懷孕了,她唯一的兒子竟是肚中孩子的父親!
日本孩子的暑假竟是這樣過…多組圖
每個孩子都不容錯過的,人人都愛她
女孩子要一個人買房么?看看這位日本女孩怎麼做的吧
女子變性成男人,意外懷上孩子,女兒喊兩人都為爸爸
去日本,見一見「別人家的孩子」
多麼痛的領悟 孩子這輩子基本告別滑梯了!
別「黑」一整年,這幾個發色都是女孩子會喜歡的!
父母的這些話爛在肚子里,也別對孩子說!
這位母親拋下孩子和情人約會,兩個孩子一死一傷
用了這個方法,別說孩子,連我都愛上讀書了!
凡是抱養孩子的一般都要抱養兩個,男孩女孩子都要有。為什麼呢?
被不喜歡的人提出「過分」的要求,日本女孩子竟然這樣拒絕
窮人就不該要孩子!一個老太太的話,氣翻眾人